该剧讲述媳妇和婆家之间的许多搞笑、欢快的家庭故事。通过猪蹄老店三代女人,表现出韩国当代社会对家庭和婚姻的看法和理解。
李福修是姥姥猪蹄老店的儿子,毕业于首尔大学,以第一名的成绩进了有振集团,是人才中的人才。但是他也有说不出来的苦衷,那就是一团乱的家庭。在他决定抱独身的时候,出现了一个可爱的女孩子,那就是赵美珍。但是婚后的生活并不像他们想象得那么圆满,福修夹在两个女人之间左右为难。作为妈妈的儿子没有错,还是作为一个女人的丈夫也没有错,错在夹在两者中间。26岁的美珍聪明,能说会道,干练,事业心强,作为掌上明珠习惯了受到关爱和瞩目。最终她和出现在自己面前的福修结婚,但是当她进入这个家庭之后,才发现自己遇到的问题多多,对于家族和婚姻,改革还是传统是个艰难的选择。
共有 0 条评论 |
李福修
演员 金智勋
猪蹄老店的儿子美贞的丈夫,毕业于首尔大学,以第一名的成绩进了有振集团,是人才中的人才。秀气的外貌,挺拔的身材,出色的能力,加上高薪,是所有女人希望嫁的男人。但是他也有说不出来的苦衷,那就是一团乱的家庭。在他决定抱独身的时候,出现了一个可爱的女孩子,那就是赵美贞。难道作为妈妈的儿子有错吗?还是作为一个女人的丈夫有错呢?
赵美贞
演员 李秀景
性格开朗,聪明,爱撒娇,事业心强的女人。在丰衣足食的家庭里出生,作为掌上明珠习惯了受到周边的关爱和瞩目。她有个奇怪的喜好,就是喜欢看男人胳膊上蓝色的血管,最终她和出现在自己面前,拥有蓝色血管的福修结婚,没想到他的周围的人处处为难自己,对自己的婚姻她越来越感到疲劳。到底是改革还是传统? 在这个分叉路上,美珍的选择到底成不成功呢?
李福南
演员 徐英熙
福秀的妹妹,猪蹄老店的小女儿。嫁到李家的妈妈在连续为李家生了三个女儿后,终于生下哥哥福修后想再接再厉再添丁,不料却生下了小女儿福南。在猪蹄老店的角落里,这位在家中老幺的小女儿时常受到忽略天天写着剧本给电视台。个性有点古怪的福南不喜欢打扮整天穿着松松垮垮的运动服周围游荡,逃避交稿,而因为这样,可爱的福南遇到了命中注定的仁宇……有一天,电视台的新进副导演来找她催稿,而且还有意无意地惹怒她。在一追一逃的相处中,平凡却不失个性,相貌不算特别出众却不失可爱的福南收获了自己的爱情~~一对活宝从同事到亲家到恋人,让人啼笑皆非的一幕幕正在上演。
赵仁宇
演员 李毕茂
美贞的哥哥,家里人最头疼的人,花花公子。仁宇性格咋咋呼呼没有什么心眼却也是一个身材高大,头脑灵光的帅哥。他的理想是当一名出色的导演。家里人把他送去纽约学MBA,不料父母没等到毕业证,却看到了纽约一个电影节上获得的新人导演 奖。华丽的履历表,复杂的女人关系,加上变化多端的 性格,最终被韩国一电视剧制作方看中。第一次涉足电视界从副导演干起,但是和华丽的简历相比,他所担任的工作就是天天找到编剧家,把写完的剧本抢过来,然后继续监督下一部剧本的事情。没想到见过无数魔鬼身材的女孩子,曾经心目中的女神是李小龙的他,最终却爱上邻家女孩般的女人李福南。
车秀贤
演员 宋善美
