对不起我爱你

车武赫
（苏志燮饰）（外号大叔）
当武赫一出生，就被他的父母抛弃了，然后他被一个澳大利亚家庭所收养。过了不多久，他再次被养父母所抛弃，过着像流浪狗一样的生活。但他以德报怨，理解他的生身父母，希望有朝一日见到父母能报答他们。他在缺乏家庭温暖的情况下长大，遇见了同是被收养的韩国女孩志英，并且爱上了她。但是志英为了钱，嫁给了杰森，武赫在志英的婚礼上不顾一切为她挡了黑帮派的子弹。
射入他头部的两颗子弹因安全问题只取出了一颗，他带着那颗留在他脑袋里的子弹回到了韩国。他遇见了他的亲生母亲，一直以为父母是因为养不起他而把他抛弃的想法，在看到她和自己的家庭过得非常幸福的时候，这种想法被他抛弃。他想要报复。当知道自己跟姐姐当年被抛弃的真相后，同时也知道自己的弟弟允其实是代替了武赫跟姐姐，最后他认识到了家庭的爱，但在那个时候，脑袋里的子弹却在随时威胁着他的生命，为了不让自己的母亲再一次的失去自己的儿子，他没有和自己的母亲相认，不想自己的母亲在得到她的喜悦中失去自己。因此，他为家庭奉献了一切，然后准备死亡。
宋恩彩
（林秀晶饰）（外号石头）
"我的人生里有两个男人，一个是从我5岁的时候便开始喜欢了20年的亲人一样的男人允，还有就是某天突然出现在我面前的狂放不羁的男人武赫……"
恩彩懂得什么是真正的爱情。面对任何困难从不气馁，热情、正义。有着表演天赋，后来在国际短篇电影节上获奖。
她是韩国国内最受欢迎的歌星崔允的助理，自己的母亲也曾是允母亲的助理。说白了就是世代给允的一家当钟点工，允的家庭养活恩彩一家人。
恩彩的父亲是允母亲的司机，恩彩的母亲是允家的管家。在允家的地下室，恩彩一家老老小小幸福地过着日子。即使这样，在允家人面前他们却并不是卑微地活着，反而更像是主人。20年来恩彩一直暗恋着允，比谁都了解他。允什么都跟恩彩讲，对粗心的允来说，恩彩只是好朋友，好哥们。恩彩下过数亿遍的决心，要向允表白感情，但是最终都放弃了。
恩彩可以为允做任何事情。当知道允喜欢自己的朋友敏珠，做起了允的爱情传递天使，虽然伤心，但是只要允幸福就足以了。
之后，放荡不羁的男人车武赫当了允的经纪人，恩彩都从未见过这么倒霉，没教养的男人。哪个缺心眼的女人会喜欢这种男人呢？
如果碰到这种女人恩彩会由衷地佩服她，可是没想到那个缺心眼的，让她由衷地佩服的女人竟然是她自己……
崔允
（郑京浩饰）
韩国著名歌星，有音乐天赋。笑容迷倒了很多女性，他出现在电视上的第二天离婚率就会升高。幽默、帅气、漂亮，再加上善良、谦虚，从6岁到70岁的女性都被他迷倒。这样的他喜欢上了姜敏珠，韩国国内知名的女歌星。缠着和姜敏珠是好姐妹的恩彩为自己安排了单独约会的机会，慢慢地姜敏珠接受了他的爱情，并公开宣布。
但是有一次，来找敏珠的崔允看到了敏珠和乔装的武赫在同一辆车里，伤心欲绝的崔允急速飞驰在暴雨的公路上，结果发生了车祸。很奇怪，在临死前他眼前竟然出现了朋友恩彩的面孔。
车祸后他终于懂得了自己对恩彩的爱，每次在他回头的时候，恩彩总是站在那里看着他。他从未考虑过恩彩有一天会离开自己的事实，如果没有恩彩，也不会有他。如今他明白了自己多么地爱恩彩，比对姜敏珠的爱更深几千几万倍。
他把眼光转向了恩彩，但是恩彩的视线却在看着别处，那里站着是他母亲的儿子：车武赫。
姜敏珠
（徐智英饰）
韩国大受欢迎的女歌星，有爆发力的唱腔和美丽的外貌，爷爷是政坛要人，父亲是十大集团的负责人，早年法院就将她判给了父亲，所以她对感情就像是玩星际大战游戏。
