该剧的韩文原名为“거침없이 하이킥!”,英文名为“High Kick!”,实际上名字的意义和该剧的剧情看似几乎无关,但也可以说是紧密相连。该剧主要介绍了韩医院一家人和他们朋友们夸张,搞笑、幸福、亲密的一家人,所以中国大陆和台湾引进官方将该剧命名为《搞笑一家人》与《搞笑一家亲》,实际上与原名没有任何关系。中国大陆的网友尤其是制作方将该剧称为《不可阻挡的一家人!》或者类似于该意思的名称,基本上属于直译,为此标题可以寓意该剧想表达的不要放弃,勇往直前的精神。
故事发生在韩国首都首尔的黑石洞李顺财一家,儿子李民永(崔民永饰)和媳妇申智(申智饰)正式离婚,申智留下孩子前往俄罗斯进修,将房子租给同学徐敏静(徐敏静饰)。民永在父母家过起偷居过程,后因申智在俄罗斯遭小偷变得身无分文无奈回国,并与敏静一同生活。民永的母亲罗文姬(罗文姬饰)再次成了照顾孩子的保姆,并同时忍受丈夫李顺才(李顺才饰)和儿媳朴海美(朴海美饰)。充满神秘的姜尤美(朴敏英饰)一家搬到了黑石洞附近,被美丽打动的李敏浩(金彗星饰)开起了自己的初恋之旅。民永因无法忍受嫂子侵犯自己的隐私权经常与其展开不可阻挡的家庭搞笑战争;新老师敏静渐渐爱上了申智的前夫民永,而李允浩(丁一宇饰)则喜欢上了自己的老师敏静,一段纠葛的恋情围绕着四人展开。
共有 0 条评论 |
演员 | 角色 | 年龄 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
李顺载 青年时期:李敏豪 |
李顺才 | 70岁 | 韩医院院长,孩子们的爷爷,俊河和民永的爸爸。是名义上的一家之主,实际上是大儿媳朴海美,除了儿媳经常对子孙打骂,虽是专制保守的父亲,却不失单纯的性格,价值观还是以金钱为准,对世俗的权威永远信任着。 |
罗文姬 青年时期:郑智安 |
罗文姬 | 68岁 | 家庭主妇,孩子们的奶奶,俊河和民永的妈妈。曾经是顺才家的帮佣,后来嫁给了顺才。年轻的时候受了顺才及公公婆婆的气,本以为老了能享福,没想到大儿媳让她带孩子搬到她们家一起住;二儿媳在留下刚出生的孩子后离婚出走。经常受丈夫及大儿媳的气,彻底被压倒过日子,偶尔也会爆发。和大儿子俊河一样力气很大。最大的人生乐趣是说大儿媳的坏话。 |
郑俊河 | 李俊河 | 43岁 | 股票投资者,敏浩允浩的爸爸,民永的哥哥。非常能吃,因而力气很大。工作却不顺利,经常被炒鱿鱼,但很爱老婆海美;经常在家所以不满爸爸顺才,但和妈妈文姬很合拍。 |
朴海美 | 朴海美 | 45岁 | 韩医师,敏浩允浩的妈妈。能力强,经常充满自信!是实际上的一家之主,在所有人都畏惧的公公顺才面前,是唯一能够充满自信说出自己主张的家庭成员,经常打断别人说话,对任何人都以自我为中心,包括公婆,感情丰富,言行很酷,口头禅是“OK!”。却患有严重的躁郁症,喜欢帮别人伴唱。 |
崔民永 | 李民永 | 27岁 | 是顺才40多岁生的小儿子,是敏浩、允浩读的风坡高中的体育老师。大学毕业后不顾家人反对与同校学妹申智结了婚,两年后又离了婚。刚开始因为前妻将他的房子意外出租给敏静只好搬回父母家,将刚出生的儿子交由母亲照顾,为了避开父亲,他躲到阁楼生活。是家里唯一一个对嫂子海美提出不满的家庭成员,从小到大一直喜欢向文姬撒娇,感性幽默却又有点刻薄的性格使他有布莱德皮特的称呼,跟嫂子的家庭争斗又显得叛逆,可爱。 |
