以韩食料理为故事背景,以韩国料理为故事背景,讲述两名女厨师为了争夺宫廷料理继承人的宝座而上演厨艺大战的故事,高俊英在剧中饰演拥有“绝对味觉”,不管任何味道只要品尝过一次就能完美重现的天才厨师。成度熙(钱忍和饰)是韩国传统料理名店阿里郎的名厨,在料理界有着不可动摇的地位。但当老公向她提出离婚加上心爱的女儿仁珠(成宥利饰)在船上失踪,度熙受不了打击而情绪崩溃;在精神不稳定的情况下,度熙把一个走失的小孩宋妍雨(徐贤真饰)当成失踪的女儿仁珠,度熙的亲生女儿却被人救起,并以高俊英(成宥利饰)的身分扶养长大。在不甚富裕环境中成长的俊英,拥有源自母亲的天才厨艺,只要是尝过的味道她都能做得出来。然而当俊英再次与家人相遇,她的身分已被取代,心爱的男人也心有所属,在爱情与亲情中,她该如何找回这个原来属于她的位置呢?
共有 0 条评论 |
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
成宥利 童年:李艺宣 少年:郑敏雅 |
高俊英 | 原为成度熙亲生女儿河仁珠,因堕海后被高在哲获救,并以高俊英的身份被收养 现任何仁珠(原为宋妍雨)的竞争对手 |
朱相昱 童年: 少年: |
崔载河 | 公务员 高俊英小时候的青梅竹马 喜欢高俊英 |
李尚禹 | 金道允/汉米尔 | 白雪姬的儿子 喜欢高俊英 |
徐玄振 童年:朴敏荷 少年:朱多英 |
何仁珠/宋妍羽 | 因走失而被当时失踪女儿的成度熙误以为是自己的女儿 高俊英的竞争对手 |
钱忍和 | 成度熙 | 第四代阿里郎主人 高俊英亲生母亲 |
金甫娟 | 白雪姬 | 萨娜拉会长 金道允母亲 成度熙竞争对手,对于失落阿里郎主人的宝座一直耿耿于怀 |
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
郑惠先 | 单如茵 | 在河的奶奶 第三代阿里郎主人 |
朴相勉 | 林道植 | 阿里郎厨房长 |
徐宜淑 | 卢英心 | 阿里郎副厨房长 |
肖恩·理查德 | 丹尼尔 | 阿里郎厨房人员 |
崔在燮 | 朱贤武 | 阿里郎厨房人员 |
朴正民 | 张微笑 | 化妆担当(华丽的摆桌必要的技术担当) |
孙华玲 | 金新英 | 阿里郎厨房人员 |
吴娜拉 | 吴秀珍 | 阿里郎厨房人员 |
演员 | 角色 | 角色介绍 |
---|---|---|
郑东焕 | 何英凡 | 医生 高俊英(何仁珠)的亲生父亲 因不想打击成度熙而让宋妍羽代替失踪的何仁珠 |
陈泰贤 | 何仁宇 | 何英凡和成度熙的儿子 高俊英(何仁珠)哥哥 |
严孝燮 | 高才哲 | 高俊英的养父 |
宋旻晶 少年: |
郑多云 | 高俊英的同学兼好友 |
李敏智 | 珍妮 | 金道允的好友兼经理人 |
李一花 | 妍雨生母 第一集自杀 |
|
河民佑 | ||
池南赫 | 刘善豪 | |
申久 | 李春 |
第6集