著名服装设计师,美贞的大学前辈著名的综合医院成华医院院长的儿媳妇,像所有上流社会的女人一样,有礼貌,有内涵,节制力强,但内心深处却渴望跳出这一圈。作为大学院长家的独生女儿遇到了著名医院院长家的儿子,并相爱结婚。但是丈夫迟迟忘不了前妻。这时候金基和出现在她面前,刚开始以为只是昙花一现的爱情,最终她决定抛弃所有习俗。
高俊明
演员 张铉诚
车秀贤的丈夫。在父亲医院的整形外科工作已有4年,不顾母亲的反对与相爱的女人结婚,但是妻子却在结婚一年后离家出走。母亲立刻向法院提出离婚,就这样与相爱至深的女人离婚1年后认识了妻子,并举行了婚礼。但是自前妻突然消失后,他的心里已经容不下别的人了,他只是义务性的以一名医生,儿子,丈夫的身份活着而已。
许美顺
演员 尹汝贞
福秀的母亲。红烧猪脚店的儿媳,也是美真的婆婆。家裏是开春川鸡排店的,几乎被母亲当佣人使唤。当跟著大兵李秀吉跳上夜间火车逃离家庭的时候,她还以为从此将迎来新的人生。但是,嫁入开红烧猪脚店的人家後,日子一天天过去,她发现自己的生活跟原来并没有什麼不同,只是卖的东西从鸡排换成了红烧猪蹄。她最爱的就是自己的宝贝儿子,但是儿子带回来的媳妇却不能让她满意。看著什麼都不会干的儿媳,她试图把自己的婆婆对付自己的一套照搬过来,没想到对颇有主见的儿媳妇根本不管用。
李秀吉
演员 朴仁焕
吴香韾女士的长男,美顺的丈夫,退休法院公务员,一生按著妈妈的意思生活的孝子中的孝子。认真无比,又脾气倔强,妻子和孩子都要完全听从他的传统家长。因为擅长书,称自己是儒生,但是因为像了妈妈的性格,一旦发火,全家人都要逃跑,那天猪脚店就会关门。
吴香心
演员 金乙东
李秀吉、美顺家的长辈,长忠洞猪脚市场上做了60年猪脚生意的长忠洞的太祖人物。耿直又顽固,性格火爆,77岁的年龄也管理著家里的每一个人,但是她还是女人,为了生活变得很倔强,但无法忘记在"大同青少年冰上大会"获优胜而收到花的事情,到现在还是每天去冰场滑冰,这就是她一天的开始。
允仁庆
演员 金宝颜
美真的母亲,韩国最好的声乐讲师,适合穿迷你裙的身材,细致的皮肤,明朗的声音,亲切的笑容,是一个充满激情的女人。但作为亲家母是有点负担的存在,在讲课当中跳高难度的扭臀舞,喜欢做一些过份的恶作剧,这样的她作为上层人士的夫人确实有点危险。但是她也有不得不抛弃梦想的痛和过去,慰藉过去伤口的只有〝动物农场〞这首歌。在唯一的女儿嫁给猪脚家的时候,怀著凄厉的心情不知唱了多少遍。
赵民植
演员 李永河
法国餐厅威尼斯的主人,美真的父亲,生为流亡者的孩子,个性安静,冷静的他从首尔大学社会学科毕业後,在负任的大学遇见了现在的夫人允仁京,没能实现自己梦想的允仁京宣言要做自己想做的事情时,他对妻子说:"我也有想做的事情",然后在海螺和洋松栮、葡萄酒及蓝霉奶酪中慢慢成为喝洋酒听爵士乐的风流道人。
李明姬
演员 金惠玉
福秀的姑姑,贪婪、自私的典型婆婆,虽然作为猪脚家女儿出生,但从小有很多梦想,有很多欲望,现在跻身於财阀及名门生活的城北洞,因为对自己出身的自卑感,看见别人家境比自己差就会自己发动自激的心。奢侈、虚荣心强,这个年纪还想为了得到丈夫的爱而不择手段的女人,本来想第二个儿媳家境比较不错,但慢慢的还是感觉不称心,总是代替坏丈夫和对第二任妻子冷淡的儿子,把儿媳当成自己的出气筒。
高延中
演员 允周尚
