有彬(成宥利饰)买了一个有抽奖活动的戒指,她居然中奖可以飞去日本旅行。更令她连作梦也没有想到的是
,这个戒指还带来了爱情。她到了日本,因为一时顽皮她就假扮自己是个日本人,恰在此时她遇上了号称“皇太子”的崔建熙(车太铉饰)。不过,对于有彬来说,跟崔建熙的相遇是一种不幸的开始。有彬坐了出租车,崔建熙居然跟着她一起上了出租车。
有彬吓一跳叫崔建熙下车,但是崔建熙根本不理睬。他们两个人的旅行就这样开始,发生了许多点点滴滴的故事。
金诱彬的梦想是能到渡假村当G.O.(Gentle Organizers),但自3年前毕业以来,一直找不到正式的工作,只能在三明治店做外卖的工作,不过却因为如此,她常常可以送外卖到她暗恋的对象车承贤工作的公司。有一次,诱彬替一个首饰店的职员解决困难,那职员为了报答她而替她填抽奖券,怎料,诱彬真的中奖,可以到日本旅游。可是,诱彬的母亲为她安排相亲的日子却与出发到日本的时间重叠了,贪玩的诱彬当然溜之大吉,到日本去旅游,但她却不知承贤正是她要相亲的对象。在日本,诱彬遇到了大财团的太子崔健熙,因多次误会,诱彬与健熙结成冤家。
回到韩国后,诱彬与承贤再次被安排相亲,诱彬赫见承贤竟是相亲的对象,但承贤却因之前诱彬的失约而对她深存误解,正当承贤要离去时,客户来电要求承贤带同女伴参加晚会,承贤只好邀请有彬一起出席。在晚会上,诱彬与其他人接触的表现令承贤改观,承贤更提议诱彬当他的秘书。在一次渡假村G.O.的面试中,诱彬被好朋友艺书劝说去实现梦想,但她想不到面试官竟然是之前在日本结怨的健熙,当然,诱彬被他戏弄,最后只好答应承贤去当他的秘书。诱彬当了秘书之后,健熙始终不放过她,不断从中破坏,最终诱彬被承贤误会而离开公司。
艺书不服诱彬被健熙作弄,跑到健熙的公司,将健熙的所作所为告诉给会长,会长十分忿怒,将健熙赶到巴厘岛的渡假村当G.O.,而诱彬也被安排G.O.的工作,也被派到巴厘岛。在巴厘岛的渡假村,健熙以为是诱彬告状而不断与她作对,但日子渐久,健熙发觉他已爱上了诱彬。另一方面,承贤因公事到巴厘岛,在渡假村遇见诱彬,他们相处的这段时间感情渐深,正当承贤打算带诱彬回国时,承贤得知健熙竟然是自己同父异母的弟弟……。
共有 0 条评论 |
金有彬
演员 成宥利
活泼开朗且心地善良的普通女孩,毕业三年也没找一份象样的工作,只在一家快餐店靠送外卖消磨时光。爱玩的她最大的梦想就是能够到度假村当GO(度假村里类似导游的工作人员)。她的善良使她甘愿为了他人委屈自己。起初喜欢一见钟情的承贤,最终还是被健熙的痴情与执着所打动。
崔健熙
演员 车太贤
在全球拥有多处豪华度假村的韩国财团社长之子。一向以皇太子自居,整日游手好闲。本在美国读书,却经常逃学四处游玩,被父亲招回公司做事。虽然经济上生活富裕,但从小失去母爱,内心孤独。起初处处与有彬作对,但爱上有彬后,其执着与痴情最终打动了有彬。
车承贤
演员 金南镇
健熙的父亲年轻时与其女秘书所生之子。父亲一直不知道有他这个儿子,而承贤也不知道自己有这样一个父亲,母亲一直骗他说父亲在他出生前就已去世。为了回报母亲,承贤从小学习勤奋,名校毕业后,进入著名公司,成为业界精英。对待工作尽心尽力,性格沉稳冷静、不苟言笑。对有彬抱有好感,但当得知有彬的追求者健熙竟是自己的弟弟,令他感到矛盾。
