该剧讲述了在梦一般的都市巴黎结下特殊因缘的两个男人和一个女人的故事。
泰英是在法国留学的工读生,生活拮据,一日看到某户聘请家务小时工,泰英遂去应征。该户的主人名叫启舟,是一大型汽车公司的老总,泰英通过管事人的面试,开始在启舟家干活,几天下来工作还算顺利。由于泰英拖欠房租多时,被房东扫地出门,只能投靠好友梁美,并和梁美一起摆路边摊赚钱。不料却与买主发生冲突,买主无礼的掀了泰英的摊子,正巧启舟开车路过,泰英误会是启舟的车子撞了自己的小摊,与启舟理论,并要求他赔偿。启舟带泰英去参加酒会,并送给她一件昂贵的晚礼服。会后,泰英决定变卖晚礼服,不想老板欺负她法语不同,欲廉价买下,此时秀贺出现,高价买下了泰英的礼服。泰英和梁美吃饭时,巧遇秀贺和启舟,秀贺和启舟原来竟然是叔侄关系,三人共度了一个愉快的晚上。启舟正全力准备中的项目已经到了关键时刻,他突然想起该项目负责人的夫人对泰英很有好感。
共有 0 条评论 |
韩启舟
演员 朴信阳
启舟是韩国某大型汽车公司的小开,曾经有过一次类似于政治联姻的婚姻,但很快就结束了,却与前妻成为了好朋友。他办事精明,决策果断,是一位很有商业头脑的事业家,而在生活方面则注意细节,甚至有些小洁癖,为此差点把来家里做小时工的泰英扫地出门。对于感情,他曾经以为自己无法真心的去爱上一个女孩,直到遇到泰英,是一个有些自大,有占有欲,但却非常执着的男人。
姜泰英
演员 金正恩
一个活泼开朗,又有些马大哈的女孩,父母都已经过世,还有一个不成才的叔叔在韩国,而她独自在巴黎过着清贫的工读生活,为了赚钱,应聘到启舟家里当保姆,在那里与启舟相遇。最初启舟的傲慢无理让她很看不惯,后来却逐渐的看到了优秀的一面。后来秀贺和启舟两人同时爱上了她,心情为难,虽然喜欢着启舟,但是又不想伤害秀贺,左右矛盾,再加上与启舟的恋情遭到启舟父母的反对,让她烦恼不已。
秀贺
演员 李东健
虽然只比启舟小几岁,但辈分上却是叔侄关系。与启舟继承家族事业不同,秀贺对于做生意完全没有兴趣,生性随意的他过着散漫潇洒的生活,而后他爱上了泰英,尽管秀贺对泰英百般呵护,但无奈泰英的眼里却只有启舟,秀贺在嫉妒之下曾经做出了伤害启舟的事情,但是本性善良的他还是很快就清醒过来,并送上了自己对启舟和泰英的祝福。
文允雅
演员 吴珠恩
国会议员的女儿。整形美人。天性傲慢而不认输。喜欢基洙,为了想得到基洙的爱而不择手段。
第1集
"苔玲"被闹钟的声响惊醒,当她匆忙赶到兼差餐厅时,老板以迟到五分钟为由将她解雇。"启柱"在车上听取业务报告,并计划如何取得庞大的租车公司订单。在宴会场,启柱和几位大客户进行扑克游戏,大家都心知肚明,若想取得订单就必须输给客户,但是启柱漂亮的打赢牌局,并将赢得的钱撒在泳池内,潇洒的离开了宴会场。启柱指示秘书"承俊"物色一名帮佣,苔玲在语言补习班缴费,正好看到柜台小姐所抄的征人字条,于是前去应征。苔玲来到全自动化设备的启柱家中,听取秘书承俊的解说,并开始了快乐的帮佣工作,而且每次在她离开前就留一张字条给不曾谋面的屋主启柱。苔玲因积欠房租而被房东太太赶出门,她只好去投靠在巴黎认识的干妹"良美",良美为了和男友约会要求苔玲帮忙顾摊,于是在机缘巧合下苔玲终于遇到的启柱……
第2集
