讲述有着“绝对童颜”外貌的34岁老处女惨遭解雇,信用卡又被刷爆,不惜隐瞒年龄进入服装公司工作,最后实现梦想和爱情的浪漫喜剧。
在韩国,34岁的女人一般已经嫁人,或者成为事业成功的女性,但是李素英(张娜拉饰)拥有的只有贫穷和不省心的家人。她从小就梦想成为服装设计师,考上了一流的服装学院,却因家境放弃升学,同时也放弃了自己的梦想。工作了14年的纤维出口公司以年纪大为由辞退了她,一夜之间成为无业游民。而且,因为年龄偏大,找工作处处碰壁,老板一句“起码职员不能比老板年龄大我才33岁”让她非常难过。偶然的机会下,李素英用妹妹素珍的简历到服装公司面试,谎报自己才25岁,人生从此有了180度转变,不仅服装设计师的梦想变成了现实,还遇到了两位钻石王老五 。
共有 0 条评论 |
主要人物
演员 | 角色 | 年龄 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
张娜拉 | 李昭永(李素英) | 34 | 拥有比真实年龄年轻10年的童颜,高中后因为家境问题不能升读艺术学院,只得进入布料公司工作,14年以来得过无数次最佳员工奖,只因为34岁而被公司裁掉。为了生活,阴差阳错下隐藏年龄利用妹妹的身份进入“The Style”成为设计师。 |
崔丹尼尔 | 崔振旭 | 27 | 时装公司“The Style”的MD。实为资产逾10亿的著名猪蹄店独生子,为反抗老爸而进入“The Style”。初与昭永结怨,后来不知不觉为昭永心动而爱上她,成为守护天使。 |
柳镇 | 池昇日 | 36 | 在家族要求下完成政治婚姻,之后离婚育有一个六岁女儿,视之为心肝宝贝,虽然身为社长,但在办公室政治下,每每都受制于老臣子们,很多事都不能尽如己意,面对没什么条件而只得一双巧手的昭永,渐渐地被她那对时装的独有触觉天分所吸引。 |
金旼序 | 姜允书 | 26 | 原本是振旭的初恋,后来留学外国,对这段初恋没有太大的感觉,一直钟情昇日,对方离婚后,决心要争取成昇日的妻子,对于昭永存有竞争的敌意。 |
其他人物
演员 | 角色 | 年龄 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
尹熙锡 | 卢容俊 | 25 | 李昭永母亲年纪最小的弟弟。 |
玄英 | 池珠熙 | 34 | 池昇日的妹妹,与昭永是高中同学,因为丈夫在美国有外遇而变成离婚的女人,非常紧张自己的容颜和身型。 |
吴涟序 | 李昭珍(李素珍) | 25 | 李昭永的妹妹。希望成为模特儿,终日只顾向昭永索取金钱购买时装,典型好逸恶劳的女生,因为母亲的特别疼爱而令姐姐非常头痛。 |
金惠钰 | 昭永母 (贞玉) |
50 | 因为大女儿天生体弱,故把二女送给别人抚养,形成日后对二女的愧疚而过分溺爱。 |
金圭哲 | 昭永父 | 60 | 出走后在猪蹄店工作。 |
安瑞贤 | 萱儿 (贤儿) |
6 | 池昇日的女儿,受父亲溺爱,对昭永有绝对的好感,成为好朋友。 |
朴哲民 | 善男 | 38 | 李昭永小镇上洗衣店店长,喜欢昭永,非常自恋地以为所有女生都对自己有好感。 |
尹朱尚 | 振旭父 | 拥有资产愈10亿的著名猪蹄店,非常不满振旭跟素英交往 |
设计团队的人们
演员 | 角色 | 年龄 | 角色介绍 |
---|---|---|---|
洪禄基 | 张起弘 | 34 | 课长,不负责任的公司职员。 |
