我的女孩

周幼琳
演员 李多海
一个可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤也不会哭泣。活下去已经是竭尽全力，实在没空哭鼻子。靠着临机应变的能力和高超的演技，一直顽强地活着。有一天被人邀请参加一场骗局，虽然一直都在撒小小的谎，但自认不是专职骗子。

薛功灿
演员 李栋旭
天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 "YES OR NO"分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。

徐正雨
演员 李准基
温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生准则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——幼琳。

金世萱
演员 朴诗妍
韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！

安真奎
演员 赵桂形
24岁，比真心小一岁的弟弟。几个姐姐的弟弟，虽不懂事，但心地善良。在济州岛的时候，整天尾巴一样跟着幼林，一起打工。裕邻去首尔以后，他顶着姐姐的反对，也跟着来到首尔，被挖掘成为一名模特。后对薛功灿秘书尹景真一见钟情。

安真心
演员 黄葆拉
25岁，幼林的好朋友，真奎的小姐姐。 在首尔经营一家美容院。高中毕业就来到首尔。接触社会较早，所以属于实际派，非常有眼力。对左冲右突的裕邻，感到荒唐可笑的同时，也为她惋惜难过。

薛雄
演员 卞喜峰
功灿的爷爷，国内最雄厚的宾馆财阀。数月来一直养病。忍心撇下独生女的他有着烈火般的性格。但随着年老多病，性子软了许多，也开始为往事后悔。寻找背井离乡远赴国外的女儿留在国内的孙女，是他最后一个夙愿。

张馨子
演员 金蓉琳
徐政宇的妈妈，"皇家"宾馆的大股东。失去丈夫以后自己照料宾馆，典型的女强人。经常违背自己意愿的儿子，最让她头疼的一个人，但也是最为自豪和最为疼爱的一个人。

尹景真
演员 李嫣静
一直参与寻找妹妹的事情，是功灿的得力助手，十分清楚珠幼林的身份，也明白功灿对幼林的感情。与安真奎邂逅后，被这个一心为她的淳朴男生打动。两年后成为室长。最后与安真奎有情人终成眷属。

第11集
幼琳追问功灿，是不是做一辈子兄妹真的无所谓？功灿无语。幼琳不忍心再继续欺骗爷爷和家人，为了让功灿下定决心让自己离开，她向功灿提出把酒店分给自己一半的条件，只有那样自己才会继续留下来充当冒牌妹妹。薛会长闲暇时和政宇下棋，随口说出只要政宇能赢过自己就会把幼琳嫁给他的约定。薛会长的无心之语，没想到让政宇和功灿两个人都打起了精神。政宇绞尽脑汁使出了浑身解数，下定决心一定要赢，而功灿是为了不让政宇得逞在薛会长旁边出谋划策。世萱约功灿见面，并向他表白说自己会为了他拼进决赛，功灿表现冷淡。爷爷要幼琳和正雨约会，功灿陪幼琳买运动装。幼琳遇到政宇的妈妈，遭到刁难，功灿出面解围。功灿和幼琳一起去拿姑妈的首饰，幼琳为了能得到免费的对戒，与功灿假装情侣，两人闹着争抢起戒指，却正巧撞见政宇。政宇为了提醒幼琳她自己的位置而安排了让功灿和幼琳与世萱见面，幼琳伤心地离开，功灿则向世萱表示自己对他已经感觉不到曾经的爱了，世璇向功灿苦苦哀求，希望他不要离开自己。政宇告诉幼琳功灿真正的妹妹早已不在人世，所以现在这个谎言永远也不会结束了。得知这个消息后，幼琳一时不知该如何是好。爷爷因为政宇妈妈对政宇和幼琳婚事的阻挠旧病复发再一次住院。得知真相的幼琳对功灿说事已至此自己要抽身而出了，而功灿也激动对她说，自己把幼琳当作妹妹来看待感觉要疯了。就在这一刻，功灿和幼琳接到了爷爷住院的消息，只好重新隐藏住各自的情感。幼琳来到63大厦，功灿因为烦恼也赶到63大厦。幼琳在电话中含泪答应一辈子作功灿的妹妹，挂上电话，电梯门打开，各怀心事的两人擦肩而过。