申智 | 申智 | 26岁 | 演唱广告歌曲的歌手,民永的前妻,俊儿的妈妈。为人不谙世事、不成熟。父母居住在美国。是民永的大学社团同学,两人相恋并结婚,但申智由于民永的关系,使自己丧失了很多工作机会,最终因工作意见不合二人选择离婚;离婚后开始留学生活并没有很好,与前婆婆文姬的关系很好,最终又重新爱上民永,但此时民永已有新欢…… |
金彗星 | 李敏浩 | 17岁 | 高一生,俊河的长子。学习成绩优异,却对打架一窍不通,所以性格有些懦弱,但很单纯,受到全家人的喜欢,尤其是爷爷顺才,母亲海美;经常受到弟弟允浩的欺负,长相可以用俊俏来形容,可是女生缘一直不好,羡慕著弟弟允浩拥有高个子、好体格以及良好的女生绿。 |
丁一宇 青年时期:赵荣旻 | 李允浩 | 16岁 | 高一生,俊河的次子,敏浩的弟弟。是一个长相帅气,肌肉发达,头脑简单。擅长用High Kick(高踢腿)打架却对学习一窍不通,从小发育就快,因为7岁入学,和敏浩同一年级,并且被分到同一班。小学时学习很好,初中后开始对摩托车感兴趣而分散了精力。喜欢年长的姐姐,也经常受年长的姐姐的喜爱,第一次由美到她家的时候对她一见钟情过,因为发现跟哥哥亲吻,以为由美玩弄她,很生气,后来就没有继续喜欢由美,后来爱上老师敏静,与班主任徐敏静发生了一段令人难忘的师生恋。 |
徐敏静 | 徐敏静 | 26岁 | 申智的好友,民永的女友。被分配到民永所在的风坡高中,成为了敏浩允浩班级的英文老师以及班主任,为人乐观经常带着灿烂的微笑,却总是意外的摔倒,与其说是老师倒不如说是孩子们的姐姐,基本没有威严,但偶尔也会体罚学生。 |
朴敏英 | 姜由美 | 17岁 | 实际年龄20岁,敏浩的女友,母亲是海美的同学好友。搬家后与敏浩家成了邻居,非常漂亮,,一开始对允浩一见钟情,哥哥敏浩对她一见钟情,看似温和,却有着间谍身份和非常凶的个性,擅长跑步,却经常装作无知、不懂英语,身份充满神秘。 |
金汎 | 金范 | 17岁 | 敏浩的同学好友。他的爷爷是顺才的死党,从小就经常到敏浩家玩,现在把敏浩家当作自己的家一样,经常一起吃饭,发现由美是个间谍也知道由美比自己大三岁,知道他其实很厉害,然后开始暗恋他,有次去唱歌的时候趁由美睡着后偷亲她,被敏浩看到了,差点绝交,后来不敢继续爱由美了,也是允浩敏浩的同班同学。 |
第21集 敏浩躲杀人犯女友 顺财苦练武欲报仇
由美的父亲以杀害开成老太太的罪名被捕后,顺才一家人陷入了混乱之中。他们觉得 由美很不幸,让敏浩对有美好一些,可敏浩本人反而觉得由美很可怕… 顺才的死对头朋友大根来到了顺才的医院。顺才看到不仅 在护士,而且在家人面前让自己难看的大根,想着如何报复他…
第22集 大姐突访侮辱文姬 民永为爱三闯机场
文姬接到在加拿大生活的敬爱大姐要来韩国的电话,显得很焦急。这是因为她担心万 一敬爱在家人面前说出以前的事儿…结果,文姬怀着忐忑不安的心情,穿上平常不怎么穿的大花连衣裙,而且还化了妆,打扮得漂漂 亮亮后忙着准备吃的… 民勇听说申智要回俄罗斯,连忙赶去机场…