孙华玲 | 郑美顺 | 29 | 代理,不负责任的公司职员。 |
刘妍芝 | 朴娜拉 | 27 | 主任,素英的杀手设计师,喜欢崔振旭。 |
金美京 | 白部长 | 50 | 帮助素英的幕后推手。 |
罗映姬 | 玄志淑 | 50 | 允书母。The Style经营理事。 |
第1集
34岁的李小英因年纪过大而被解雇,尝试劝说主管无果,酩酊大醉。第二天清晨当闹钟又一次准时响起,李小英从睡梦中醒来,却发觉已经无处可以去卖力工作。为了不使家里担心,李小英只好假装什么也没有发生,照常出去上班,出去后,却又只能到处去找工作。27岁的崔振旭在服装公司做了一年MD工作,在公司的一次新装发布秀上面为了捡拾一颗道具珍珠而无意间闯上了T型台。由于误解了同事的手势,他以为要他出台走秀,于是大胆走上T台抢尽了风头。因为家里多年经济条件拮据,使她还不上信用卡透支额度,成为了一个无信用人员,这个原因使李小英求职到处碰壁。36岁的服饰公司社长池城一是一个拥有绅士风度和冷酷的企业家。公司建议他聘请一名秘书,他却坚持为了节省开支而拒绝。李小英的朋友介绍她去一个小小的服装修补店打工,李小英刚接手店里的工作,妹妹打来电话问她在哪里,她只好说出自己的位置。妹妹见店里来了客人,趁机拿走了店里的名牌服装,李小英因此也被店主责骂同时也失去了这份刚刚得到的工作。李小英为找到妹妹拿回衣服,追赶妹妹到了迪吧。小英的妹妹此时正与崔振旭的同伴一起跳舞,而那件偷来的衣服却拿在了崔振旭手上。李小英上前向崔振旭讨要衣服,而崔振旭并不知情,自然不肯把衣服还给小英。两人争执中,小英不慎滑落舞池中间的巨大酒杯。崔振旭拉出小英,而小英却不慎踢翻了巨大酒杯,造成了迪吧的恐慌和经济损失。崔振旭和李小英被责令赔偿2000万元。两人被关进卫生间,而李小英却从窗户逃跑,把崔振旭一个人丢下。崔振旭发誓一定要找到李小英对她进行报复。崔振旭开始到处打电话向朋友借钱还债,开会的时候由于不能专心而被社长池城一批评。上司责令崔振旭中午前交出检讨书。崔振旭拿出手机看见了视频画面,终于看清楚了李小英的脸,他发誓要找到她。李小英追回的衣服已经被酒染成了红色,店长让她拿去向衣服主人道歉或者赔偿。没想到衣服的主人竟然是李小英的高中同学,见到李小英对方感到很惊喜,对衣服根本就不放在心上。看着同学们都已经功成名就,李小英为自己当年没有能去上大学而难过。同学提起了李小英当年的愿望,原来她从小就立志当一名服装设计师。李小英回到家里后,和妹妹大打出手,被妈妈拉开后,李小英因为妈妈对妹妹的袒护而光火,摔门而去。朋友宣楠见李小英难过,走过来安慰她,小英表示出对宣楠的依赖,而宣楠却及时表示自己和小英之间不能成为情侣,原因是李小英家里除了妹妹外其他人都是信用不良者,他无法接受这样的家庭。宣楠提起在街上看见过小英的画像,小英急忙去看,原来是崔振旭张贴了寻人启事。李小英用公用电话打给崔振旭骂他是倒霉鬼,遇见自己算他倒霉,不要再继续张贴海报。没等崔振旭做出反应,李小英已经挂断了电话。而崔振旭因为开车和李小英通电话,而不小心追尾撞到前面的车上。李小英的妹妹今年25岁,她用自己的资料去应聘服装公司的临时模特,却骗小英代替她去上班。由于李小英张着一张娃娃脸,虽然34岁,在别人看来也只不过20几岁。第二天李小英穿着妹妹的衣服去服饰公司报道,却被垃圾车刮掉了裙子,只穿着短裤跑进电梯里的李小英,与池城一尴尬的共处一间电梯,池城一大度的递给李小英一个画册挡住了尴尬。李小英重新乘电梯到楼下捡起了自己的裙子穿上后去了设计部门。主管见李小英竟然穿着破损的裙子来上班,顿时大发雷霆。李小英只好道歉带解释。看到李小英的简历,主管让李小英留下暂时做临时模特,但是同时也要兼顾打杂。崔振旭因为债务关系只好忍痛卖掉了自己新买的车子,他看着新车主开走了自己的车,只有心疼的份。