第12集
功灿没在63大厦找到幼琳，以为幼琳又在说谎。第二天，幼琳叫功灿起床，却被吓得跳到床上；装成兄妹为功灿整理领带，却太紧张勒到功灿。幼琳幻想像真心真奎一样和功灿做兄妹，自己都觉得恶心。功灿对世萱说到此为止吧。功灿告诉政宇自己因为一些很悬的谎言都要发疯了，政宇说自己会向幼琳求婚。幼琳偷吃了姨妈做的蛋糕，还用蛋糕讨好功灿。幼琳接到姨妈的电话，知道大事不好。功灿熟练地帮助幼琳重新作了蛋糕，还要以哥哥的身份幼琳要好好考虑婚事和政宇的婚事。幼琳对功灿说出只要两个人齐心协力，就可以像兄妹一般生活在一起，幼琳的这番话让功灿的心情越发的沉重。政宇前来拜访薛会长，表述了只要幼琳肯向自己打开心扉，自己会正式和她交往。当功灿听说政宇租下了整个天台，准备当晚就向幼琳求婚之后，整整一天心神不宁无法工作。功灿赶回家，看见不知道真相的家人，只得强颜欢笑。爷爷竟然要功灿亲自把幼琳送去政宇那里，被瞒着的幼琳以为是和功灿一起吃饭而满心欢喜。政宇向幼琳求婚，并将准备好的戒指递到幼琳面前。面对这突如其来的求婚，幼琳说像政宇这样条件出色的好男人不应该选择自己，最终拒绝了政宇，转身离开。功灿质问政宇明知道幼琳是假的，为什么不说；政宇却说自己会继续装作不知道功灿爱上了幼琳。世萱听到了一切。功灿为了逃避，计划去济州岛，继而天天拼命工作，每天行色匆匆。幼琳去酒店找功灿，从尹秘书那里知道功灿最近喜欢上了下雪天，又从政宇那里知道功灿因为自己的谎话而要发疯，电梯门打开的一瞬间幼琳看到了功灿，终于明白了功灿的心，悲喜交加的幼琳哭着冲了出去。幼琳微笑着答应会一辈子作功灿的妹妹，因为她有功灿的爱支持自己。最后一晚，出租车上，幼琳忍不住流下了眼泪，对假装睡着的功灿说，下雪天的时候不要把自己当成妹妹，就把自己当成幼琳。第二天，创社纪念日，幼林泪别功灿，功灿心情沉重地离开。机场，突然下起了大雪，功灿想起幼琳说的话，明白唯一没有办法欺骗的是自己的心，丢掉了说谎硬币，在幼琳就要踏进会场的时，一把拽回了她。终于决定了心意的两个人深情地拥抱在一起。

第13集
没有办法作一辈子兄妹，在最后一瞬间决定心意的两人只好选择逃跑。创社纪念日上，薛会长因为幼琳没有出现而很焦急。功灿接到薛会长的电话，笨笨的只会说有急事，还是幼琳有急智，借口说养父不同意所以不能参加。两个人在车上，用很隐讳的语言向对方表白。在机场，功灿对裕邻说，下次不管去什么地方，一定要一起去，就算再辛苦也绝对不放开对方的手。政宇提出要和幼琳一起去外国留学，政宇妈妈对爷爷说只要给幼琳身份就同意婚事。爷爷要给幼琳迁户口，功灿没有办法，只好以不想分给幼琳财产为由不同意，爷爷非常生气。幼琳给功灿唱当然歌打气。功灿得到真妹妹的新消息，立刻赶去日本。幼琳一个人来到梦之地，政宇正巧也来了，政宇要幼琳和他一起去纽约。自尊心受到伤害的世萱和幼琳见面，大声斥责幼琳别再假扮妹妹了。慌张的幼琳请求世萱保守秘密，世萱看到功灿送给幼琳的生日礼物，终于伤心得无法自抑。幼琳的爸爸知道真孙女的下落，他来到酒店想卖消息，却遇到世萱。听到亲妹妹还没死的消息，功灿知道自己终于不必再说谎而感到安心，身处日本的他打电话向幼琳诉说思念。而此时此刻的幼琳正痛苦地受着谎言的煎熬，为了放开功灿，为了所有人的幸福，幼琳决定和政宇一起离开，政宇明知道幼琳是利用自己，还是愿意。世萱找到了真妹妹的下落，要挟功灿，功灿却坚定地说如果喜欢幼琳是疯了，他宁愿一辈子都不恢复理智，死也不愿意放开幼琳。政宇看到幼琳无法离开痛苦的样子，终于决定放手。功灿找到了悲伤哭泣的幼琳，幼琳哭说干脆就把这当作是因为谎言的惩罚，要提出分手。功灿却告诉她真妹妹还活着的消息，幼琳喜极而泣。雪夜的路灯下，功灿吻了幼琳，亲口说出我爱你。

