19岁的纯情

梁菊花
演员 具惠善
"19岁，不算是小，我可以爱你吗？"
像在6月的葱田里拔出来的葱根一样又新鲜又充实的，没被常世污染的无公害姑娘延边女孩。
菊花虽然小的连寒毛也看得见，但因为家里的经济状况不好，所以懂事很早。对任何事都以乐观、勇敢的态度面对，在什么情况下都不打影子。以倔强劲儿活，以倔强劲儿死。又明朗又率直的机灵鬼。
别看她外表纯洁、柔嫩，似地下却是个丢三落四又频出乎意料。一看到不义的事，就忍不住跳出来。性格上还有些急躁。总之是决不能小看的纯粹的姑娘。
还有，她非常土，土得不得了！！
白色袜子、喇叭裙、圆领巾和在长发上的卡子，这些打扮让我们想起70年代的电影。她特有的气质还正好配她本人。

洪友京
演员 李民雨
"不良公主朴润珍，这个女人到底从哪儿开始修理？"
洪老爷的长孙，又热情又温柔又心宽的男型，进UT公司，现在在计划部工作。
跟润厚是大学同窗。
跟从基层开始的自己不同，润厚托父亲的福一下子成为公司的理事。一般的人都会不服气，但绝不露出半点不平之意，表面上仍然毕恭毕敬。
因为从小学习优秀、态度端正，所以一直爷爷和父母一直期待有加。其实洪老爷想将西装制作的家业传给他，但因为友京妈一直没开过口。
但是因为友京从小到大看到爷爷和小伯伯做西装，自然产生了对西装的兴趣。

朴允侯
演员 徐智锡
"看着她，就笑口常开。虽然不想承认，但一看到那个土得要命的女人心就嘣嘣直跳。这是爱情吗？"
父亲是尖端未来通信公司'UT'的CEO，母亲是韩式厨师。是被遗传最上级基因的帅哥，身材超棒，十全十美的UT公司计划部的理事。外号是iceman，对每件事都要求完美，没有一点儿余地，自尊心很强，说话很直率，不容易让别人接近自己。他喝咖啡时要求固定的温度，放文件夹也有顺序，接电话也有自己的礼节…因为接近洁癖症的挑剔性格，他的秘书平均两个月换人。
总而言之是个以自己的骄傲生活的家伙！
但是，仔细看起来他却有很多缺点，胆子也小。
从小学到大学走的都是精英过程，没经历过失败，因此自然不懂生活上的细节。因为初恋的失败，所以不相信爱情。不，他相信爱情本来就是不存在的东西。一句话说就是不懂爱的男人。但是他确实有能力能够保护自己。

朴允珍
演员 李允智
"2006年的新版《温达和平江公主》里的他和我，但爱情是像原版一样的真实~"
润厚的妹妹，像小娃娃一样的外貌，但拥有塑料心脏。是个从小对学习不感兴趣，只关心如何打扮，喜爱名牌儿的名牌girl。
脑子里的东西还不到最大容量的一半，空荡荡的。讨厌复杂、难解的事。应此她的朋友们给她起了个黄萝卜的外号(韩语的意思是单纯、无知、乱闹)。本人是不知道朋友们不理自己的公主派。上大学的4年期间一次也没在图书馆借过书，对学业毫不关心。把每天从首尔到地方城市用轿车通学的事当做开车兜风。用一句话可以说充满傲慢、虚荣心的疯丫头。
大学一毕业，她妈妈想借助她年轻的优势把她处理掉，因此让她相亲，因此每个周末都有相亲的安排。忙的时候，甚至一周三次相亲。上学的时候什么都玩儿，但在男人的面前却是假装淑女。但她也有个优点：因为不想动脑子，所以绝不会算计别人。也很会撒娇，纯真并坦率。

朴东国
演员 韩振熙
朴东国（韩振熙饰演）：UT电子会长。允真、允厚、允智的爸爸，虽然总是和自己的老婆打仗，但是真是很爱她。儿女是他的骄傲，是一位好爸爸。其实公司的事情他基本都交给允厚做了，很少看见他有什么约会和应酬。

尹明惠
演员 尹汝贞
尹明惠（尹如珍饰演）：一个死要面子活受罪的女人。允真、允厚、允智的妈妈，朴会长的老婆。爱出风头，刀子嘴豆腐心。对外总是装出一位好老婆好妈妈的样子，但实际上这位比朴会长还要大三岁的大婶根本就没长大过一样。

第121集
明惠非常严厉的谴责菊花，但是菊花下跪告诉明惠，她绝对没有办法离开允侯，让明惠哑口无言，允侯从允智那里得知这件事之后非常高兴，允侯将成功的演说完说明会，这使东国也对允侯另眼相看；允贞和羽庆彼此想要合好，但是都因自尊心而强忍，明惠跟玉锦也都觉得于心不忍，所以互想和好，玉锦拜托惠淑打电话给明惠，就在这时候明惠来到玉锦家拜访。