李明姬的丈夫,车秀贤的公公,以出色的外科实力闻名於外科领域。配在是成和医院的外科医生兼院长,虽然性格沉默少语和忙於事业,冷淡了对家庭的照顾,失去家庭的和睦,出了莫大家庭丑闻后,才渐渐认识到自己不是好丈夫和好家长,并对自己的无能感到心痛。
金基河
演员 李锺原
时尚摄影师,仁宇的朋友,责任心强和诚实的他,对因为母亲的虚荣心,而嫁给医院财阀家的妹妹,不堪在婆家受累住进疗养院感到愤怒,这样的他知道秀贤是丢弃他妹妹的那个家庭的儿媳,是代替自己妹妹进到那家的女人后,慢慢开始有了报复的心理。
翁欣
演员 吕云溪
翁欣猪脚店的老板,和香心是一个村子的人,搬到首尔後在张重洞,一直模仿香心做猪脚买卖获得了成功,为了赶超香心一直努力著的她,比香心挣了更多的钱,但是天性喜欢干涉别人的事情,对无视自己的香心有自卑感的她,当美真做了猪脚家儿媳后,像指使自己的儿媳一样随便使唤美真。
吴香淑
演员 金美静
首席设计师兼队长,福秀公司的职员。学生时代是一个非常有名的设计系的学生,是设计系学生会会长,从入学的在学四年中,一直是系里的第一名,她的设计感觉让所有专业设计师都感叹,她的工作在毕业前已经定好,是一个前途无量的学生。但是自从嫁给社会运动家的丈夫后,人生就完全转变了,丈夫开了出版社后,慢慢成为为了生计孤军奋斗的职场女性。
卢承友
演员 李河
时尚MD,福秀的部下,帅气的外表,出众的外语实力,是福秀的得力助手,但是与这个行业一般男人一样,缺点就是像女人一样阴柔,美真在受累的时候,诚心诚意的帮助她和亲切的对待她。
许智娜
演员 成恩
福秀的秘书,专业时尚模特儿,时尚设计师,性感、爱发牢骚,也喜欢耍小聪明,知道什么对自己有帮助,从而爱男人的时候也会算好损益表,要是对自己没有帮助就会毫不犹豫的踹掉。因为福秀是企划室长,还长得很帅,发起了攻击,但知道是猪脚店的儿子后,很痛快的让给了美真。
第1集
猪蹄老店的奶奶吴香心女士做着追猪的梦,突然从梦中醒来。儿子秀吉为了安慰心情郁闷的吴香心,翻出解梦的书,儿媳妇美顺则在一旁小心地看着她。美顺的儿子福修看着这样的妈妈,带着伤心的心情上班。福修是服装公司企划室长,与同一个公司服装设计师美珍是恋人关系。美珍与承有被公司派去百货店考察,不料在柜台上与几个大嫂顾客吵了起来。福修接到承有的电话,匆忙赶到百货店去收拾残局,因为此事他和美珍吵了起来。香心为做梦一事去寺里拜香,美顺才知道编剧女儿福南离开家的事情。美珍的母亲仁静是位音乐讲师,为丈夫民植的生日餐给美珍打电话,让她晚上去民植经营的西餐厅。美珍的哥哥仁宇在美国留学的途中擅自回国,又不敢告诉家里人。目前他在电视剧剧组担任副导演的工作,接到命令让他去抓逃到海边的编剧李福南。从美国回来的明檄听到儿媳妇秀贤去米兰出差的话后不禁大怒。在父亲的医院任医生的俊铭把护士贤芝叫过来,问起在前一天聚餐的时候偶然听到的前妻的消息,但是没有听到任何消息,他心情复杂地转身。仁宇出发去抓李福南,在旁边开同样的猪蹄店的雄心趁香心不在,诱惑美顺一起开新店。在百货店看情侣戒指的美珍又遇到了上次吵架的那群大嫂顾客,又吵了起来。
第2集