西班牙总统访韩,阿里郎获得举办宴席的资格。一时间,阿里郎被严格戒备,所有出入食材都要接受检查。保全人员对每个进入的人都仔细搜身,警犬被牵着到处探查。俊英所在的厨房也毫无例外,厨师长将所有食材都看了又看,以保证事物的安全。之前与俊英比试厨艺输掉的女厨长,看到俊英在一边闲站,心里非常不满,她将一大袋豆子扔给俊英,让俊英在一天之内把豆子捡好,并且还要把厨房打扫干净。一个厨师看不过眼,帮俊英说话,却惹来女厨长的不满。俊英只得答应完成任务,可是豆子太沉,俊英搬不动,一个女同事见状便来帮忙。两人刚把豆子搬出厨房,女同事的电话便响了。原来这个女厨师是白雪姬派来阿里郎的卧底,雪姬得知阿里郎获得办宴席的资格,非常生气,她命令女厨师在宴席中做手脚。夜深人静的时候,一个人悄悄来到阿里郎的厨房,她正是白雪姬派来的卧底。仁珠从山上散心回来,准备回家,却不小心与一个人撞在一起。这人便是刚从厨房出来的女厨师,她看到仁珠立刻吓得惊慌失措。借口来查看厨房的煤气,匆匆离开。仁珠虽然奇怪,却没有发觉不妥。俊英在厨房捡着剩下的豆子,她实在困得不行,却还是强打起精神不停地捡豆子,直到天亮。终于把所有豆子都捡好,俊英伸个懒腰,看到表才发现已经快到上班时间,而自己还没有打扫厨房。一路狂奔去厨房,却在路上撞倒道允,道允这才知道俊英一晚上没回家。俊英正在厨房打扫,等打扫到冷柜的时候,突然闻到一股特殊的气味。她忙打开冰柜发现冰柜的电源不知为何断掉,所有食物都已变质。正在焦急地翻看着,道熙来到厨房看到这一幕,质问她为何动冰柜。俊英据实以告,道熙查验过后,对厨房的人大发脾气。这时有人发现原来是冰柜的插头被人故意拔掉了,大家都把怀疑的眼光投到俊英身上,俊英连忙辩解。仁珠发现自己身边的女厨师的手一直在抖,联想起昨晚见到她深夜出入厨房的事,她明白俊英是无辜的,可是却没有说出来。生气的道熙将所有食材都扔掉,为了挽救局面,决定将原定的最好的晚餐改为唯一的晚餐,采用阿里郎独有的食材,精心制作,重演王的晚餐。道熙的自信,让大伙又重燃了希望。大家分头准备材料,一通忙碌之后终于一切准备就绪。载河来找道熙,询问宴席准备情况,道熙让他放心,并说自己会承担全部责任。载河同仁珠打招呼,仁珠借机与载河和好。道熙来到酱坛处,查看酱。俊英来找她,道熙却不愿理会她。俊英直言,她知道道熙从来都不喜欢自己,说自己无论如何都不会离开。道熙却更加厌恶俊英,告诫她不要仗着善大人的势在自己面前无礼。俊英恳求道熙给自己机会证明自己,并说自己从来没有后台可以依靠,而现在不得已,她要借善大人的威势留在阿里郎。俊英看到女厨长正在弄萝卜干,想去帮忙,而女厨长却让她离开,两人争执间,女厨长手中的酱菜弄到俊英脸上。仁珠正和秀珍一起搅拌汤锅,俊英走进来,想要帮忙,仁珠看到俊英非常生气,厉声指责她,将她赶出去。秀珍看到这一幕,感到很对不起俊英,也觉得仁珠很可怕,仁珠却并不觉得后悔。委屈的俊英在院子里遇到载河,再次见面,彼此都很尴尬。两个厨师在鸡棚里抓鸡,两人累了半天却怎么也抓不到。这时俊英进来,轻轻松松便抓到最肥的那只鸡,让两人惊讶不已。西班牙总统一行人来到阿里郎。在欣赏歌舞之后,道熙端着菜出来了,她先向总统道歉,打开盖子呈上三种酱。她解释,这三种酱有超过100年的寿龄,是阿里郎最宝贵的传承品,代表了阿里郎的精神,是真正的阿里郎味道。总统先生接受了她的解释,愿意品尝这独特的宴席。白雪姬在感叹阿里郎的酱再过一个月就要消失时,助手来告诉她找到了金道允,此时雪姬才知道道允竟然在阿里郎厨房里工作,这让她又惊又气,自己唯一的儿子,不去美国读书,偷偷溜回来,却到对手的店里打杂,这让她如何不怒,她命令助手立刻把道允抓回来。