申艺书
演员 李洁妮
有彬的好友,起初在日本的度假村作GO,后来又与有彬一起到巴厘岛的度假村工作。因为她的影响,令贪玩的有彬"不务正业",也梦想去当GO,所以母亲不大喜欢有彬与她来往。艺书性格豪迈爽快,处处维护有彬,常为她打抱不平。
李惠美
演员 陈彩英
韩国当红明星,皇太子健熙的女朋友。一向自负的她发觉健熙竟然喜欢上那个看上去傻里傻气的穷丫头有彬,醋意大发,屡次设计陷害有彬。最终健熙同她分手。
第1集
活泼漂亮的女孩金有彬毕业三年也没找一份正式的工作,只在一家快餐店靠送外卖过日子。有彬送外卖至承贤公司,隔着玻璃窗看到英俊的承贤,心中暗暗喜欢。一次送外卖时,有彬见一年轻雇员遭首饰店老板训斥,原来那雇员不小心将一枚戒指磨损。善良的有彬买下戒指为她解了围。雇员感激地请她填写抽奖单,将有机会参加赴日旅游。恰有好友艺书在日本的有彬,连声祷告希望能够中奖。有彬的抽奖单竟然真的中奖,她接到通知周六起程去日本。但母亲却安排她周六与人相亲。有彬拗不过妈妈,只好找爸爸帮忙。在爸爸的帮助下,有彬终于踏上了赴日的旅程,却想不到被安排与她相亲的正是她暗自喜欢的承贤。有彬来到日本,住在好友艺书工作的度假村,在这里遇到了度假村的少主人&mdsh;游手好闲的韩国财团皇太子崔健熙。滑雪中不慎摔倒的有彬得到健熙朋友振宇的帮助,有彬以日语致谢,被误以为是日本女孩。健熙在度假村举行生日派对,振宇邀请美丽的有彬和艺书一起参加。派对上,被误会是日本人的有彬索性继续装做日本女孩。有彬戏弄一男子致其落水,健熙看到反而感觉她很有趣,带她一同去看焰火。见健熙似乎对有彬有意,健熙的朋友以日语询问有彬是否愿同健熙共度一夜,听不懂日语的有彬只会点头称是。晚上,醉酒的健熙来到有彬房间倒头就睡,无可奈何的有彬只好趴在桌上睡了一夜。次日,醒来的健熙见到有彬,扔下一沓钱就走。谁知在餐厅里,居然被气愤的有彬当众将钱砸在他脸上
第2集
健熙的父亲&mdsh;财团社长到度假村视察,从美国逃学来此游玩的健熙急忙外出躲避,打车时却又与有彬遇到一起。慌忙中忘记带钱的健熙只好跟在有彬身后,他吃着有彬请的拉面却还嫌是垃圾,把有彬气得半死,却又不忍扔下他不管。健熙带有彬去坐雪橇,因速度太快双双被甩下山坡,幸得振宇赶来才将他们救出。被冻了半天的健熙和朋友振宇去泡温泉,振宇告诫健熙当心有彬是因他的身份刻意接近他。隔壁的有彬听到,竟跑到男堂用水瓢打了振宇,健熙见状大笑,心中觉得这个野蛮女孩竟有几分可爱。有彬生气地跑出温泉将戒指遗落,被健熙拾到。得知父亲已走,健熙又返回度假村。他找到有彬想将戒指还给她,还未拿出戒指就被中途返回的父亲撞见,遭了一顿训斥。健熙答应父亲立刻回美国读书,然而送走父亲后,却又带着明星女友李慧美去了巴厘岛。旅游归来,有彬去承贤公司送餐,听职员说承贤要请秘书,暗恋承贤的有彬打算应聘,却被告知必须有两年以上经验,有彬只好无奈离去。数日后公司即将面试,一应聘者中途退出,负责招聘的职员求有彬顶替并让她谎称曾在其他公司做过秘书。面试中,有彬的谎言被承贤识破,弄得有彬无地自容。母亲对相亲爽约跑去旅游的有彬大发脾气,再次安排相亲。相亲的对象竟是承贤,因先前面试的缘故,承贤对有彬心存成见。见到承贤,有彬亦对先前撒谎后悔不已。正当承贤准备离去,却接到客户电话请他参加晚宴,并要求带女友同往,承贤只好带有彬参加。晚宴上,在与客户的接触中,有彬的表现令承贤刮目相看。他终于决定聘用有彬,令有彬十分开心。