福修再次跑来收拾美珍的残局,虽然对美珍生气,但是最终又哄着她去看了电影。在寺庙里香心看到有一男孩和猪一起跑去的幻影。仁宇终于到达海边。仁庆想把家境好,学历好的仁宇的朋友载永介绍给美珍,晚上载永的到来使仁庆高兴起来。美珍见福修交往一年仍不求婚,内心伤心,她直接把福修带到晚餐的地点。晚餐桌上明熙严厉地说去米兰出差的秀贤,俊铭起身离开,而延钟责难明熙。在寺庙里看到幻影的香心感觉不妙,她慌忙回到了家。原本以为香心住一晚回来的人们,见香心突然出现,吓得纷纷告退。美珍突然带着福修出现,使大家都陷入尴尬。美珍见仁庆和载永在福修面前故意相互吹捧对方的家境,她故意说起自己的小舅舅和哥哥,但是福修的自尊心已经受伤。这时福修的妈妈美顺来电话,她躲开香心,向福修求救。同一时刻秀贤结束出差回到韩国,她坐上来接机承有的车,当天从纽约回国的基河也坐在同一车里,就这样,秀贤和基河认识了。
第3集
秀贤和基河坐着承有车来到首尔,福修从停车场见到没穿鞋就跑出来的美顺,他把妈妈带回家,但是美顺在家门口不敢进屋。美珍在西餐厅里宣布要和福修结婚,回到家后给福修打电话,但福修不接。福修母子在桑拿屋过夜,在这里福修知道了父母结婚的原因。秀贤到家的时候俊铭已睡着,第二天俊铭起来时秀贤却已上班。仁宇找遍旅店寻找福南,秀吉也知道了福南离开家的事情。美顺跑回家做早饭,香心告诉美顺夫妇做猪梦就是孙子的胎梦。 美珍上班后被秀贤叫过去,秀贤为百货店吵架一事批评了美珍。美贞和同事在洗手间说起秀贤的婆家是有名的医院家庭的事情。秀贤接到明熙的令,给俊铭打电话,见丈夫旁观者式的态度,心情感到沉重。仁宇看着卖海带的大嫂的孩子,想出一个方法。他骗小孩子带去警察局,之后投诉福南抛弃丈夫和妻子独自拿钱跑掉,警察局出动人马开始了抓福南的行动。被抓到警察局的福南喊冤,最终警察发现这是场假投诉。猪蹄老店里,由于雄心拿着医院诊断书投诉,出动了巡警。在派出所里,雄心和香心说着过去的事情,俩人动起手来。福修和美珍一起吃晚餐,福修故意说着惹美珍生气的话,之后自己开车离开。
第4集
秀贤被明熙叫到婆家,明熙斥责她扔下丈夫去出差。正巧公公延钟回家,秀贤趁机离开,但是内心复杂。福修在回家的路上遇到雄心,雄心把对香心的怒气撒在福修的身上。香心聚集全家,告诉说猪梦就是代表着孙子的胎梦,令福修尽快结婚。但是福修表示没有一个女人会像妈妈那样在奶奶下面过日子,宣布抱独身,他的一番话惹怒了香心,也使美顺和秀吉伤心。福南从警察局放了出来,独自在海边喝酒,这时候仁宇出现在福南面前。美珍和福修分开后,跑到家大哭起来,仁静和民植大吃一惊。秀贤回到家发现俊铭不在,医院值班的俊铭和护士们聊天的时候听到前妻素英嫁到美国的消息。俊铭和秀贤各自在医院和家里过夜,基河暂住在承有家,夜里面带忧郁的基河翻来覆去睡不着。福南和仁宇坐在一起喝起酒来,福南喝醉,开始唠叨起当编剧的苦衷,不小心在仁宇的衣服上吐了满身。仁宇无奈地背着福南走向车里。早晨福秀无缘无故地对美顺发起火来,对打来电话的姐姐也发一通火。福修开着车把音乐声调到最大,这时美珍打来电话,两个人约好在南山见面。愤怒的美珍拿起包狠狠地敲打福修。
第5集
