该剧改编自韩国三大悬案之一的“韩国华城连环杀人案”,主要讲述了1986年正在寻找女性连续杀人案犯人的刑警,穿越时间到达2016年,发现过去与现在的连结点,并再次开始调查、解决30年前连续杀人案的故事。朴光浩(崔振赫饰)是一名重案组刑警,生活在1986年的他正在追查一宗连环凶杀案,然而案情破朔迷离,被害者数量不断增多,警察们却束手无策,结果他在追踪嫌疑人到达一个隧道中时被袭击,醒来后惊奇地发现自己穿越到了30年后的2016年,并且意外顶替了一个出生在1988年的同名同姓警察的身份。于是光浩留在2016年继续他的“追凶之旅” 。
共有 0 条评论 |
主要人物
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
崔振赫 | 朴光浩 | 28岁,追击犯人却在隧道内穿越到三十年后的重案组资深刑警。 |
尹贤旻 | 金善载 | 31岁,警察大学出身的精英警官,因母亲在其幼时遭连环杀人犯杀害,下定决心要逮到凶手,而成为刑警。 |
李宥英 | 申在伊/(朴妍浩) | 30岁,华阳大学心理学教授,重案组犯罪心理分析咨询顾问。是朴光浩的亲生女儿,6岁时被英国夫妻领养。幼时目睹养父母遭大火吞噬,因为不说话,曾被怀疑为凶手。 |
重案一组
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
曹熙奉 (1986年:金东永) |
全盛植 | 重案一组组长,三十年资历的巡警出身老手刑警,在1986年时是朴光浩的后辈。 |
金炳哲 | 郭泰熙 | 34岁,重案一组十五年资历刑警,家中经营殡葬业,拥有能闻出被害人死亡时间的狗鼻子。 |
姜其永 | 宋民河 | 29岁,重案一组五年资历刑警,擅长科技查案。 |
其他人物
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
李诗雅 | 申妍淑 | 1986年的朴光浩的妻子,因车祸去世,和朴光浩有一个女儿“朴妍浩”。 |
金民尚 (1986年:卢泰烨) |
穆振宇 | 国科搜的法医,华阳连续杀人案的真凶。 |
梁朱浩 | 吴记者/(吴司机) | 1986年出入于寿井警察署的记者。 2016年计程车司机。 |
车学沇 | 朴光浩 | 1988年生,强力班三年资历警长,没有家人。 |
郑石勇 | 金医生 | 1986年的法医。 |
南文哲 | 1986年的重案组组长。 | |
崔日和 | 刘圣才 | 东莱药局老板。 |
案件相关人物
1986年华阳连锁杀人事件
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
金正学 | 金菀 | 金善载的父亲,徐熙秀的丈夫。 |
许盛泰 (1986年:函胜敏) |
郑浩荣 | 华阳连锁杀人事件嫌疑人,实际上为该案目击者,后成为其模仿犯,因真凶的刺激而于狱中自杀。 |
李龙女 | 刘玉熙 | 郑浩荣母亲。 |
盗窃事件(儿童杀害事件)
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
崔元洪 | 尹东佑 | 儿童杀害事件被害人。 |
崔明菲 | 尹水晶 | 尹东佑的妹妹。 |
全载恒 | 卢英镇 | 前安保公司职员。 |
休息站杀人事件
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