和恩彩是高中时期的好朋友，爱好也相同，迪卡普里奥是她的偶像。在日本演出时和恩彩一起近距离地看到过迪卡普里奥，别的女人都为之疯狂，但是恩彩告诉敏珠，允比迪卡普里奥好千万倍，之后姜敏珠对允产生了好感。她知道允一直喜欢自己，明白恩彩一直以来都喜欢允，所以她也就不向允坦露心声。恩彩在旁边也说喜欢允的女人很多之类的话，她也明白允是个很有魅力的男人，所以决定接受他的感情。
但是明知允真的很帅，自己心里却总有种空虚的感觉，这时候一个男人闯入了她的生活，这个男人明白她真正需要什么和渴望得到什么。她喜欢允，但是她爱那个男人。
文智英
（崔余真饰）
被父母抛弃在孤儿院长大，十岁那年被领养到了澳洲。和救过自己的武赫一起生活了7年，但却拒绝了婚姻。虽然爱武赫，但是比起爱情，钱对她来说更为重要。
一直觉得自己拿美元换了爱情，但是忘不了为自己在太阳穴中枪后去韩国的武赫。到处打听能救他的方法的她，来韩国寻找武赫。最终她明白了即使给她再多的美金，也无法交换回她的爱情。
奥黛丽
（李慧英饰）（原名：曹末福）
允的母亲，生武赫和西京的女人。年轻的时候和无数知名人士传过绯闻，从外表看就像四十刚出头的人。喜欢名牌和钻石，是个高贵优雅的女士。但是只要和她聊十分钟，就会完全露出她无知、虚伪的本色。尽管如此，在一批过气的女演员当中，她却是唯一重出江湖并获得成功的人，在网上还有影迷俱乐部，有不少会员数。每天早晨起来后看会员们的留言并一一回复是她人生的另一大快乐。年轻时她是个不幸的女人，允的身世只有她和大川知道。
尹淑庆
（全惠珍饰）
武赫的亲生姐姐，比孩子还纯洁、天真，喜欢唱儿歌，是个狂热的漫画迷。有个不知道爸爸是谁的8岁儿子，每天两个人都会展开电视战。喜欢娃娃、喜欢粉色，只拥有七岁孩子的智商，似乎比自己的儿子还小一岁。
如果把她和儿子的生活拍下来，只听录音就像是兄妹俩的对话，正在从儿子那里学习韩语。刚出生就被亲生母亲抛弃，在孤儿院长大。武赫2岁时被领养到了澳洲，但是她在孤儿院呆到了5岁。有一次被院长挨训后要去寻找妈妈时，在孤儿院门口被一汽车撞倒，虽然捡了一条命回来，但是留下了后遗症，到如今智力仍停留在7岁。
对突然来到自己家并共同生活的武赫产生了异性间的感情，武赫告诉他我是你弟弟，但是每次见到武赫还是会感觉心慌。
宋大川
（李英河饰）
恩彩的父亲，和吴德熙来自同一个故乡，也是她的专用司机。朴实、勤奋、淳朴，只要是奥黛丽的事，什么都愿意去做，从她年轻时期开始就做她的专属司机。知道武赫、淑庆的存在，允的出生秘密等真相，但是一直都坚守秘密。
年轻时暗恋过奥黛丽，但是最后和眼前的妻子慧淑结婚。慧淑虽然泼辣，但却是个贤惠的妻子。奥黛丽对他来说像个海市蜃楼，当年接受了奥黛丽父母的拜托，把武赫和西京亲手扔在孤儿院门口，过了27年，仍为当初的事而自责。他是第一个认出武赫的人。
张慧淑
（金惠玉饰）
恩彩的母亲，奥黛丽的老家朋友，以前给奥黛丽当过助手，如今给她做管家。和奥黛丽一起变老的过程中，眼光越来越高，餐厅要去最好的，也不穿在市场买来的衣服。瞒着丈夫去最好的美容院接受美容，也做了祛除皱纹的手术，是个不成熟的女人。即使和丈夫、女儿三个人认真赚钱，但是仍住在地下室。即使这样也好好侍奉着年老的婆婆和抚养子女。知道自己丈夫暗恋过奥黛丽，也嫉妒过她，但本质上是温暖善良的女人。
闵贤石
（申丘饰）
《新罗报纸》的总编。两个月后就正式退休了，年轻的时候是很有名的娱乐记者，并且执意追访奥黛丽的绯闻。知道奥黛丽怀过已婚的电影导演的孩子的事实。