美珍把福修叫到南山上,提出结婚,但是福修表示自己不能结婚。凌晨,香心穿着韩服神秘地出门,秀吉终于知道福南离家的事情,愤怒地训斥着美顺。仁宇开车带着还在睡着的福南回到了首尔的制作组,不料,福南醒来后说自己想好了下一场戏,之后走掉,另制作人员和仁宇哭笑不得。基河去春川的看守所去见弟弟,但是过了探视时间,基河的母亲在一旁哭了起来。秀贤接到明熙的令,和俊铭一起来到婆婆家。在饭桌上秀贤说明天是妈妈的忌日,要去春川,但是俊铭因有学术会议无法一同前往。福修和美珍因结婚问题再次吵架,福修表示自己不喜欢结婚,美珍无法理解福修。她给福修下最后通牒,但是仍然被拒绝。美珍对交往了三年的福秀感到失望,她独自开车离开。福修也抱着复杂的心情回到了家。福南偷偷摸摸回到了家,不料还是被秀吉抓住,福南被秀吉打的到处逃跑。这时候香心回到了家,把全家人叫到了一起。她拿出一张女孩子的照片,告诉福修给他选了媳妇,让福修赶紧结婚。而美珍回到家,一进门就开始痛哭。
第6集
全家人被突如其来的结婚消息感到震惊,香心满意地看着照片里的身材胖胖的女孩子,表示这样的人才是最佳的儿媳妇的人选。身材瘦弱的美顺感觉香心是针对自己,内心感到难过。香心令福修这周必须要去见一下这个女孩子。美珍躺在床上哭着,仁静和民植为女儿感到难过。俊铭把秀贤叫到医院,把一个装着钱的信封递给她,让她转交给岳父,对自己无法参加岳母的忌日表示抱歉。秀贤听到俊明的话,消除了之前对俊明的不满。秀贤在洗手间偶然听到护士们的谈话,正在谈丈夫的前妻,秀贤听后大吃一惊。俊铭在诊疗室里发现了与前妻素英的合影,他把照片撕成一半,正巧素英的那一半掉在地上。俊明低着头在桌子底下捡照片,正巧听到正走进来的贤芝和柳护士的对话。原来素英并不是嫁到美国过着幸福的生活,而是在春川的某个地方过的很窘迫。心烦意乱的明熙来到妈妈香心的家里,但是听了一通香心的训斥,不高兴地回到了家。 美珍仍然躺在床上不起来,福修看着美珍的空位,感到难过。秀吉告诉福修如果有交往的女朋友就带回家来看看。 基河愤怒地从疗养院出来,而俊铭叫住了正要下班的贤芝。同一时刻,秀贤起身前往春川。
第7集
从春川回来的路上,秀贤把车停在路边的小餐厅前走进去。里面没有空位置,秀贤和一个男人坐在一起,抬头一看,原来他就是基河。基河也是从春川回首尔的路上,秀贤尴尬地坐在基河的对面吃着饭。吃完起身离开的秀贤突然想起自己的作品落在桌子上,她掉头又回到餐厅,但是已被基河拿走。基河把车停在路边,在车里睡着。秀贤叫醒他后要回了作品,但是看着基河没有一点道歉的态度,秀贤不禁生气。美珍接到福修的电话,来到福修家的附近见面。原本想把美珍介绍给家人的福修看着打扮夸张的美珍,慌忙把她带到附近的餐厅。喝醉的美珍对福修开始说醉话,心情复杂的福修丢下美珍独自离开。明熙来医院与俊铭吵架,走的时候留下明天医院的聚会必须夫妻一起来的命令。美珍跟在福修后面来到老店里,在全家人的面前美珍说起两个人三年的恋爱过程,美珍拿着包边打福修,边问为什么不能和自己结婚。秀贤去参加一个派对,回到家又被婆婆说一通。回到屋看着俊铭喝醉酒睡着,终于忍不住哭了出来。
第8集