禹贤 | 高万石 | 休息站的负责人。 |
全镇基 | 金忠诚 | 休息站杀人事件嫌疑人,教师。 |
陈勇旭 | 李大焕 | 休息站杀人事件嫌疑人,司机。 |
林康胜 | 马衡吉 | 休息站杀人事件嫌疑人,职业棒球选手。 |
李东镇 | 黄道庆 | 休息站杀人事件嫌疑人,公务员。 |
圣留山肢解尸体事件
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
柳泰湖 | 张炯哲 | 金静慧(英子)的前夫。 |
宋英才 | 金泰水 | 金英子的追求者。 |
赵时内 | 金静慧/(英子) | 华阳连锁杀人案幸存者,脚上有5个点的印记。 |
姓名盗用事件
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
郑涵妃 | 尹英珠 | 盗用身份案被害者。 |
徐恩雅 | 金美秀 | 盗用身份的服务生。 |
金敏京 | 前一盗用身份案被害者高亚萝的母亲。 |
连锁放火事件
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
安勇俊 | 金熙俊 | 着火裁缝店对面店铺主人的儿子。 |
尹美香 | 着火裁缝店主人,曾雇用妍淑。 | |
朴素珍 | 着火裁缝店对面店铺的主人。 |
第6集
法医把海印河女尸的尸检报告给善载看,善载发现凶手的作案手法跟郑浩英一样,都是用丝袜勒死20岁的女性。法医给善载提建议,让善载多关注案发前的事情,找出凶手的一致性。善载来到申在伊的学校,他从校长口中得知申在伊被英国人领养过,而她养父母丧生的那场火灾事故不明。善载把郑浩英案件的资料拿给申在伊看,让她帮忙分析。光浩一心想尽快找到88年朴光浩,他让成植用手机帮他定位,两人一起去寻找朴光浩。光浩在监控中看到88年朴光浩的车子被跟踪,但具体的还要待确认。两人在回去的路上看到路边停着一辆警车,进去一看发现是一名叫尹英珠的女性拿着刀子在闹事,原因是她卡的贷款超出了额度,而尹英珠一直说是有人盗用了她的身份来刷卡。光浩把尹英珠带回警署,尹英珠说有人盗用了她的身份,让她欠下了一堆不明不白的债,害她失去了工作,更离谱的是,那个人还用她的身份订了婚。在场的警员听了都觉得很不可思议,只有光浩相信她,光浩跟她要了那个未婚夫的名片,打算进行调查。光浩跟善载到赵东熤的公司找他,结果却发现他已经死了,今天是火葬的日子,两人急忙赶去火葬现场,了解到赵东熤正是在他去拜访尹英珠的当天死亡的,死因判断为猝死,但认识东熤的人都说没见过他的女朋友。光浩跟善载觉得其中大有蹊跷,两人来到赵东熤的住宅调查,发现有人匆忙收拾过现场,两人找不到房间里有关赵东熤女朋友的东西,只能把赵东熤的相册拿回警局,而尹英珠被作为嫌弃人关押起来。善载发现有另一起类似案件,而且那名叫高雅拉的女子在六个月前自杀了。赵东熤的尸检结果出来了,法医鉴定为尼古丁中毒死亡,案件变得棘手起来。光浩跟善载去调查高雅拉的家人,雅拉的母亲说雅拉是在结婚的那天吃安眠药自杀的,而葬礼上发生了很奇怪的事情,按摩店的老板去吊唁高雅拉,但看了遗照后却发现不是她所认识的高雅拉。两人发现高雅拉和尹英珠的共同点是按摩店,于是把按摩店老板带回警署,让敏河根据老板的描述来画出犯人的肖像。善载又整理出好几桩类似的案件,成植把尹英珠也归为受害人,并把她放了,成植把资料发给申在伊,申在伊分析后猜测犯人应该也是二十岁左右年纪,出于嫉妒心理作案的可能性极大,让善载他们集中在饭店和咖啡店调查。