第2集
崔振旭拉住李小英把她拖到外面,伸手向她索要赔偿金的一半1000万,另外还要15万元医药费。两人发起了争执,崔振旭忽然接到组长的电话,两人急忙跑到会议室参加会议。 李小英被派出去跑腿,却被误会成了池城一的秘书,代驾人员把车钥匙交给了李小英,李小英小心谨慎的把车倒进停车位,崔振旭却但是李小英借机逃跑而追了上来。崔振旭见李小英开着很昂贵的车,用钥匙在车上画了一道很明显的划痕。李小英急忙制止,池城一恰巧走来看见了这一幕。李小英急忙跑开,崔振旭跟在池城一后面尽力解释,池城一却告诉他等待检验结果出来,准备赔偿。崔振旭怒气冲冲的找到李小英,李小英却劝他就当做是一堂昂贵的人生课。可是崔振旭不管说什么,李小英就是没有钱赔给他。崔振旭无奈的独自生气,李小英趁机跑开了。崔振旭立志要拿回属于自己的赔偿金,从此跟在李小英后面,小英买什么他都要加一份,并且都由小英结账。崔振旭决定今后吃定了李小英。崔振旭和李小英谈起两人的年龄,李小英为了不被公司赶走,只能说自己25岁,崔振旭说起比她大2岁,要李小英叫他哥哥。崔振旭接到朋友的电话,说是带着女伴就可以免费去吃饭,崔振旭急忙带了李小英前往。谁知到了那里啤酒却是要花钱的,崔振旭不给李小英喝酒,引起大家的热议。
第3集
李素英到生产车间借用缝纫机,被部长允许使用后,凭借自己的记忆在最短的时间内做出了和样品一模一样的服装,成衣部的部长对李素英的缝纫能力非常赞赏。李素英及时交出了样品,使公司免受损失,同时一星期的模特兼职结束后,李素珍回到家里准备找下一个工作。而服装公司里的设计部张科长却在一个模特的身上找到了丢失的样品,张科长承认自己的失误,但是李素英已经离开公司,大家只好不了了之。崔振旭知道李素英离开公司后非常吃惊,同时也赶到很遗憾,他不能再随便欺负这个女人了,也不能和她一起每天打斗,失去了乐趣。姜允书打电话约池承一一起带着池承一的小女儿贤宜一起吃饭,池承一却担心允书和贤宜相处尴尬而没有带女儿出来。李素英回到家里因为事业而难过,把赚来的钱交给宣楠的时候,发现宣楠交了新女朋友,宣楠鼓励李素英找一个好的男人出嫁,李素英回到家里,看到妈妈和妹妹对自己毫不关心,心中难过,想起不知去了哪里的爸爸,不由伤心落泪。池承一找来成衣部的部长请她看一下李素英为崔振旭设计的男士披肩可不可以改成女士的市场销售,部长想起了做样品的李素英,池承一说出这两件衣服是出自一个人的手,部长向池承一推荐可以让李素英 回到公司到设计部工作。李素英接到电话却说找李素珍,是服装公司来通知她去上班的。作为设计师到服装公司上班是李素英从小的梦想,可是她却是以李素珍的名字做的兼职模特。现在公司准备录取的设计师名字也是李素珍,李素英矛盾着如何向公司解释清楚。妹妹李素珍坚持要李素英用她的身份去应聘。李素英到了服装公司后面对人事部门的主管,几次想说出自己的真实身份和年龄,无奈人事部长表现对年轻人的偏好,李素英担心自己因为年龄问题再次被解雇,只好硬着头皮拿出李素珍的身份证登记了资料。设计部全体人员欢迎李素英到设计组报道,因为是新来的人员,李素英依然处处被大家欺负。李素英因为工作关系要到百货公司去,张科长让崔振旭搭载李素英,半路上李素英下车帮助崔振旭搬开路障的时候,崔振旭忽然看见前面路上开车的姜允书,丢下了李素英开车追了上去。