启柱和苔玲离开了勃第艾总裁的家,苔玲仍然陶醉在喜悦之中,启柱看到苔玲羞涩的神情,提醒她在商场上难免会说一些谎言。苔玲没有钥匙回家,启柱邀她一起回自己的住处领取酬劳。当晚,承俊带着盛英(启柱之前妻)委托他送的生日蛋糕出现在启柱的住处,苔玲这才知道当天就是启柱的生日,启柱留苔玲吃蛋糕,苔玲为他唱生日快乐歌,畅谈她所热爱的电影,启柱渐渐被她毫不掩饰的纯真深深吸引。苔玲为了筹措补习费,决定将启柱送的晚礼服变卖兑现,当她和店主讨价还价时,修赫碰巧经过,听到店主故意欺骗苔玲,于是带她到另一间商店以高价卖出衣服。苔玲随良美走进摊位对面的小酒吧,并再次巧遇替他卖出晚礼服的修赫……就在此刻却惊讶的发现启柱出现在眼前……
第3集
文生在宴会场上认出苔玲,并对她毛手毛脚,启柱对他暴力向相,宴会场顿时一片哗然。勃第艾夫人得知启柱和苔玲连手欺骗,感到极为不悦,启柱的合约因此受到影响。苔玲向启柱解释文生的事,但是启柱已对她产生偏见,苔玲难过的离开启柱的车并退还项链,启柱将苔玲留在路边驶车离去。苔玲不愿被误解,于是徒步走回勃第艾夫人家中,留下一封信及"江陵女高"的校徽。勃第艾夫人感受到苔玲的真心,因此亲自打电话给启柱要求签定合约……苔玲为父亲一周年忌日决定暂时回国 启柱也因收到父亲送来的机票而决定离开巴黎,两人在不知情的情况下,搭乘同一班飞机回到了国内。苔玲在机场因忘记带出行李箱而再度与启柱巧遇……
第4集
启柱和苔玲在市政府前广场相会,启柱想按照当初的约定给予补偿,却被苔玲所拒绝,临走前苔玲告诉启柱,过几天就要重回巴黎。苔玲的叔叔缴不出汽车贷款,债务课的人前来扣押苔玲父亲的摄影机,苔玲到汽车代理商理论,并在这里再次巧遇微服出巡的启柱和承俊。苔玲要求启柱陪她一起到总公司找社长算帐,启柱没有说出自己的真实,只将电话号码写给苔玲,请她需要帮助时随时打来。苔玲回到之前和爸爸所住的房子,这才发现房子早已被叔叔变卖,而最后所剩下的只有一棵她和父亲一起种植的樱桃树。房东太太来催缴房租,苔玲在身无分文的情况下,只好硬着头皮打电话给启柱,请他帮忙向公司延缓缴费期限或者安排她和社长见面……
第5集
苔玲为了向同学允儿借钱来到聚会场所,允儿在众人面前不断数落苔玲,这时启柱正好走进酒吧,当他听到允儿尖酸刻薄的口吻,立刻假装是苔玲的情人,并对苔玲百般呵护,允儿气的咬牙切齿。启柱一早来找苔玲,请她到公司的公关室任职,并以三个月薪水扣抵积欠的汽车贷款,苔玲在走投无路的情况下接受了启柱的建议。启柱之父韩董替儿子安排与立委之女相亲,启柱前来赴约才知道对方正是允儿。允儿看到苔玲带着履历表出现在启柱办公室,因此故意对苔玲透漏两人即将订婚,不希望听到无聊的闲言闲语。苔玲叔叔的A片男女主角前来讨债,并砸毁家中物品,修赫忍无可忍因此将鸡蛋砸在A片男的脸上。允儿心有不甘,于是直接去找韩董,并要求在公司任职,以便省去在外约会的麻烦,韩董欣然答应……
第6集
苔玲和允儿同样进入GD汽车的社刊组担任编辑,由于允儿有韩董做靠山,组长朴成昊处处讨好她,但是对苔玲却百般挑剔,不过苔玲丝毫不受影响,每天仍然努力埋首工作。启柱半开玩笑式的和前妻盛英打赌,他将和今天遇到的第三个女人生活一辈子,不料两人在电梯口与苔玲碰个正着,令盛英感到很惊讶。允儿为了恶整苔玲,趁她不注意在底片上动了手脚,苔玲只好通宵修改社刊,启柱悄悄出现在办公室帮助苔玲。修赫带着晚餐来到公司,却看到苔玲和启柱有说有笑幸福的模样,内心开始燃起了妒火……苔玲叔叔姜必宝以诈欺罪被捕,修赫看到苔玲伤心落泪,因此瞒着苔玲寻求启柱的帮忙,启柱委托公司的法律顾问处理此事,姜必宝顺利获得释放。
第7集