第122集
明惠跟玉锦终于各让一步，然后摆平嫁妆的问题，允贞跟羽庆也很快乐的准备结婚，结婚前一天菊花来到洪老头的家吃晚餐便过夜，也回想着过去跟羽庆的点点滴滴，并将她准备的结婚礼物送给羽庆，羽庆也很感激的收下；羽庆拿着聘礼盒跟花束来到允贞家，并且把花束送给明惠感激她，明惠深受感动；八子突如其来的到丰邱家造访，并想要帮忙，丰邱很紧张也觉得很无奈。

第123集
允贞跟羽庆终于举行结婚典礼，因为允贞表现得非常兴奋，在婚礼开始前就跑来跑去，让明惠啼笑皆非；允侯故意骗菊花说负责口译的人盲肠开刀，所以不能去济州岛，临时就把菊花带到济州岛，允贞在济州岛看到菊花跟着允侯来之后，再三警告她别想勾引允侯，菊花后来知道这一切都是允侯一手安排的，不知该对允侯说什幺才好；婚礼结束之后，八子跟着羽淑来到丰邱家，让丰邱一家人觉得很讶异。

第124集
允贞跟羽庆去度蜜月，但因羽庆抱允贞走太久，所以后来根本不能走路，新婚初夜只好在饭店里吃泡面度过，隔天他们开车去观光时，因允贞开快车被警察开单变得很狼狈；允侯开完会后，称赞菊花翻译得非常好，并且送菊花一只戒指，使菊花感动不已；惠淑跟玉锦无意间彼此说出八子对对方的评语，他们两个人发现八子双面人的作为，并当面与八子对质，且加以责怪她。

第125集
东国到济州岛去看展示结果，无意间发现菊花充当口译，然后就前去跟允侯、菊花握手；羽庆跟允贞结束了跟历险记般的蜜月后回到娘家，明惠要求允贞跟她一起睡，允贞逼不得已答应之后，半夜偷偷的想要到二楼去找羽庆，结果被光万误以为是小偷，惊动全家人都起来查看。

第126集
明惠看到允贞为了要跟羽庆睡觉偷偷跑出去之后觉得很难过，然后允贞回婆家的当天明惠也觉得非常不舍；惠淑常常外出而且变得神秘兮兮，所以洪老头心里很不安，春喜来到丰邱家又开始对丰邱展开积极追求，八子也知道春喜的出现之后，便去找丰邱理论，丰邱觉得很头疼；允侯到公司见东国，然后说好要回公司继续担任企划室长，但允侯提出要请菊花担任秘书的要求，东国也逼不得已答应。

第127集
菊花再回到秘书室工作，这件事被明惠发现之后非常生气马上找东国理论，明惠的朋友金子告知明惠她说她在允贞的结婚典礼上有看到东国以前的外遇对象李小姐；玉锦要允贞去田里向村里的长辈们打声招呼，顺便拿点心给她们吃，结果玉锦却发现允贞喝醉酒躺在田里，让玉锦觉得很丢脸又很荒唐；八子跟裴春喜为了得到丰邱不断的争吵，丰邱因为她们两个觉得很头痛；明惠因为不愿意让菊花跟允侯在一起决定使出最后的杀手锏。

第128集
明惠为了让菊花离开允侯，决定用吃腐蚀剂的方法威胁菊花，但是因为光万在搞鬼，所以明惠的计画并没有成功；八子小姐去找洪老头向他正式的拜托希望洪老头能把丰邱交给她，丰邱听到后觉得裴春喜跟八子都让他很头痛；石俊向羽淑提出分手，羽淑觉得很委屈又很伤心不断的哭泣；允贞在街上无意间看到惠淑跟一个陌生男人进去舞厅。

第129集
允贞看到惠淑跟一位陌生男人去舞厅，所以让她非常担心；八子跟裴春喜想要得到丰邱想尽各种办法讨好丰邱家人；东国以前外遇的秘书打电话找东国，希望东国能帮她找份工作，明惠心里在怀疑东国是不是又再搞外遇；允侯因为心疼菊花，所以帮她报名补习班准备考大学。

第130集
允贞为了想挽回奶奶的心，做任何事都心不在焉总是跑出去，玉锦因为很生气，所以斥责允贞；明惠为了东国搞外遇的事情伤透脑筋，还警告东国不准再犯同样的错误；允智在外面东奔西跑工作才了解光万以前是多幺的辛苦；明惠拿着要跟允侯相亲的女孩们的照片去找菊花，让她知道她并不适合允侯。