第3集
父亲得知健熙又去巴厘岛游玩,将他狠狠训斥了一顿,让他结束学业回公司做事,先从基层的代理做起。健熙父亲的公司在招聘GO(度假村里类似导游的工作人员),艺书劝有彬去应聘,这样就可以同她一起去巴厘岛工作。已打算去做承贤秘书的有彬很犹豫,但在艺书的劝说下还是去参加了面试。有彬顺利通过了面试,负责招聘的健熙事后发现应聘者中竟有那个屡次捉弄自己的有彬,提出要再次面试。面试中健熙盛气凌人,气愤的有彬主动退出应聘。有彬最终来到承贤处工作,承贤提出要试用一个星期。工作中没有秘书经验的有彬屡出差错。承贤要去演讲,有彬却拿错了讲演稿,急忙坐着艺书的摩托赶去。讲演结束时,有彬遇到也来参加的健熙。健熙看出有彬喜欢承贤,故意当着承贤的面提出要与她交往,弄得有彬尴尬不已。想起在日本与有彬共度的情景,健熙竟感觉这个屡次捉弄自己的女孩还蛮可爱。他买下一堆高级服装、首饰一次次送到有彬公司,害得有彬无法正常工作,而有彬更加担心承贤会因此有所误会。
第4集
有彬将健熙送来的礼物统统扔给了他,离开时遇到健熙的明星女友慧美,慧美以为有彬来勾引健熙,打了有彬。承贤部门设计的手机取得了成功,同事们都兴奋不已,有彬提议去一起喝酒庆祝,一向不苟言笑的承贤终于点头。晚上在酒吧,望着在跳舞的有彬,承贤对她渐生好感。 承贤带有彬参加公司的派对,健熙得知有彬参加也来到派对。他故意使承贤误会有彬与己有染,有彬被弄得无可奈何,只好向他道歉,恳求他不要再纠缠自己。对有彬存有误会的承贤告诉有彬对她试用期的表现并不满意,有彬听后十分失落。另一方面,屡遭有彬冷遇的健熙亦在借酒浇愁。艺书不甘心有彬无故被淘汰,她去公司遇到社长&mdsh;健熙的父亲,将此事告诉了他。社长得知健熙的所作所为十分气愤,他大骂了健熙并把他派去巴厘岛的度假村做更底层的GO,而有彬也被安排去巴厘岛的度假村工作。健熙以为是有彬告状,恨得牙根痒痒。有彬临走发了一封电子邮件向承贤道别,并再次亲手做了一份外卖送给承贤。承贤收到,心中感到几分悔意。有彬在机场又遇到死对头健熙,她误将行人当作承贤追出机场,健熙趁机偷拿了有彬的行李报复她。
第5集
到了巴厘岛,以皇太子自居的健熙养尊处优,整日游手好闲。一次有彬看到健熙戴着自己行李内的帽子,向他索要行李。健熙以此要挟有彬,让她当跟班随自己购物,最后被捉弄得忍无可忍的有彬愤然离去。承贤公司的手机广告决定找慧美代言。慧美要求去巴厘岛健熙工作的度假村拍摄,承贤同意了他的要求。承贤与健熙的父亲商谈到度假村拍摄广告之事,健熙父亲见到承贤很有好感,提出让他跳槽到自己公司工作,承贤拒绝了他的好意。健熙父亲送承贤回家遇到其母,发现承贤的母亲好像自己青年时的恋人,命手下调查。有彬去学滑水,健熙也同船前往。有彬越滑越远,健熙告诉人已到齐可以返航,故意扔下有彬。看着远去的船上朝她做鬼脸的健熙,有彬又气又急。艺书找到漂回海边已经昏迷不醒的有彬,得知经过后,艺书气愤不已。他到健熙房间说有彬至今未归,健熙以为有彬溺水,急忙找人去搜索。黑夜的海上根本看不到有彬的影子,徒劳而返的健熙站在海边大喊有彬,回头却发现有彬就站在他身后,健熙高兴地紧紧抱住有彬,有彬却气愤地推开了他,大骂他残忍。也在巴厘岛度假村工作的韩亲爱得知健熙是这里的皇太子,计划追求他。在这里他们又遇到艺书从前的恋人尹俊河,亲爱又对英俊的俊河爱慕不已。度假村安排有彬与健熙共同管理儿童俱乐部,有彬虽不愿意却也只得听从安排。