修赫对苔玲突如其来的表白,令苔玲顿时不知所措,陷入混乱当中……第二天当她来到公司,却意外收到快递送来的手机,这时电话铃突然想起,苔玲这才知道送手机的人是修赫。启柱在电梯口巧遇苔玲,他不顾外人的视线,并当着允儿的面将苔玲拉进电梯,允儿强烈感受到苔玲对她造成的威胁。修赫直接来到公司并邀苔玲和启柱一起用餐,苔玲因前一天的告白事件感到很不自在,修赫却若有所思的对启柱说,从今以后他将改变人生态度,勇敢争取自己想要的、说出自己想说的话,启柱听了一脸疑惑。允儿无法忍受启柱冰冷的态度,决定透过韩董将苔玲赶出公司,于是告诉韩董苔玲和启柱在巴黎相识,甚至谎称目前公司内部已经盛传有关两人的谣言。韩董警告启柱立刻解雇苔玲,不然他将亲自出面对付苔玲。
第8集
苔玲问启柱为什么突然要她离开公司,启柱冷冷的回答不喜欢苔玲在他身边,苔玲忍不住留下伤心的泪,启柱丝毫不为所动,反而对苔玲说他最讨厌女人哭泣。第二天苔玲回公司收拾行李,承俊将摄影器材还给苔玲,苔玲故坐镇定的请承俊转告启柱,她头也不回坚强的离开了公司。 当苔玲含着泪走出公司时,启柱远远目送她离去内心却有百般不舍…… 修赫知道苔玲心中始终只有启柱,于是故意带着启柱到苔玲的住处拿回行李,启柱看到苔玲出现在眼前,终于恍然大悟原来修赫心仪的对象正是苔玲。 苔玲告诉修赫,她愿意接受修赫喜欢她的事实,但是不要勉强她该喜欢谁。 在父亲和允儿的联手计划下,启柱和允儿的订婚日期终于敲定,允儿亲自到苔玲工作的洗车厂,邀苔玲前来参加两人的订婚宴……
第9集
启柱在订婚宴的休息室若有所思的看着镜中的自己,所有来宾都已等在会场,这时他下定决心似的突然起身走进会场,并对着在场的所有来宾以及记者群宣布取消订婚并匆匆离开。启柱开着车直奔苔玲工作的洗车场,苔玲看到应该在订婚宴上的启柱出现眼前而大吃一惊。启柱请求苔玲让他在苔玲住处过一夜,当天晚上修赫看到启柱的车停在苔玲家门外,只好整夜守在外面。第二天启柱来到韩董面前质问究竟被闵委员抓到什么把柄,父亲不愿正面回答只说这一切都是为他好。启柱将订婚戒指退还给允儿,允儿坚持不愿接受解除婚约的事实,允儿之母也来要求韩董尽快促成孩子们的婚事。苔玲带着启柱留下的薪水袋到公司还给启柱,正当她准备离开时韩董走进启柱的办公室……
第10集
启柱拉着苔玲的手来到会长面前,正式介绍苔玲是自己喜欢的女孩并准备和她谈恋爱,韩董听了极为愤怒,因此当面羞辱苔玲是否已怀孕,甚至要她生下孩子开出想要的价码。苔玲认为启柱为了逃避和允儿订婚故意拿她当挡箭牌,因而不愿再听启柱的任何解释,启柱生气的告诉苔玲,刚才他说的话都是真心的。苔玲面对启柱和修赫的爱情陷入了两难,她不愿看到任何一个人因她而受到伤害,经过一夜的苦思,苔玲决定邀请启柱到家里做客,让他深刻感受两人在生活背景上的差异,好让他打消念头。允儿不甘心启柱喜欢的人是苔玲,于是警告苔玲不要出现在启柱面前……
序号 | 名称 | 演唱者 |
1 | 翅膀 | Title |
2 | 初恋 | 明仁熙 |
3 | 只有你 | 曹诚模 |
4 | Moon River | Violin Ver |
5 | Romantic Love | Enjel |
6 | 在你身旁 | 曹诚模 |
7 | 엔젤 | 纯音乐 |
8 | 너의 곁으로 | 纯音乐 |
9 | Before the Rain | 安宥真 |
10 | Saxophone Version | 纯音乐 |
11 | 谎言 | 李难 |
12 | 爱的感觉 | 李车亨 |
13 | 没有了你 | 李民英 |