光浩跟善载拿着画像到咖啡店,果然发现了其中一名服务员长相跟画像十分相似,于是将她带回了警署。但那个女子死也不肯招供,光浩他们费尽力气才拿到了她的指纹,调查后发现该名女子叫金美秀,而且曾经买过尼古丁和安眠药,但即使有了这些证据,金美秀还是不肯招供。善载想起申在伊说过犯人的第一次作案可能是因为失恋,于是去调查了金美秀之前的男朋友,光浩跟善载再一次审问金美秀,金美秀才承认自己的罪行。全成植教光浩如何使用智能手机,这时成植突然接到一份资料,是之前调查88年朴光浩的资料,从监控视频中发现那辆车最后经过的路,于是成植带着光浩去调查。而凭着种种的迹象,善载察觉到光浩身份的蹊跷。
第7集
88年的朴光浩在躲避别人追杀的时候,连人带车掉落山崖,他虽然受了很重的伤,但并没有死,而是被追杀者活活掐死。88年朴光浩的尸体被善载发现,善载还从他身上找到了证件,看到证件上的名字写的都是朴光浩,善载觉得很奇怪。善载打电话通知法医过来,让法医验明尸体的身份和死因,并让他保密。法医把调查结果告诉善载,尸体确认是朴光浩,并且死因是被人掐死的,善载决定要调查朴光浩。光浩跟成植到钓鱼塘那段路找88年朴光浩,但询问了附近的居民后却没有得到他的下落,两人只好回去了。光浩回去时在一家名叫紫禁城的店买了煎饺,送给申在伊吃,光浩想起妍淑很喜欢吃饺子,突然觉得很难过,想着一定要尽快回到妍淑身边。成植和光浩去调查88年朴光浩,两人从附近居民口中得知光浩是由一个叫金福顺的老人一手带大的,但三个月前金福顺去世,去世后88年朴光浩却没有去看望过她。两人又去调查了最后跟88年朴光浩通话的人,得知当时88年朴光浩遇到了一些困难。善载怀疑光浩的身份,回想起之前成植跟光浩的种种事情,觉得其中一定有什么蹊跷。他在成植的桌子上找到一张写有光浩住址的纸条,于是急忙到光浩家里调查,但发现屋子里的所有东西都是朴光浩的,善载不明白光浩为什么要盗用他人的身份。当晚他又来到水亭局调查,而随后光浩和成植竟然也来了,光浩跟善载谎称有人盗用他的身份,而善载居然假装相信了,并说要帮光浩一起查案,成植很害怕光浩的身份暴露。第二天早上,金善载在光浩楼下等他,带着光浩一起去调查,光浩一路上都心惊胆战的,两人了解到88年朴光浩在失踪前去过练歌房,于是到练歌房调查。练歌房的老板说当天88年朴光浩问了他关于三十年前在隧道死亡的女人的事情,而这位老板就是三十年前死亡的甄善美的弟弟,光浩听到这些话情绪就变得很激动,猜测88年朴光浩可能知道三十年前连环杀人案的内幕。申在伊在分析郑浩英的杀人案件,发现他所杀的都是穿裙子的女性,她拿出李善玉的录音来听,录音中李善玉说起三十年前有个叫黄春姬的女人在华阳被人用丝袜勒死,申在伊觉得这其中可能有某些联系。光浩接到通知说找到88年朴光浩的车辆,于是他赶紧到案发现场查看,但现场只有车子,找不到88年朴光浩。善载跟踪光浩到现场,他用手铐铐住光浩,要以杀人犯的罪名把光浩逮捕,光浩告诉善载说他是穿越过来的,但善载觉得他在说疯话。善载爸爸回到家里后发现妻子晕倒在地上,于是急忙把她送去医院,但联系不到善载。善载把光浩押回警局,成植看到后十分惊慌,把其他警员都疏散了,成植拿出三十年前他跟光浩的合照给善载看,向善载解释光浩是穿越来的,但善载还是很难接受。善载爸爸一直打不通善载的电话,于是来到警局里找他,善载爸爸看到光浩后觉得很惊恐,他说自己是徐熙秀的老公,光浩这才想起来,原来善载就是徐熙秀的儿子。
第8集