最后崔振旭却追丢了姜允书,回想初恋的时候姜允书没有留下任何的音信直接去了美国,崔振旭认为自己一定是看错人了。手机和包全部丢在了车上的李素英只好一路步行去了百货公司,见到崔振旭两人不免再一次打斗。回到公司后李素英在电梯里遇见池承一,她感谢池承一给自己这次工作的机会,池承一却非常严肃的告诉她有时间就好好工作。姜允书到池承一的办公室里找他,允书告诉池承一她想要到公司来上班,并拿出自己的设计作品,她说出不想是因为妈妈在公司做理事的关系才来公司上班,池承一允许姜允书到设计组担任组长职务。设计组要来临时模特报道,李素英被指派接待模特并负责抓纪律。姜允书来到设计组被李素英误认为是临时模特教训了一番,李素英认出允书就是诬陷她偷了钱包的人,而允书却早已忘记了那件事。得知姜允书就是新来的组长后,李素英感到十分尴尬。李素珍拿了姐姐李素英设计的服装去参加服装公司的大赛,结果作品被评为了第一名。李素英得知后急忙给李素珍打电话,谁知李素珍已经偷了她的身份证去领奖。李素英急忙到公司里找李素珍阻止她去,因为公司已经同意李素英作为设计师到设计组上班。正当李素英到处寻找李素珍的时候,李素珍已经以李素英的身份出现在设计组。
第4集
李素珍告诉组长姜允书她并不想当一名设计师,她的理想是做一个服装模特。之后李素珍告别姜允书离开了服装公司。崔振旭在公司遇见姜允书,才知道姜允书已经回国的消息。然而,崔振旭无意中听到设计组的组员在一起议论姜允书这次回国原来是为了和池承一结婚,崔振旭觉得自己的所有梦想都破裂了。崔振旭伤心的删除了手机上面保存着的和姜允书的合影。李素英的年轻的舅舅卢永军一直想做一名歌手,但是因为造型太过老态而被淘汰,于是他来到李素英家里混饭吃。百货商场的货柜就要搬迁,为了保留服装公司的服装能够顺利留在百货公司,崔振旭想了个办法,让李素英去和百货公司的负责搬迁问题的安组长相亲。李素英被全组人员打扮一番,穿上了样品服装去和负责人相亲。临行前李素英收到了宣楠的短信,祝贺她34岁生日。安组长见了李素英非常高兴,马上喜欢上了李素英。可是设计组的人员却接到通知池承一社长晚上9点前要看到李素英穿走的那件样品衣服。为了不被社长骂,崔振旭急忙喊来李素英去给社长送样品。李素英向社长家物业的清洁工借了一套衣服,换下了样品服装,却把电话忘在了样品服装口袋里。崔振旭和李素英送完衣服离开后,外面下起了雨,李素英到公交车站忽然想起电话还在衣服口袋里,而电话上致命的34岁生日祝贺短信被池承一看到她将无法继续在服装公司工作。李素英慌忙赶回池承一家里拿回自己的电话。不料,李素英把一大把零钱掉在了池承一家的地上,池承一无奈只好让李素英进到家里捡拾硬币。此时姜允书来到池承一家里,见到李素英在这里很吃惊,李素英急忙告别离开了池承一家里。临行时池承一送了一把雨伞给李素英。第二天上班,李素英在电梯里遇见池承一,李素英不停的咳嗽使池承一感觉她感冒了,问候了李素英一句后,使李素英和崔振旭都感到很吃惊。走出电梯后,李素英向池承一解释他的雨伞被妹妹李素珍拿去,池承一还给素英忘记捡起的硬币,崔振旭感觉莫名其妙。李素英打扫姜允书办公桌的时候无意间见到姜允书和池承一的合影。李素英知道了他们在交往的事情,急忙去找姜允书解释昨天去池承一家里的原因,没等李素英开口,姜允书却说出听说她是去送样品的,李素英将计就计承认了下来。由于感冒,设计组的同事让李素英提前下班回家。