在奥黛丽的门前潜伏的时候偶然发现大川把两个双胞胎孩子扔到孤儿院的门前，之后一直关注那两个孩子的动态。目的就是为了自己在老了以后，被新人们挤出的时候，还可以做"过气女星，歌星崔允的母亲，以及她抛弃的两个孩子"的头条新闻。他写这个新闻的真正目的是要报复奥黛丽，因为奥黛丽曾经抢过他妹妹的老公，导致了他妹妹的死亡。
他一直追寻武赫的行踪在武赫15岁以后就中断了，正当他考虑写淑庆的故事时，武赫回到了韩国，他告诉了武赫母亲和姐姐的行踪。
宋淑彩（玉智英饰）
恩彩的姐姐，是个靠恩彩拿点零用钱的无业游民。几乎每天都闯祸，和母亲慧淑一样，喜欢打扮。能碰到有钱但命短的男人发财是她的人生目标，常偷拿恩彩的信用卡去消费。每次都哄善良的允，借车出去，但是每次都要闯祸而归。
常拿着允的签名，或穿过的衣服、杯子、毛巾等东西去网上拍卖。有时还拍些允的秘密拿到娱乐报纸去卖。虽然疯狂地喜欢钱，但本质很善良。
宋敏彩（郑华英饰）
恩彩的小妹妹，国高三年级的学生。比大姐懂事，也是允的歌迷俱乐部会长（完全是由于和允住在一个房子里的原因）。
金带鱼（朴健泰饰）
淑庆的儿子，"带鱼"并不是别名，而是真名。是淑庆执意要取这个名字.由于弱智母亲的原因，没有户籍，也不上学，但是拥有接近神童的智商。自学了韩语，也会说几句简单的英语。
看到武赫又和自己妈妈（尹淑庆）一样的项链而找到武赫，但是因为妈妈智力问题，武赫舅舅对妈妈有些没有耐心而发脾气，为了保护母亲勇敢地和武赫交锋。外表看似很开朗，其实内心很容易受伤。

第11集
武赫告诉恩彩要把自己的心脏捐给崔允，恩彩生武赫的气，她误会成武赫不是真心爱她的。她对武赫责备着，并生气对地将饮料泼在了武赫的脸上。武赫心中痛苦不堪。　　崔允的母亲在医院见到武赫，再次大骂了他，并坚持要辞掉他。武赫听候心中很自己的亲生母亲痛恨这样对自己，真的很难受。恩彩的父亲因为歉疚所以安慰他，并劝他尽早另找工作。　　武赫向恩彩表示他要把心脏捐给崔允的决定并不是开玩笑，但要求恩彩陪他度过余生作为回报。恩彩不知道武赫身患绝症，以为武赫在玩弄自己。向武赫表示她答应武赫的交易，为了崔允自己什么都肯去做。武赫听了，内心更觉痛苦。　　崔允给恩彩打了无数次电话，总是无人接听。他猜想恩彩是与武赫在一起，带病到武赫的家中去找恩彩，却在武赫的家里发现了武赫的X光片。看到武赫的头中的弹头，崔允心中好奇。次日，崔允将此事告诉了恩彩的父亲，并请他按照病历的地址去调查，才得知武赫已经时日无多。　　恩彩对武赫心存误会，她到医院看望崔允。崔允不想恩彩对将死的武赫动心，请求她不要再见武赫，并向她表示自己一定会为她坚强地活下去。恩彩为之感动。此时恰有记者在场，要求报道他们感人的爱情，恩彩默许。　　晚上，武赫正在陪着姐姐一家吃饭，看到电视上报道崔允与恩彩的恋情，武赫很痛苦，这使自己的病情再次加重……

第12集
武赫来到崔允的病房，看到守在崔允床前的恩彩正在发烧，武赫急忙抱起她去看医生，并斥责崔允的母亲只顾自己儿子，不顾他人的死活。崔允的母亲正想与他理论，恩彩的父亲拉住了她，告诉她武赫已经是垂死的人了。　　恩彩醒来，发现武赫握着她的手守在病床边，她挣脱了武赫，又回到崔允的身边。看着恩彩离去的背影，武赫满心痛楚。　　崔允嫌病房枯燥，央求恩彩陪她逛街。武赫打发走了崔允的新经纪人，帮他们开车。在餐厅里，他亲自弹奏钢琴，打算向恩彩求婚，却中途晕倒，武赫把他送回了医院。　　崔允的母亲得知武赫已经时日无多，打算用武赫的心脏来救崔允。为了讨好武赫，她买了一堆礼物借口向淑庆道歉来到武赫家。武赫归来，看到崔允的母亲正在哄姐姐和外甥。看着他们高兴的情景，正当武赫打算原谅生母，却发现她留下的药品是增强心脏功能的。明白了母亲的用意，武赫暴怒了，他来到母亲的房前痛苦地大喊。恩彩的父亲听到，心中五味杂陈，不知该如何是好。　　归来的恩彩看到站在门前的武赫，要他永远离开自己的生活。武赫的心更是被深深地伤害了。　　次日，崔允的母亲打算再次到武赫家。恩彩的父亲忍无可忍，指责她不该如此对待垂死的武赫。他们的对话恰被归来的恩彩听到，联想武赫先前的话语，恩彩终于明白了一切，她被惊呆了。