善载无法接受眼前发生的事情,成植赶紧先把善载爸爸带出去。光浩告诉善载说自己就是当年调查徐熙秀案件的警官,但善载不愿意相信这一切,过了一会,成植通知善载去医院看望继母,善载到医院后从爸爸口中确认朴光浩就是当年的警官。而光浩随后就到医院去找善载,他带着善载到隧道,把三十年前的案件告诉了善载。光浩跟善载有了一致的目标,两人合力调查案件,让其他警员感到很奇怪。善载突然接到申在伊的电话,让他到郑浩英家里,善载带着光浩一起去,而光浩发现这所房子就是三十年前他抓的那个高中生的家,这时光浩才想起那个高中生就是郑浩英。申在伊带着他们两人在院子里,她说郑浩英的杀人记录是十年前勒死了自己的老婆,但她怀疑郑浩英第一次杀人可能是三十年前,而且可能跟黄春姬的死亡有关系,光浩跟善载说现在当务之急就是先追捕郑浩英。这时善载接到电话,通知他们赶紧到案发现场,善载跟光浩到现场后发现一家西装店发生纵火案,而且已经是第四起案子了。火差不多熄灭时,光浩跟善载进去查看,光浩发现屋子里有燃气泄漏,急忙把善载扑倒,这时突然发生了爆炸,善载只受了一点轻伤,但光浩却昏迷不醒。幸好光浩很快就醒过来了,经检查后也没有什么大碍,光浩一醒来就决定投入案件的调查中,善载明白光浩的用心,跟光浩说了声谢谢。敏河拍下了案发现场的视频,光浩在视频中发现有一个耸着肩膀的可疑人,光浩把视频拿给申在伊看,申在伊确认那名嫌疑人是在偷笑,让光浩再找其他的视频,因为纵火犯喜欢受关注。善载了解到火苗一开始是从展示台蹿起来的,但报案人是对面商铺的店主,从那个角度不可能看到展示台,于是光浩跟善载找了店主来询问,发现店主的儿子金俊熙有嫌疑。光浩跟善载在金俊熙再次纵火的时候将他当场抓获,破解了这起连环纵火案。光浩意外在那家西装店里意外看到有妍淑的照片,他赶紧把照片拿给成植看。两人找到西装店的老板,问起妍淑的下落,但那个老板却说妍淑再嫁后搬到首尔了,并得知那名男子名叫刘成宰,是一名药剂师。光浩无法接受这个消息,在成植的劝说下他才鼓起勇气再寻找妍淑。费尽多番周折,两人终于找到了刘成宰,但刘成宰说妍淑并没有答应嫁给他,他还说妍淑带着一个孩子,孩子名叫妍浩,光浩知道后喜不自胜。光浩跟成植来到妍淑居住过的吴荣中医院找她们母子,却得知妍淑在二十多年前出事故去世了,光浩不愿意相信,又找到当年救治妍淑的那家医院,确认妍淑死亡的消息,光浩整个人几近奔溃,无法接受妍淑死亡的事实。而另一方面,成植接到电话,得知郑浩英又杀了人,死者同样是二十多岁的女性。申在伊通过各种资料,发现杀人犯的埋葬方式有所改变,她隐隐觉得其中藏着某些线索。申在伊打电话给善载,把这件事情告诉他,并猜测善载可能是郑浩英杀人的触发器,郑浩英可能会继续三十年前的杀人事件。
第9集
光浩始终无法接受妍淑去世的消息,心情悲痛到极点,不愿接电话也不到警局上班。善载到光浩家里去找他,善载劝光浩重新振作起来,鼓励他抓到凶手,找到女儿后再穿越回去救妍淑,光浩听了善载的话,重新打起精神,回到警局办案。被害人名叫李瑞燕,经调查有目击者在出事之前看到被害人,并且看到了附近有一辆黑色三厢车,之前郑浩英作案时也有三厢车出现过,于是光浩他们决定先调查车子。光浩看过尸体后发现脚后跟并没有点,而之前海印河死者的脚后跟也同样没有点,这让光浩觉得有些疑惑。光浩跟善载来到案发地点调查,光浩惊讶地发现那里竟然是一个兵团,光浩回忆起当年善载妈妈的尸体就是在那里发现的。两人来到一户人家家里调看了监控录像,发现了郑浩英所开的车辆,很快,警方就追踪到了郑浩英的车,却发现郑浩英把车牌号换了。