第14集
功灿和幼琳约好要打起精神，幼琳先去济州岛，耐心等待爷爷的原谅。世萱向幼琳的爸爸说绝不能透露秘密，并送予谢礼金。不顾经纪人的阻止，世萱说如果功灿不爱自己的原因就在于幼琳，将不再容忍。政宇决定放弃幼琳，并因此去找功灿，两人一拳了恩仇。政宇的妈妈知道幼琳甩了政宇，气得要命。幼琳和功灿在雪中漫步，这一刻两人的世界中已只剩下对方。世萱坐在车中看到心如刀绞。世萱与薛会长见面，向会长出示亲孙女的履历背景和照片，就在这时，幼琳失手摔碎了功灿送给她的玻璃球，谎言的世界终于破灭。世萱更对薛会长说能阻止二人结合的人只能是爷爷，受到打击的爷爷冷酷地叫世萱回去。最后一晚，功灿把幼琳叫出来吃饭，功灿向幼琳求婚，并说十天之后就会接幼琳回来。出租车上，功灿想起上次和政宇三人一起看电影的情景，让幼琳靠在自己肩膀。爷爷终于见到了真孙女，无法接受幼琳欺骗自己的事实。爷爷拆穿了幼琳的谎言，要幼琳永远地离开韩国，再也不要出现在功灿面前。跪着向薛会长请求原谅的幼琳听到爷爷让她永远离开功灿的话，眼泪夺眶而出。为了再见功灿最后一面，幼琳强颜欢笑，在机场与功灿告别，而此时的功灿仍然什么也不知道。功灿说十天之后去济州岛接幼琳的事可能要稍微延后一点，幼琳却说没关系，哪怕延后很久很久也不会怪他，所以不要对自己心存歉疚。幼琳终于带着笑容送走了功灿，却在功灿最后转身离去的一瞬间迸出了泪水。忍着剧痛离开的幼琳看到爸爸填出境卡的时候，想起和功灿曾经的约定，终于崩溃得哭倒在仁川机场。功灿知道了幼琳没有去济州岛的真相，发疯的冲到机场找幼琳，却与幼琳失之交臂。功灿在爷爷面前坦白爱着幼琳，流下了悲伤的泪水。时间一转眼到了两年后，首尔这一年的第一个下雪天，功灿还在思念着幼琳，幼琳已回到韩国当导游。

第15集
功灿一直在找寻幼琳的下落，每个下雪天都给幼琳买礼物，已经装满整整一橱柜。而幼琳也一直收藏着摘给功灿的星星。功灿想亲自去日本找幼琳，因为那里曾经有幼琳的消息。爷爷一直没有告诉功灿已经找到真孙女。尹秘书对真奎说自己不喜欢花花公子，暗示喜欢真奎那样的人。媒人说功灿和政宇相亲都表现不好，怀疑他们有暧昧。世萱回韩国见到功灿，功灿说和世萱已经结束，而幼琳绝不是过去。政宇送功灿去机场，远远看到了幼琳，他想自己先找到幼琳，也许还有机会，因而没有告诉功灿。功灿在飞机上偶然捡到幼琳的名片，才知道幼琳居然就在韩国。功灿报名参加了幼琳的旅行团，终于和幼琳在机场重逢，而幼琳却仿佛普通朋友般冷漠地与功灿招呼，功灿告诉幼琳自己绝对不会放手。幼琳为了遵守和爷爷的约定，狠心说要功灿放手。功灿搬出从前自己帮过幼琳当挡箭牌，一直苦苦跟着幼琳。幼琳知道功灿怕打针，狠心地故意带他去医生那里扎针，趁机逃走。功灿找到旅行社，旅行社的人把功灿带到幼琳那里，怪她没照顾好功灿。游客问起幼琳和功灿的关系 幼琳说是哥哥和妹妹的关系，引起别人的百般揣测。幼琳知道功灿从不唱歌，就故意说功灿唱得好，为难功灿。功灿为了表达自己的心意，对幼琳唱起了歌。功灿要幼琳和他一起走，幼琳却告诉功灿她的爱已经结束了。 爷爷请亲孙女吃饭，功灿突然回来发现了亲孙女。功灿找到幼琳，对她说一切还没有结束。