崔振旭下班后告诉设计组的同事李素英和安组长的相亲非常成功,大家不用担心被商场撤柜的问题。晚上安组长到了李素英家里看望生病的李素英,并送了一个发夹给李素英。李素英并不想和安组长继续交往,试图拒绝安组长的礼物,安组长却坚持要李素英收下礼物李素英到公司上班后把发夹交给崔振旭让他去还给安组长。李素英被派往商场办事,安组长见到李素英到来,热情的请李素英下班后一起吃饭,李素英正想拒绝,崔振旭却在一旁替李素英接受了邀请。安组长邀请崔振旭一起去吃饭,崔振旭趁安组长不在劝说李素英接受安组长,李素英坚持不接受,两人的对话被安组长听到。吃饭的时候,安组长生气的责骂李素英不该欺骗自己,并对李素英大吼大叫的批评,崔振旭站起来阻拦,被安组长一拳打在鼻子上流出了血。崔振旭顿时和安组长打在一团,最后几人进了警察局。安组长向警察揭发崔振旭和李素英合伙欺骗了他,并且骗了他的发夹,崔振旭拿出发夹还给了安组长。警察要李素英拿出身份证,李素英为难的不肯说出来。警察又叫李素英在指纹机上面按下指纹,李素英仍然不肯。最后,崔振旭站出来承担了所有过错,被警察带走。第二天,李素英到商场里去找安组长求情,安组长不理李素英,李素英在商场里的众目睽睽之下跪在了安组长面前,正求安组长原谅的时候,姜允书赶到。
第5集
姜允书赶到商场看见正在给安部长跪下求情的李素英,出于姜允书以前和崔振旭的恋情关系而帮忙化解,李素英也就此逃过一劫,事后崔MD见到姜允书表示欠她一次人情社长的女儿出现在the styl公司,茫然中走到了设计组的工作室,看见主任的腮红,拿了之后给洋娃娃化妆,李素英为了找回腮红,遇到了社长的女儿,二者互生好感而那一刻也被社长看见,对李素英的善良有了那么一丝感动。李素英的妹妹李素珍在不知道男方已结婚的情况下做起了小三。最终因为男方没钱导致关系决裂,男方的老婆知道情况后在the styl公司的留言板上状告李素珍,而利用妹妹名字在公司上班的李素英却背上了黑锅。公司研究决定将以信用不良,破坏家庭的罪名开除背了黑锅的李素英,此时素英将面临开除的危机。崔MD不相信李素英是破坏家庭的花蛇,就去找已婚男人责问,在已婚男人家等了一整天终于看见当事人立马上前质问,事情水落石出,原来是妹妹李素珍,崔MD叫已婚男人给公司社长发邮件澄清,最后知道情况的社长将正准备离开公司的李素英拦住,当着众职员恢复了李素英的工作,而职员却嫉妒李素英能得到社长的信任而私下抱怨。公司当天聚餐,而被冤枉的李素英委屈独自留在公司设计将要发行20岁的服装稿,由于太累睡着了,正准备去参加公司的聚餐的社长下班时看见熟睡的李素英,社长对李素英桌上的设计稿感到好奇,想要观看却碰醒了李素英,死板的社长为了打破尴尬的局面就问李素英为什么不去参加聚餐,之后带着李素英去聚餐。职员看见李素英跟着社长的到来,立马气氛变得尴尬,李素英由于委屈和不爽,喝光了所有的酒,发起了酒疯,并说出了自己的真实年龄其实是--34岁。
童颜美女 OST (KBS 月火剧)
/ 동안미녀 OST (KBS 월화드라마)
专辑风格:O.S.T,Ballad
发行日期:2011.06.21
曲目列表:
01. 李泰权 - 七月的雪人 / 마현권 - 칠월의 눈사람
02. 张娜拉 - 橙子树 / 장나라 - 오렌지 나무
03. 高雅美 - 好像爱上你了 / 고아미 - 사랑하게 됐나봐
04. 张娜拉 - 五月的雪人 / 장나라 - 오월의 눈사람
05.金贤成 - 所以很痛 / 김성현 - 그래서 아프다