第6集
健熙的朋友振宇到度假村来找健熙,见到与他一起工作的有彬,打算教训一下这个屡次与他作对的女孩为健熙出气,健熙却拉开了振宇。振宇开玩笑地询问健熙是否爱上了有彬,健熙矢口否认。健熙的父亲调查到承贤的母亲正是自己年轻时的恋人,而承贤应该就是他的儿子。他叫来承贤一起喝酒,席间询问他的身世,对健熙父亲的问话承贤深感蹊跷。有彬和朋友一起去漂流,健熙也来参加。途中有彬落水,健熙将她救起并划伤了手,他要求有彬请他吃意大利餐作为答谢。艺书得知有彬暗恋着的承贤要到度假村,让她装扮一番去做接待工作。拿着花环等待迎接客人的有彬发现来者竟是承贤,大吃一惊。有彬带着承贤参观度假村,恰被等候在餐厅的健熙看到。深感失落的健熙跑到海边发泄。承贤、健熙和慧美一起用餐,健熙招呼经过的有彬一起坐。席间充满醋意的健熙对有彬冷嘲热讽,有彬生气离开。而惠美发觉健熙似乎对有彬有意,心中甚感不安。
第7集
健熙的父亲来承贤母亲美熙的店里找她,询问承贤是否是自己的儿子,被承贤母亲否认,她表示自己还有其他男人,令健熙的父亲深感失望。在度假村,有彬亲密地给承贤拿水果,在旁打沙滩排球的健熙看到醋意大发,有意将球打到他们身上,生气的承贤回敬了健熙,旁边的有彬鼓掌叫好,健熙暗生闷气。承贤和慧美打算到海岛拍摄外景,请有彬来作导游。正要出发时他们的船却坏了,只好乘坐健熙的游艇前往。健熙看到承贤和有彬在船上举止亲密,扔下船不管独自跳海潜水。见此行为,有彬对他更无好感。到了海岛,健熙有意亲近有彬,有彬却不领情,对健熙十分冷淡。慧美见健熙总是缠着有彬,心中不安。她来找健熙紧紧抱着他正在亲吻时恰被来取水的有彬撞见,健熙惊惶失措。
第8集
健熙来找有彬想向她解释与慧美接吻的事,可又不知该如何开口,只好悻悻离去。承贤工作还未完成,可健熙执意要回去,承贤坚持不走,有彬陪她留在了无人的海岛。慧美和健熙出去兜风,天已渐黑的时候,健熙得知承贤他们的船还没修好,急忙驾车返回。见健熙如此在乎有彬,慧美气得发疯。留在海岛上的承贤和有彬,一起在海边漫步、捉鱼烧烤,互生好感。深夜,健熙驾船来到海岛见到有彬与承贤相处融洽,只有暗暗生气。承贤去泳池找有彬,却见到健熙在水中强吻有彬,对有彬产生误会的承贤转身离去。夜晚,想着刚才的一幕,承贤心情失落,而此时同样感觉失落的还有被有彬拒绝的健熙。健熙的父亲再次来找美熙,询问承贤是否是自己的骨肉,美熙表示否认。健熙父亲却并不肯相信她的答复,他决定前往巴厘岛的度假村看望承贤。得知父亲到来,健熙慌忙扒下别人的制服装作认真工作的样子。健熙父亲见到一丝不苟的承贤,十分欣赏,要健熙多多学习,健熙却不以为然。手下将健熙曾把承贤扔在孤岛上的事告诉了健熙的父亲,父亲听后将健熙痛斥了一顿。健熙以为是承贤向父亲告状,对承贤大打出手,有彬拚尽全力保护承贤。
第9集