第23集 罗文姬识出开成家 杀人犯终水落石出
民勇很不高兴海美动不动就打断自己的话,决心改改海美的习惯。民勇故意在大家面 前开始打断海美说话… 想念开成老太太的文姬看到一个像开成老太太的人从开成老太太家窗前经过,吓了一跳。一经了解,原来 那个人是开成老太太的双胞胎妹妹…
第24集 徐敏静暗恋李民勇 俊河当顺才实验品
顺才如果有什么疑问,总是先拿俊河试验。如果想要知道天气冷不冷,他会让俊河去 阳台上看看。当他想知道放辣椒粉的方便面的味道,就会含蓄地让俊河先尝尝味道… 敏静觉得民勇一切都那么帅气潇洒。她说民 勇的歌声像赵容弼、民勇跳舞的样子像歌手SEVEN…敏静对民勇的错觉越来越深…
第25集 敏浩骗爷爷买电脑 顺才看黄片大停电
敏浩和允浩两人以电脑太慢为理由,缠着海美要买台新的,不过一点儿用也没有。就 在这时,顺才给了他们1万元,让他们下载手机铃声,两人决定打顺才的主意… 因为海美而伤心的文姬跟申智一起高兴地逛着市 场。在超市正巧遇见了俊河和海美…海美和申智两人从打招呼开始就较上了劲儿…
第26集 李俊河醉酒撒酒疯 申智堵气假谈恋爱
俊河决定跟大学同学一起过送年晚会。全家人都异口同声地嘱咐俊河不要喝酒。不过 ,俊河去的啤酒店正在举行喝啤酒比赛,他看中格外奖励的烤肠套餐,决定参加比赛… 申智因为睡了懒觉,去录CM歌曲迟到了。 录音人员对申志发火,让她出去,冒火的申智也跟着发了火。这时,有个男人走近了她…
第27集 顺财不懂英语装懂 作客误被当佣人使
海美告诉顺才英文报纸上刊登了关于西方韩医生的报道,并把报纸拿给顺才看。顺才 看到报纸上印满的英文,根本不知道是什么意思,不过他为了不丢面子,还是装作看得懂… 敏浩听到尤美说美国首都是洛杉矶, 很是吃惊。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一时搞错了…
第28集 罗文姬向敏静借钱 允浩父子被受排挤
文姬因为还借朋友的钱,试着跟海美说了,可海美追根问底的,又不断告诫她不能这 样或者那样,这让她心里极不舒服,文姬决心不用海美的钱。最终,她偷偷从顺才的钱包里拿钱走了。文姬跑到申志那里诉苦时,又接到英 基妈妈急需300万的电话… 允浩被误认为拿走了顺才的钱。不仅这件事,他还被冤枉看了顺才曾看的成人电影…
第29集 文姬大厨地位受协 敏静帮倒忙惹黑帮
文姬因为看孙子俊而累得要命,她简单做了午饭。顺才和埻河说午饭太没营养了,非 常不满。文姬觉得过意不去,用心准备晚饭。不过,家里人又都说晚饭不好吃,责怪起她来… 敏廷嘱咐润允别骑摩托车,允浩不 听她的话。敏廷情急之下,抢下允浩的摩托车钥匙就跑…
第30集 俊河刘护士看电影 敏浩穿增高鞋赴约
埻河弄来了两张电影票,要跟海美一起去看电影,但海美因为学术会议不能去。埻河 想起曾帮自己搬过东西的柳护士,约她一起看电影。文姬得知埻河跟柳护士一起看电影的事后,想起以前的事,急得蹦了起来… 尤美收到带男朋友一起参加生日舞会的邀请。民浩听说后,痛快地说要一起去,可尤美说她朋友的男朋友们个子都很高,民浩为了尤美穿了 增高鞋。大家一起吃饭时,民浩为了不脱鞋而露馅站在饭店外面一直饿着~~