第16集
功灿给幼琳买最贵的戒指，告诉幼琳要是敢带着逃走就告她抢劫，如果卖了就给她买个更贵的；功灿带幼琳来到教堂，告诉她真妹妹已经找到了，现在可以只看幼琳一个人了。功灿对爷爷说要带幼琳一起离开，爷爷十分生气，但功灿下定决心这次一定不放弃幼琳。张先生对爷爷说，不要再像从前，又骨肉分离，爷爷却执意要找幼琳。幼琳的爸爸又找上世萱，世萱发现他的女儿竟然就是幼琳。功灿在63大厦等幼琳，幼琳却被叫去见爷爷。爷爷说即使找到了亲孙女，也不能接受幼琳，要幼琳放弃功灿，幼琳含泪答应。世萱质问幼琳是不是她一手导演的整件事，幼琳才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孙女。这种巧合谁都不会相信，幼琳决定用这个来和功灿彻底了断。幼琳向所有人撒谎说自己早就知道真孙女的下落，只是为了钱财欺骗了大家，后来事情败露才不得不离开。功灿不肯相信幼琳
的话，幼琳求功灿放开自己。两人最后在下雪天分手。第二天，功灿要离开去日本，世萱和政宇分别见了幼琳和功灿，幼琳向世萱坦白自己是想用谎言守护功灿，而功灿告诉政宇自己这一次不是被骗，而是愿意相信幼琳的谎言，不想让幼琳伤痛。他们的爱情不是谎言！所有的人都知道幼琳在说谎，来找爷爷求情。爷爷本来一直不想承认他们的缘份，但终于明白爱情是最美好的缘份。姨母告诉幼琳功灿没有去机场，幼琳急忙赶到63大厦。功灿看到孩子投入望远镜中的钱想起了说谎硬币，要坐电梯时想起了憋气许愿，就在电梯门关闭的一刹那,幼琳赶到了,对功灿说出了"现在，我停止说谎了，I love you! "功灿赶紧把幼琳拉进电梯，两人紧紧相拥，深情相吻......最后就是一家人完美的结局…………

1、本剧由《豪杰春香》的编剧洪氏姐妹执笔，并邀得在豪剧饰演男女主角（李梦龙和成春香）的在熙及韩彩英，在本剧饰演男主角的真表妹及其丈夫，于最后一幕作客串演出。
2、这两个角色的设定与在《豪》剧的相近（真表妹的丈夫的名字也是"李梦龙"，并与在《豪》剧后期的李梦龙一样，在首尔当检察官；两人同样在南原认识；二人也同样很习惯的说出"全都去死吧！"、"真可笑啊！"等口头禅等等）。
3、在本剧饰演男主角的姨母及后来成为其丈夫的张氏的演员，曾在豪剧饰演李梦龙的父母。这也可能是男主角的姨母，在听过梦龙和春香在前面提及过的那些口头禅后，说了句"这些话从前好像在哪儿听过"的原因之一了。
4、本剧在香港无线电视播放的版本，早期的翻译被严重批评，例如：把首尔的名胜63大厦翻译成"玉射楼"，并把仁川错译为银川等。其实63大厦翻译成"玉射楼"的问题，早已出现在有线电视所播出的版本。而且在有线电视的版本，周幼琳更称呼"妈妈"的父亲为"爷爷"而不是"公公"，而无线电视的版本则更正了这个问题。
5、在无线电视所播映的版本中，多次以不同的形式出现PANTECH（泛泰）（一韩国手机品牌）的标志及广告（如在画面中出现有该品牌的标志的纸袋与大型户外广告牌、餐馆某个角落的电视中出现该品牌的电视广告等）。然而，在韩国原版中，并没有出现过这些标志和广告。而在有线电视所播出的版本中，这些标志以及广告，是加上了马赛克效果。