第13集
恩彩跑到武赫的住处，她用力地锤打着武赫，泪流满面，然后难过地转身跑远。武赫追出，却没有找到恩彩十分担心。　　恩彩责问父亲为什么对自己瞒着武赫的事，并表示要和武赫在一起。父亲不想恩彩为此受伤，将她锁在房内，不准他再接触武赫或崔允。　　武赫冒着大雨守候在恩彩家门前。恩彩得知十分担心，以头撞门，心疼恩彩的母亲终于打开了房门。恩彩带着武赫来到一家旅馆，并替他洗净衣服。武赫将自己的经历告诉了恩彩：当初为了保护女友，头部中弹才会变成这样。恩彩听了武赫的故事很感动。正当恩彩亲吻武赫时，武赫突然病发，他将自己锁在卫生间内不停地呕吐，不愿让恩彩看到自己痛苦的样子。恩彩担心不已。　　武赫告诉崔允的母亲，他已经决定把心脏捐献给崔允，并办好了一切手续。武赫突如其来的举动倒令崔允的母亲手足无措，掩面而泣。　　崔允得知武赫将心脏捐给自己，十分感激。他来找武赫，表示不想接受他的心脏。武赫却说自己只是为了想在上天堂前做件好事而已。崔允请他把心脏捐给别人，为什么偏偏要捐给自己。武赫答道：只因为我是你的哥哥，你是我的弟弟……

第14集
武赫告诉崔允，自己和他一样也是母亲的亲生骨肉，不同的是自己刚刚降生就被抛弃。崔允难以相信这一切是事实，失魂落魄地离去。他们的谈话恰被门外的敏珠听到，令敏珠也深感震惊。　　恩彩心中惦念武赫，时常出现武赫的幻觉，一个人自言自语。　　崔允在得知真相后，不愿为了挽救自己的生命而接受武赫的心脏。母亲见状十分担心，却又无可奈何。　　武赫的健康状况越来越差，心情不好的他对着姐姐大喊大叫。此时，崔允的母亲带着礼物再次来访，武赫赶她出去。姐姐却拉着崔允的母亲赶武赫走，武赫心中凄凉。　　恩彩开车神情恍惚，脑海中全是武赫的音容笑貌，差一点儿就出了意外。武赫赶到，看着面前憔悴的恩彩，武赫心疼不已，紧紧抱住了恩彩。两人都是满心酸楚，他们是那样深深相爱，但其中一个却将不久于人世……崔允看着恩彩一天天消瘦的样子，不忍心她夹在自己与武赫之间受折磨。他打电话给武赫请求他放过恩彩，武赫虽然表面上拒绝了他，内心却充满矛盾痛苦。　　武赫再次晕倒，他被送到医院，医生说他已经活不了多久了。武赫醒来，看着守在病床边睡着的恩彩，不愿再拖累这个自己深爱的女孩。他踉跄着走出医院，打电话给敏珠，求她把自己带到远离汉城的地方。　　恩彩醒来，不见了武赫，慌忙跑出来找他，却看到武赫上了敏珠的汽车离去。

第15集
武赫走后，恩彩始终守候在他家门前，不吃不喝不肯离开。武赫得知后，心中痛苦。恩彩不停地给敏珠打来电话，敏珠感动，将武赫的住处告诉了恩彩。　　恩彩来到武赫身边，武赫忍着心痛告诉恩彩自己不想见她。深夜，武赫开门看到依然守在那里的恩彩，心中感动。　　得知真相后的崔允心情矛盾，不吃不喝也不肯打针。母亲因此手足无措，整日以泪洗面。敏珠来劝崔允，她将当初武赫为了复仇而追求自己的事告诉了崔允。崔允闻言，心中五味杂陈。　　在恩彩陪伴下，武赫过得很开心，但健康状况却是每况愈下。武赫不想让恩彩看着自己死去，他悄悄地离开，打电话求崔允来接恩彩。崔允告诉恩彩，武赫也是自己母亲的亲生骨肉，所发生的一切都是武赫为了报复抛弃他的母亲而刻意安排的。震惊之余，恩彩始终相信武赫对她的爱是真心的。　　崔允硬拉着恩彩来参加记者招待会，他向众人宣布要娶恩彩。因为他怕恩彩会离开他的生活，更不希望恩彩为了垂死的武赫伤心。　　武赫请姐姐和外甥到餐馆吃饭，他告诉姐姐打算把这家店买下来送给姐姐，这样姐姐就不用在街头叫卖。一旁武赫的外甥却大声哭泣，因为他知道舅舅快要死了才会做这样的安排。亲人的哭声令武赫心碎。　　就在武赫的生命就要走到尽头，他从前的女友志英从澳大利亚赶到首尔来找他……