善载意外收到一个包裹,打开后发现里面是一部手机,郑浩英打电话跟善载说海印河的案件不是他做的。这次的案件又引起轩然大波,很多媒体都相继报道,案件的调查本部设立在华阳警署,上级领导命令华阳警局集中所有警力调查案件,并让申在伊也加入调查。到目前为止,郑浩英至少杀害了包括自己妻子在内的六名女性,申在伊发现被害人的共同点都是穿着短裙的二十多岁女性,而且还找出1985年出现的类似三起案件,而光浩却说出在1986年又发生了类似的三起案件,并且三十年前郑浩英曾经被当成嫌疑人抓捕过,出来后就离开了华阳,在精神病院住了八年的时间,出院后就跟金智恩结婚了。凭着这些信息,光浩跟善载到金智恩家里调查,而申在伊到精神病院调查,了解到郑浩英当年是被家人强制送进病院的,他的妈妈说他根本不是人,叮嘱医生绝对不要放他出去。而医生与郑浩英谈过后知道郑浩英一直有杀狗的行为,并发展到想杀了他的妹妹,他在掐他妹妹脖子里看到妹妹在笑,这一点让他很亢奋,申在伊跟医生拿到了当年的录音资料。金智恩的姐姐打电话给善载,说金智恩在新婚时曾经想搬去京新洞,挂断电话后善载就跟光浩来到京新洞察看,在一个房间里发现了郑浩英居住过的痕迹,于是两人赶紧通知成植,成植随后带了一帮警察埋伏在附近,郑浩英回来后发现有警察埋伏,拔腿就跑 ,郑浩英再一次狡猾地逃过了警察的追捕。过一会善载就接到郑浩英的电话,郑浩英威胁他要对申在伊下手,善载十分慌张,急忙打电话给申在伊,但电话一直打不通,善载只好通过院长了解到申在伊的住址。善载来到申在伊家时刚好遇到光浩回去,善载一看到申在伊就大声地对她嚷嚷,埋怨申在伊不接电话。申在伊邀请善载进去她家里坐,善载叮嘱她最近要小心,不要随便乱跑。法医检查后发现海印河的尹多荣是被一勒就断气的,与郑浩英反复勒多次才杀死女性的手法不一致,于是光浩跟善载去调查了尹多荣的朋友,但没有发现什么线索。这天夜里,在一个滑梯旁又发生了杀人案件,凶手同样是用丝袜把一名女性活活勒死,但凶手并不是郑浩英,而是那位法医。
第10集
法医睦振宇杀了南珠熙之后在她脚后跟点些东西,随后就离去了。第二天光浩跟善载就到现场察看,却发现死者的脚后跟被点了八个点,随后睦振宇也来了,他拿出海印河的资料给善载,说海印河的女尸脚后跟被点了七个点。接二连三的杀人案件让警局上下都紧张起来,警察们遭到民众的不断指责,逮捕郑浩英的行动变成全国公开的,警局把印有郑浩英肖像的通缉令散发出去,与郑浩英展开正面作战。申在伊觉得两具有点的尸体很蹊跷,怀疑可能有另一个连环杀人犯。光浩跟善载拜托睦振宇做尸检并对脚后跟的点进行染料分析,睦振宇提出凶手可能不是郑浩英,但善载和光浩都一致肯定是郑浩英,善载说起郑浩英作案手法的变化可能跟他有关,还跟睦振宇说他自己的妈妈是三十年前的被害人,而其实善载的妈妈正是被睦振宇杀害的。光浩跟善载去找郑浩英的家人,来到他母亲家门前的时候看到一大堆记者围着,郑浩英妈妈的情绪十分激动。光浩跟善载进去她家里跟她谈话,但她表现出对郑浩英十分厌恶的态度,不肯说太多。郑浩英从电视上看到他母亲口口声声说没有他这个儿子,于是十分气愤地打电话给善载,而通话被申在伊听到了,申在伊对着电话问郑浩英一连串的的问题,她怀疑郑浩英杀人跟他的母亲有关,而郑浩英听到这的时候语气也发生了变化,随后他问说话人是不是申在伊,申在伊承认了 ,郑浩英便挂断了电话。原来郑浩英已经多次跟踪过善载和申在伊了,而一旁的光浩对申在伊这种刺激凶手的做法十分生气,他训斥了申在伊一顿。