06. Ash Gray - Wonderful Day / 애쉬그레이 - Wonderful Day
07. 郑单 - 爱情是思念的朋友 / 정단 - 사랑은 그리움의 친구입니다
08. 金京恩 - All Right!! / 김경은 - All Right!!
09. 딱딱이 (Inst.)
10. 五月的雪人 / 오월의 눈사람 (piano ver) (Inst.)
11. 素英的疼痛 / 소영의아픔 (Inst.)
12. 服装室 / 느린 의상실 (Inst.)
13. 狼的律动 / 늑대 리듬 (Inst.)
14. 振旭的紧张 / 진욱의 긴장 (Inst.)
15. 爱情是思念的朋友 / 사랑은 그리움의 친구입니다 (Guitar Ver.)
16. Whisper (Inst.)
17. 전단을 떼자 (Inst.)
18. 我是完美的 / 나는 완벽해 (Inst.)
集数 | 播出日期 | TNS 收视率 | AGB尼尔森收视率 | ||
韩国(全国) | 首尔(首都圈) | 韩国(全国) | 首尔(首都圈) | ||
1 | 2011/05/02 | 5.8% | 6.5% | 6.1% | 6.8% |
2 | 2011/05/03 | 6.8% | 7.3% | 6.3% | 7.0% |
3 | 2011/05/09 | 9.5% | 10.8% | 9.0% | 10.0% |
4 | 2011/05/10 | 8.9% | 9.9% | 9.6% | 10.6% |
5 | 2011/05/16 | 10.3% | 11.8% | 10.6% | 11.4% |
6 | 2011/05/17 | 12.0% | 13.5% | 11.9% | 12.4% |
7 | 2011/05/23 | 10.5% | 12.1% | 12.1% | 13.1% |
8 | 2011/05/24 | 12.0% | 14.2% | 12.8% | 14.1% |
9 | 2011/05/30 | 10.8% | 11.9% | 11.0% | 12.2% |
10 | 2011/05/31 | 12.0% | 13.5% | 12.5% | 13.9% |
11 | 2011/06/06 | 13.3% | 15.2% | 13.4% | 15.1% |
12 | 2011/06/07 | 15.3% | 16.5% | 15.5% | 17.0% |
13 | 2011/06/13 | 15.2% | 17.1% | 15.2% | 16.4% |
14 | 2011/06/14 | 14.4% | 16.4% | 15.8% | 17.5% |
15 | 2011/06/20 | 15.1% | 18.0% | 14.4% | 15.5% |
16 | 2011/06/21 | 13.8% | 15.7% | 14.6% | 15.9% |
17 | 2011/06/27 | 14.3% | 15.9% | 14.0% | 14.7% |
18 | 2011/06/28 | 14.9% | 16.9% | 15.1% | 15.8% |
19 | 2011/07/04 | 15.1% | 16.3% | 15.9% | 16.7% |
20 | 2011/07/05 | 16.6% | 18.1% | 16.2% | 16.5% |