第16集
志英告诉武赫，她已经离婚，她始终爱着武赫，请求武赫随她去德国接受治疗。志英搀着武赫走出家门，却碰到守在门前的恩彩。恩彩呆呆地目送武赫走远。　　志英带武赫来到宾馆，她为武赫订好了去德国的机票。武赫的心中却始终难以放下恩彩，想起刚才恩彩悲伤的眼神，武赫再也无法平静，他狂奔回家去找恩彩。还呆坐在那里的恩彩看到武赫，再也忍不住泪水，不停地叨念着：我爱你……大叔……我爱你…… 眼前的恩彩令武赫心碎，看着自己心爱的人，却无法与她相守。　　崔允带病来找武赫喝酒，他告诉武赫自己其实是被母亲领养的，她对自己的养子都视如生命，又怎么可能抛弃自己的亲生骨肉，他相信母亲一定有难言的苦衷。崔允的话令武赫困惑，不知道自己所做的一切究竟是对是错。　　恩彩的父亲看到忍受着巨大痛苦的武赫，终于向他道出实情：当年，身为明星的崔允母亲爱上了有妇之夫并怀了身孕。恩彩的父亲为了不令她蒙羞，亲手将她所生的双胞胎抛弃，并骗她说孩子生下来就已经死掉。得知真相后的武赫终于理解了母亲。　　崔允的母亲找不到司机，请武赫送她回家。来到家中，武赫请求母亲给她做点儿吃的。吃着母亲亲手做的面条，武赫泪如雨下。走出房间的武赫隔着窗户向母亲跪倒，默念着：妈妈我爱你，感谢您带我来到这个世界……崔允心脏病再次复发住进了医院，恩彩把允送进了医院，面对记者的不断发问，恩彩只是说允很快就会好起来的，就在这时，恩彩看见了远处的武赫，等追上去却已不见了……（此段被删减）　　武赫骑着摩托狂奔在公路上，人生经历的一幅幅画面浮现在脑海中。渐渐地，血越流越多，意识越来越模糊……事实上是武赫为了不让母亲伤心，故意制造上面的事故，借此将心脏移植给允，并把自己的意愿告诉了想带武赫去德国医治的智英（被删减片段2，而且说明武赫其实可以不必死的，只是为了报答母亲）　　一年后，崔允移植了武赫的心脏已经康复，他的演唱会上为恩彩留着坐位，大家期待着她的归来。而此时的恩彩正在澳大利亚，重游与武赫初识的地方。　　恩彩其实已经见过智英，智英将真相告诉了恩彩。（被删减片段3）　　在武赫的墓前，不能让武赫再忍受孤独的恩彩也追随他而去。（武赫曾对恩彩的父亲说过他会为他的行为受到惩罚的，我想就是这个了吧，造化弄人啊）　　"即使活着也极度寂寞的他，无法把那样的他独自丢在那里，我的生涯中就这一次，要只想着我自己，要为我自己而活，我会接受惩罚的，宋恩彩。"　　有三段被删减，因此大结局看上去有些突兀（不知导演为何要删掉），知道了前因后果，这样故事就顺畅多了。

2004年 获得KBS演技大赏优秀男演员演技奖：苏志燮
2004年 获得KBS演技大赏女新人演技奖：林秀晶
2004年 获得KBS演技大赏最佳情侣奖：苏志燮和林秀晶
2004年 获得KBS演技大赏网络人气男演员奖：苏志燮
2004年 获得KBS演技大赏网络人气女演员奖：林秀晶
2004年 获得KBS演技大赏人气男演员奖 ：苏志燮
2004年 获得KBS演技大赏人气女演员奖：林秀晶
2004年 获得KBS演技大赏青少年演技赏：朴健泰
2005年 第41届百想艺术大赏-最优秀男子演技奖：苏志燮
2005年 第41届百想艺术大赏-最佳电视剧