俊英在厨房外面小心翼翼地偷看,被道允看到。道允看着满身污渍的俊英,发现她受伤了。俊英随意将伤口绑扎,求道允帮她去厨房看看情况,道允却直接将她拽进厨房,而女厨长见到俊英立刻要赶她出去。这时厨师长回来了,告诉大家总统对宴席非常满意, 大家不禁高兴起来,俊英也跟着高兴不已,并表示自己不会离开厨房。有人质疑俊英是叛徒,而厨师长却说并没有证人证明俊英做了坏事,所以允许俊英留下,并让大家不要再议论此事。
第7集
载河小心翼翼地给俊英上药,俊英却因为这不会属于自己的温柔更加心痛。她请求载河不要再对自己这么好了,也不要再出现在她面前,因为她不想因为他做出无法控制的事。载河明白了俊英的心意,却无法也不能给她回应,上完药,载河便匆匆离去,在门口见到回来的道允。道允透过门缝看到哭泣的俊英,体贴的为她关上门。说出心事的俊英赶到心里的压力轻了许多。仁珠得知厨师长不顾道熙的命令,私自决定将俊英留下的事,非常生气。白雪姬在助手的带领下来到道允房车的停放处,看到道允"居住"的地方,雪姬非常无奈,却并没有等待道允归来,正准备离开,却看到俊英正从阿里郎出来。雪姬同俊英打招呼,雪姬想送俊英回家,俊英推辞不掉,只得上车。谁知这一幕刚好被道熙和仁珠看到,仁珠立刻反应过来,说在以前济州岛的活动时,曾看到俊英与雪姬有来往,故意加深道熙对俊英的误会,想让道熙以为俊英之所以成为候选人,是雪姬一手策划的。道熙不相信,说俊英是善大人介绍的人。仁珠却说善大人一直都对雪姬很关照,借此挑起道熙对善大人的怀疑。雪姬对俊英表示出很大的兴趣,借口活动的事向她致谢,约她吃饭,俊英无奈答应。俊英下车后,道熙命人查探俊英的信息,她想知道俊英和善大人直接到底有什么往来。俊英接到白雪姬的电话,雪姬约她吃饭,俊英如约而至。雪姬告诉她自己和道熙是同门,这让俊英很惊讶。雪姬想起自己调查回来的资料,显示俊英曾与超熙一起生活过,看俊英的眼神更加复杂。政府派人来与道熙商谈,想让阿里郎与别的企业合作,道熙不同意。官员指出阿里郎近年来的业绩一直在下降,造成严重的财政赤字。道熙指出阿里郎并不是以盈利为目的的企业,不能失去传统的韩食味道。官员却说政府已经决定了这件事,道熙的反对已经没有用。等候在外的载河从道熙的态度中明白事情不太妙,道熙想起仁珠说的话,心中的疑虑越来越大。她来到萨纳来,想找雪姬谈谈。此时俊英正和雪姬在一起制作料理,道熙进来看到这一幕,更加证实自己心中的猜测。雪姬在道熙面前夸赞俊英,这让道熙更加生气。盛怒的她开口便说要把俊英留给雪姬,将俊英从继承人候选的名单中除名,便头也不回的走了,俊英忙追了上去,而雪姬却很明白道熙是误会了俊英,以为俊英是自己派去的卧底。俊英匆忙赶回阿里郎。仁珠正为刚刚得知的,阿里郎改变经营体制的消息担心着。看到道熙回来,忙去询问。这时俊英追进来,道熙却不给她解释的机会。正在俊英不知如何是好的时候,雪姬走进来,宣称自己以阿里郎合作者的身份,在30分钟前已经恢复了俊英继承人选的身份。这样一来,道熙对俊英的误会却更加深刻。不甘被误会的俊英追问,是谁向道熙告发的自己?仁珠着急的想打断她,俊英却执着地追问。这时善大人出现,指责道熙与雪姬不该在后辈们面前这样争执不下。