公元660年,唐朝派军与新罗联合进攻百济,百济的首都泗沘最终被攻陷,身为百济皇室的扶余公主被迫出逃,在阿里将军的保护下,公主与他渐生情素。经过连番追捕,他们始终被新罗将军金宥硕包围,最终,阿里替公主挡了一箭身亡,而公主则跳下悬崖,之后,有硕却找不到她的尸首……
1343年后,公主出现在韩国某地方,并因得罪了黑帮而被他们追捕,公主赶走那些混混后倒在姜仁哲的车前,仁哲无奈地带她回家。仁哲对这个“突如其来的人”感到疑惑,因为她言语之间充满乡音,不懂韩文却懂得看汉字,而且身穿一身韩服,思想行为完全不像现代人。仁哲好几次因为公主带来的麻烦而想把她丢弃;相反,公主看到仁哲竟然与阿里长得一模一样,令她在这个陌生的世界里找到一点安全感而不断缠着他。另一方面,日本大家族的继承人Fujiwara Taszi来到韩国管理家族生意,由于他对韩国感到浓厚的兴趣,他把祖传的美人图也带来,并希望找到像图中的理想对象。一次的巧合,Fujiwara与公主碰上了,他发现公主与美人图中的美女竟然一模一样……
潜藏在南扶余立志复国的金庾信(金南镇饰),在夜探大内时邂逅了倔强好胜且有一点武功的扶馀公主(成宥利饰),并对她一见钟情,公主在之后与将军阿里(苏志燮饰)的斗气见面中芳心暗许,将他招至身边成了贴身护卫。在南扶余的内战中,国王逃跑,留下孤单的公主奋力抗战,阿里在和公主的共同作战中建立了深厚的感情,两人有了共同的敌人金儒释,在国破家仇面前两人只能互相扶持,但阿里却不幸在金儒释的残酷追杀中死去,公主为了徇情跳下悬崖。公主没有死去,却来到了相隔1400多年后的现代社会--2003年的汉城,一个穿着古老而传统的韩服的公主走在现代社会的大马路上。扶余公主遇到了酷似阿里的潦倒设计师仁哲,她以为是上天让她将这份爱情延续下去,可是仁哲却不相信这是前世的约定。仁哲,如珠,还有仇人金庾信的后人也苦苦痴恋追寻着如珠。
共有 0 条评论 |
阿里将军/姜仁哲
演员 苏志燮
苏志燮在里面一人分饰两角,跨越千年,驾驭古今。古代是统领千军的南富如将军桂氏阿里,现代是服装设计师姜仁哲,终日为生计奔波于设计室和夜縂会之间,可是公主出现之后一切都变了,爱上公主,公主最后回到古代,仁哲收拾行装准备追回古代寻找公主,继续他们的——千年之爱。
扶余公主/付如珠
演员 成宥利
千年前南扶余受奸细所害,南扶余公主国破家亡,与阿里将军一起准备复国大业,不料阿里被害,公主跳崖自尽时穿越时空来到未来,遇到千年后和阿里长的一模一样的姜仁哲。
金庾信将军/藤原达也
演员 金南镇
千年前,金有锡,南扶余敌国的奸细,小时候一家遭南扶余军队灭门,他是唯一的幸存者,一直暗地里进行着复仇行动,但却爱上了公主,并杀害了阿里。千年后,藤原达也,日本贵族,宿命一样地又遇见了公主并爱上公主。
第11集
公主发现仁澈拿了她的项链,因气愤加失望,愤而与达也一起离开。隔日因伤心,心中决定要回南扶余,因而上了顶楼 准备跳楼...此情形刚好被管家看到,管家见到公主身上配戴着与美人图中一模一样的项链。因此跟达也说,这一切一定都是仁澈的安排。而达也也日渐动摇了内心...江南成衣公司脱颖而出,立刻展开一切准备。发表会当天来了许多嘉宾,包括春秋、达也、以及公主...刚巧有位男职员瞧见公主,顺口丢了句话-她不是在酒店上班的吗...
第12集
仁澈的服装秀如火如荼展开,却因为公主与金春秋一帮人而现场一片混乱。达也的母亲来到韩国,抢走了公主的项链,更赶走公主,使得公主又得流落街头。公主也因破坏仁澈的服装秀而暗自难过...
第13集
仁澈与达也找到公主 达也将公主带回饭店...达也对母亲的行为感到怀疑,于是派管家回日本打听藤原家是不是有什么事情发生...知绘子拿链子去鉴定,鉴定师跟她说那是假的。原来当初仁澈已偷偷为链子仿造的一条假炼...公主跟达也说,她想负责自己的生计,因此达也安排公主成为自己的贴身秘书...在公司银蓓跟公主说了一些难听的话,公主回去苦思,再加上达也突然向公主求婚。公主决定离开达也回仁澈身边,不过...