承贤的母亲来到度假村看望承贤,在此遇到健熙的父亲。健熙的父亲想与承贤他们一起用餐,母亲却借口头痛有意避开。承贤约有彬去大象园游玩,健熙和慧美也一同前往。看到承贤与有彬一起骑大象举止亲密,健熙心中很不是滋味。一旁的慧美见他吃醋的样子,不住地说承贤与有彬般配。生气的健熙向慧美提出分手,慧美不肯以死威胁,健熙只得作罢。承贤约有彬共进晚餐,席间承贤有事离开,答应有彬一定再补一顿晚餐给她。晚上,承贤想去看望有彬,却遇到母亲与健熙的父亲在一起,见到母亲略显慌张的神情,承贤感到奇怪。慧美发觉健熙越来越迷恋有彬,心中醋意大发。她请振宇帮忙令有彬从健熙身边消失。一次,振宇与一少年在打高尔夫,有彬来送球杆,振宇见那少年对漂亮的有彬很有好感,怂恿他去宿舍找有彬并说有彬是很随便的人。就在那少年闯进宿舍紧紧抱住身穿浴衣的有彬时,振宇找来村长和少年的母亲。那少年反而诬陷是有彬勾引他进入房间,少年的母亲令村长解雇有彬。村长虽知有彬无辜,但因无证据,也只得委屈有彬,要她准备回汉城。而得知消息的慧美也来冷嘲热讽。就在有彬委屈无助时,承贤过来安慰有彬,约她一同散心并表示相信有彬的人品,令有彬感到几分宽慰。
第10集
为还有彬清白,健熙约那少年打高尔夫,并与少年打赌如果自己赢就要少年为自己做一件事,如果自己输就把跑车送给他。承贤陪有彬去市区逛街散心,两人玩得很高兴。海边,承贤请求有彬同他一起回汉城,有彬欣然同意,两人深情相拥。健熙赢得了比赛,他要少年说出真相还有彬清白。有彬的事情终于水落石出,她可以不被解雇回汉城。然而已决定随承贤回去的有彬还是执意要走,健熙得知倍感失望。承贤安排母亲与有彬见面,晚上一起在餐厅用餐。正当承贤来接母亲时听到房内母亲与健熙父亲的谈话。得知自己身世后,承贤一时难以接受转身离去,健熙父亲追出,想与他谈谈,承贤却没有理睬。母亲将承贤的身世原原本本的告诉了他,健熙的父亲就是他的亲生父亲。得知一切后,承贤不想再留在这里与他的父亲有任何瓜葛,和母亲连夜飞回汉城。临走他打电话给等候在餐厅的有彬,让她忘了自己。突然的变故令有彬不知所措,她求健熙送自己去追承贤。机场里,看到有彬身后的健熙,不想与弟弟争女人的承贤态度冷淡,令有彬伤心不已。失恋的有彬闷闷不乐,健熙想方设法安慰她。健熙偶然看到有彬房内摆着她父母的照片突然心生一计,他邀请有彬父母到度假村旅行,有彬见到父母十分惊喜。有彬的母亲得知健熙是这里的皇太子大献殷勤,弄得有彬很是尴尬。不过,健熙倒是难得做一回好事,让有彬对他有了几分好感。
OST曲目 | 曲名 | 歌手 |
1 | Main Theme | 김형석 |
2 | 내가 될 그 날까지 | 나윤권 |
3 | 나였으면 | 나윤권 |
4 | First Date | 김형석 |
5 | My Girl | 나윤권 |
6 | Because Of You | 김형석 |
7 | Alone Again | 김형석 |
8 | 눈먼 사랑 | 나윤권 |
9 | 햇살 사이로 | 김형석 |
10 | Angel | 이현승 |
11 | To Me | 김형석 |
12 | For You | 김형석 |
13 | 날 봐요 | 김조한 |
14 | 니가 사랑할 즈음 | 3点 |
15 | 나른한 오후 | 김형석 |
16 | 그 날 이후로 | 성시경 |
17 | 내가 될 그 날까지 (摇滚版) (Inst.) | 김형석 |