法医检测了染料之后发现这种染料早已停产了,而是二十年多年有一家叫申海化工的工厂专门制作这种染料,光浩想起在郑浩英母亲家里看到过"申海"的字样,于是又去找了郑浩英母亲,从她口中了解到工厂的具体地址。那个工厂处在很隐蔽的地方,要进行埋伏很不容易,成植制定了抓捕计划,一行警员出发到工厂准备抓捕郑浩英。光浩一行人在工厂发现有人,以为是郑浩英,但结果又扑空了。申在伊去找了睦振宇谈话,睦振宇提出用诱饵引诱郑浩英出来的方法,申在伊一听就懂了。回到家里,申在伊穿上准备好的短裙,在出门前她戴上了一条绑着口哨的项链。申在伊接到一个从英国打来的电话,说有人正在找朴妍浩,而申在伊就是朴妍浩,申在伊很好奇到底是谁在找她。睦振宇从电视上看到申在伊被采访的影像,明白申在伊要拿自己当诱饵,于是打电话通知善载,善载十分紧张,不停地打电话给申在伊但都打不通,警察们都来到水库附近寻找申在伊。而申在伊果然把郑浩英引出来了,她被郑浩英打晕后拖到草丛里,郑浩英绑住了她的手,这时申在伊醒了过来,她看到郑浩英后拼命地跑,但还是跑不过郑浩英,郑浩英用丝袜勒住她的脖子,她急忙吹响了口哨。在附近寻找的光浩听到口哨声后找到了申在伊,他大骂了郑浩英一句,郑浩英立马逃跑了,光浩看到申在伊闭着眼睛,害怕她被郑浩英勒死了,但随后申在伊就醒来了,这时善载也赶了过来,光浩让善载赶紧去追郑浩英。而光浩突然间看到申在伊戴着的口哨,惊讶得说不出话了,吞吞吐吐了好一会之后才问申在伊是不是妍浩。
集数 | 播出日期 | AGB全国 | AGB首尔 | TNmS全国 | 同时段排行 |
1 |
2017-03-25 |
2.76% |
2.9% |
2.908% |
2 |
2 |
2017-03-26 |
3.131% |
3.268% |
3.214% |
1 |
3 |
2017-04-01 |
4.228% |
4.689% |
4.089% |
1 |
4 |
2017-04-02 |
3.555% |
3.293% |
4.282% |
1 |
5 |
2017-04-08 |
3.522% |
3.733% |
3.594% |
1 |
6 |
2017-04-09 |
4.042% |
3.922% |
3.348% |
1 |
7 |
2017-04-15 |
3.863% |
3.951% |
4.1% |
1 |
8 |
2017-04-16 |
5.179% |
5.1% |
4.9% |
1 |
9 |
2017-04-22 |
4.700% |
4.942% |
4.3% |
1 |
10 |
2017-04-23 |
5.413% |
5.536% |
5.4% |
1 |
11 |
2017-04-29 |
4.921% |
4.967% |
4.4% |
1 |
12 |
2017-04-30 |
5.375% |
5.480% |
5.1% |
1 |
13 |
2017-05-13 |
5.491% |
5.779% |
4.9% |
1 |
14 |
2017-05-14 |
6.263% |
6.901% |
4.7% |
1 |
15 |
2017-05-20 |
5.843% |
6.510% |
5.4% |
1 |
16 |
2017-05-21 |
6.490% |
7.057% |
6.0% |
1 |
平均收视率 |
--- |
4.674% |
4.877% |
4.41% |
--- |