第14集
公主为了要工作选择了去找金春秋帮忙,他并叫公主签下所欠的金钱,好好地待在舞厅里上班还钱。仁澈一开始并不晓得是公主说服金春秋,让仁澈可以在他的地盘卖衣服,还谢了金一番,后来才发现是公主在舞厅上班的缘故。仁澈苦劝公主离开但公主始终不领情。而在达也方面,逼问他母亲到底知道些什么。也暗中知会管家去调查仓库密室的出土文物看是否和公主的身世有关,还将公主的项链带回韩国准备还给她。而银蓓喜欢仁澈的事母亲也知道了,并威胁银蓓若不跟仁澈有个了断她会让仁澈很惨,但仁澈却始终对银蓓没有感觉...
第15集
达也去夜总会骚扰公主,公主虽不甘心现在的遭遇,但选择了默默接受...浚河出了怪点子,提议既然公主会武功,就让公主在秀场表演武术。周围的人对于公主的身分越来越加好奇…知绘子下达命令,要尽快把握时间抓到公主或是拿到项链...达也终于看不下去,派管家去找春秋,给了他一张无限额的支票,买下...
第16集
严博士归纳出几点关于公主身世的几个可能性。而在达也家方面,达也请了公主回家并安排公主上许多的课。但公主指名要严博士来教,因为所请来的老师没一个不被公主挑剔。在仁澈与燮方面,接到了一笔一生也难以接手的案子。但这案子背后依然是由达也在主导,如果仁澈知道了不知会有怎样的行动...
第17集
达也将公主带至身边后,安排严博士担任她的家教。一日公主要去找仁澈,却被忍者们绑架,差点遭遇不幸。公主决定要去日本,亲自问问达也的母亲为什么要觊觎她的项链?达也说可以,但是为了买机票必须要跟他结婚,公主才会有身分去日本。春秋觉得手中的汉字书怪怪,于是委托严博士将它翻译成韩文,一个星期后再跟他取件。公主请达也帮仁澈的忙,最后被仁澈知道。极度伤到自尊心的仁澈,对公主抱怨了一顿将她赶出自己家门,最后还是追上公主跟她说了'我爱你...
第18集
公主又被绑架了,达也找到了她并带她回日本,以结婚的名义带回家中。好让达也的母亲无法再伤害公主,仁澈知道了他们以结婚的名义回了日本非常地讶异与震惊。无法继续接张设计师的提案,飞快地到日本,誓要找回公主弄清楚事情的真相。同时,在金春秋所召开的会议中,讨论公主的来历与许多事情的巧合。难道事情是如他们想像的吗?达也的母亲宣称知道公主的来历以及让她回到过去的方法,但她坚持要非要看到公主的项链不可...
第19集
达也的母亲跟公主说,只要她把项链拿给她,她就会告诉公主如何回到过去的方法。孰不知这只是骗公主的一种手段,事实上知绘子从公主的日记本中得知,公主回去没多久后,她就会跟日本的皇室结婚了。知绘子就是为了阻止这件事,才会处心积虑的想要寻得项链。公主回到韩国后,决定住在仁澈的家中,达也心中虽然不舍,但也无奈。达也对仁澈说,他不会因此而放弃公主,因此他决定也要搬到仁澈的住处与公主朝夕相处。严博士手中的古书,终于被忍者抢走了,临抢之前严博士在书中看到一个日期,此日期离现在不久,因此断定此日子一定意义非凡...
第20集(全剧终)
严博士找到了让公主穿越回去的方法,为了国家公主选择离开仁哲和达也。回到古代的公主,面对为了自己放弃皇位却选择带自己流浪的金有锡。而身在现代的仁哲,则打算穿越到古代去找公主。
OST曲目 | 曲名 | 歌手 |
1 | Intro | - |
2 | 내가 너무 | 김조한 |
3 | 그대 안에서 | 윤지현 |
4 | Wanna Be | 이은선 |
5 | 모르고 있겠지 | 김세진 |
6 | Guitar Etude | - |
7 | 그대 안에서 (Humming) | 윤지현 |
8 | 独白(From Me) | Zino |
9 | 千年之后 | 금빛나 |
10 | 천년후에 | - |
11 | 그대 안에서 (Flute) | - |
12 | 모르고 있겠지 (inst.) | - |
13 | 千年之爱(inst.) | - |
时间 | 颁奖礼 | 奖项 | 获奖者 |
2003年 | SBS演技大赏 | 特别策划女子演技赏 | 成宥利 |
特别策划男子演技赏 | 苏志燮 | ||
新明星赏 | 金南镇 |