14 | 당신이었나요 | 纯音乐 |
15 | 怎么说都不行 | Soul Food |
集 | 播出时间 | 收视率 (汉城) | 收视率 (全国) |
第 01 集 | 2004年06月12日 | 23.9% | 23.6% |
第 02 集 | 2004年06月13日 | 27.6% | 25.9% |
第 03 集 | 2004年06月19日 | 33.1% | 31.9% |
第 04 集 | 2004年06月20日 | 34.0% | 32.5% |
第 05 集 | 2004年06月26日 | 37.1% | 35.0% |
第 06 集 | 2004年06月27日 | 37.9% | 37.1% |
第 07 集 | 2004年07月03日 | 42.8% | 40.5% |
第 08 集 | 2004年07月04日 | 44.4% | 43.6% |
第 09 集 | 2004年07月10日 | 44.1% | 42.5% |
第 10 集 | 2004年07月11日 | 48.4% | 46.1% |
第 11 集 | 2004年07月17日 | 44.9% | 44.1% |
第 12 集 | 2004年07月18日 | 51.9% | 49.5% |
第 13 集 | 2004年07月24日 | 48.4% | 47.0% |
第 14 集 | 2004年07月25日 | 51.1% | 50.0% |
第 15 集 | 2004年07月31日 | 38.7% | 37.6% |
第 16 集 | 2004年08月01日 | 38.7% | 39.2% |
第 17 集 | 2004年08月07日 | 41.7% | 41.3% |
第 18 集 | 2004年08月08日 | 52.2% | 51.5% |
第 19 集 | 2004年08月14日 | 53.1% | 51.3% |
第 20 集 | 2004年08月15日 | 57.6% | 56.3% |
时间 | 奖项 | 获得者 |
2004年11月27日 | 韩法文化奖 | KJE |
2004年11月29日 | 第5届大韩民国映画赏最上镜奖 | PSY、KJE |
2004年11月29日 | 第25届青龙映画大赏人气明星赏 | KJE |
2004年11月29日 | 韩国最佳服装时尚白天鹅奖 | KJE |
2004年12月4日 | km musicvideo festival 最佳OST | LIP |
2004年12月6日 | 第二届韩国服装时尚奖 | KJE |
2004年12月8日 | 影像奖最上镜奖 | KJE |
2004年12月15日 | 2004东亚TV服装时尚奖 | KJE |
2004年12月20日 | SBS演技大赏演技大赏 | PSY、KJE |
2004年12月20日 | SBS演技大赏特别企划最佳男演员 | 李东健 |
2004年12月20日 | SBS演技大赏十大明星 | PSY、KJE、李东健 |
2004年12月20日 | SBS演技大赏十大明星 | 姜健 |
2005年5月20日 | 41届百想艺术大赏电视剧部门最高大赏 | LIP |
2005年5月20日 | 41届百想艺术大赏电视剧部门最佳编剧 | LIP |
2005年5月20日 | 41届百想艺术大赏电视剧部门女子最佳演技奖 | KJE |