美珍一夜未归,手机也打不通。正当仁静和民植焦虑不安的时候,美珍却在福南的房间里舒服地睡着。福修跪在香心面前偷偷地观察奶奶的脸色,不料,香心却意外地叫福修喝解酒汤。美顺不满意婆婆的做法。美珍终于睡醒,之后才发现自己睡在福修的家里。趁美顺去给她倒水,美珍连手机都忘拿,偷偷地溜走,坐上出租车来到父亲的西餐厅。美顺在福南的房间里发现了美珍的包包,正巧这时候仁静打来电话。仁静刚开始以为美顺只是餐厅的老板,后来知道是福修的母亲之后,她感到慌张。美顺告诉仁静昨天晚上美珍在她们家睡的事情,并表示进自己家门的儿媳妇必须要善良,自重的女孩子,美顺的话另仁静的自尊心受到伤害。仁宇为了拿到剧本,跑到福南家的附近催促。俊铭拉着贤芝说起对素英的伤感之情,延钟在一旁看着,劝导俊铭要忘记前妻,对秀贤和妈妈好一点。秀贤来超市买很多菜,亲自为俊铭做了一桌好菜,两个人在一起吃了温馨的晚餐。福修把美珍叫出来,说她在未来的婆家人面前做了那么丢人的事情,两个人要一刀两断,美珍听后拉着福修的腿死死不放。
第9集
美珍在公司因缺勤而受到了秀贤的指责,福修让美珍去对家人赔礼道歉。中午他带着美珍来到了家里。香心意外地没有责骂美珍,还表示赶快选个日子结婚。香心带着美珍参观家里的各各角落,美顺内心对香心的做法不满。回公司的路上,福修看着无精打采的美贞、珍,内心大概猜出了大概。承有向秀贤推荐基河做公司的设计师。基河做了恶梦惊醒过来,回忆起和妈妈去春川疗养院看望弟弟的事情,另他更加难过。这时承有打来电话,让他带着自己的作品来公司。秀贤接到明熙的电话,陪她一起逛百货店。看着明熙和平时不同,做着忧郁的表情,另秀贤感到奇怪。回到公司后,基河正在等着她。基河的无礼终于恼怒了秀贤,正当秀贤要发火的时候,承有出现,缓和了紧张的气氛。基河说起自己的经历,但是说话仍然使秀贤恼怒。美顺因美珍的事情感到伤心,仁静也表示不会把美珍嫁给福修家里。仁宇再次来到福南的家里催剧本,他干脆在福南的房间铺上了被褥,被香心发现,引起一阵骚乱。福修告诉美珍如果她不想结婚,可以直接告诉他。
第10集
福修告诉美珍自己的家庭情况,表示如果不想结婚就不要结。仁静仍对美顺的话耿耿于怀,仁宇对香心说明了理由。秀贤看中了基河的作品,提出拍摄样品。在拍摄现场,基河对秀贤的态度仍旧傲慢无礼。美珍和尚淑一起喝酒,说起福修的事情。尚淑劝她如果没有信心嫁到福修的家,干脆就放弃。美珍和尚淑一起来到福修的家,看着福修穿着运动衣,正在整理猪踢店,心情更加混乱。香心催促福修去美珍家拜访她的父母,美顺对香心感到不满,结果被香心赶出。俊铭把秀贤叫到酒店,并送给她钻石项链。俊明告诉秀贤自己会努力,秀贤听后高兴不已。回家的路上,两个人遇到了延中,三个人一起去喝酒。独自喝酒的明熙见到俊铭,之前忍着的愤怒瞬间爆发出来,打了俊铭一个耳光。秀贤从明熙的嘴里听到了俊铭的前妻素英的名字,俊铭跑出了家,而秀贤也静静地离开了婆家。美珍再次偷偷跑到福修的家里偷看,被香心逮个正着。
时间 | 奖项 | 获奖者 |
2007年 | KBS演技大赏优秀演技奖 | 张贤成 |
KBS演技大赏助演赏(男) | 李毕茂 | |
KBS演技大赏助演奖(女) | 金惠玉 | |
KBS演技大赏新人奖(男) | 金智勋 | |
KBS演技大赏新人奖(女) | 李秀景 | |
KBS演技大赏最佳情侣奖 | 金智勋、李秀景 |