道熙直言俊英是雪姬的人,自己没有办法信任她。善大人强调俊英是自己带来的,道熙却坚持己见。看不下去的雪姬张口反驳,眼看两人又要吵起来,善大人制止两人的争执,将众人带走。在善大人房里,她拿出一块豆腐说,当年道熙和雪姬的比赛也是以豆腐为题,而那场没有结束的比赛也应该继续下去,她提出由俊英和仁珠代表道熙两人继续比赛。俊英提出赢的话就请道熙接受自己,决心参加比赛。善大人很是欣慰,雪姬也表示对俊英很有信心道熙正在整理资料,突然接到一个电话,被告知黄金天酱出现了。善大人在房内将两本《天上食本》都拿出来,打算将它公之于众。道熙走进来,指责老师隐瞒自己这件事,准备去找雪姬。善大人拦住她,告诉她雪姬拥有的食本是假的,道熙看着手中的书,难以相信这个事实。雪姬还不知道自己拥有的食本是假的,她打算趁仁珠和俊英的比赛吸引住善大人和道熙的注意力的时候,趁机将黄金天酱公之于众,而她也真的对俊英产生兴趣。善大人告诉道熙真正的食本是李超熙拿走了,而现在由与超熙一同生活的俊英带了回来。道熙这次明白善大人这么重视俊英的原因,但她并不认为食本和俊英有什么关系,她觉得食本本来便是属于阿里郎的,现在回到阿里郎也是应该的。但善大人接下来的话让她震惊不已,原来《天上食本》中并没有完整的黄金天酱的做法,而之所以带俊英来,是因为俊英自己做出了黄金天酱。善大人拿出俊英做的酱让道熙品尝,道熙却不相信这个事实,她询问是不是李超熙告诉了俊英制作方法,而善大人直言就是俊英做出的黄金天酱让病重的超熙多活了几年。道熙却不能相信自己耗费数十年都没有成功的酱,却被俊英做了出来,她感到这是善大人在同她开玩笑。俊英来到厨房准备练习做豆腐。而此时仁珠也正在家里做练习,载河在一旁帮忙。道熙来到厨房看到俊英正在忙碌地制作,俊英正在为成功做出第一份豆腐而开心,突然发现道熙正在门口看她,忙向她行礼,并说自己已经获得厨师长的许可在这里练习。道熙看着俊英想起善大人的话,还是无法想象是俊英做出的黄金天酱,她直觉地认为俊英是在说谎。
第8集
深夜,道熙一人在阿里郎中逗留。她一遍遍想起善大人说的,俊英成功做出黄金天酱的事,心头思绪难平。俊英在厨房练习做豆腐,道熙进来。俊英忙紧张地向她解释,自己已经获得厨师长的许可,使用厨房做练习。一大早厨房的人便在厨师长的带领下锻炼身体,女副厨师长姗姗来迟,大家都对她精心打扮过的新造型惊讶不已。厨师长对大伙懒散的态度很不满,要大家提起精神,可是朱部长却对厨师长让大家一大早就起床的做法很不满,而对厨师长有意的副厨师长忙表明自己的立场,对厨师长的话绝对拥护。厨房里,大家突然开始找俊英帮忙做事,无论什么都叫俊英,俊英忙得脚不沾地,却还是无法满足众人的要求。厨师长看着这一切,终于忍不住爆发了,他命令俊英不要待在厨房里,赶快去修炼室练习。仁珠回到修炼室,看到桌上摆满俊英做好的材料,想起善大人和母亲的话,她忍不住拿起勺子准备偷尝俊英做好的调料。正在这时俊英回来了,仁珠急忙将勺子藏起,还将俊英赶出修炼室。道允来到修炼室,看到仁珠做了一半的料理,仁珠回来后,讽刺他偷看的行为,道允却直言对仁珠的不屑。离开练习室后,道允接到殡葬处打来的电话,得知哥哥金智允的骨灰已经被移走,他急忙冲出去。道允走出萨纳来,看到等在车前的俊英,看到俊英手中的资料,愤怒的他一把抓过仍在垃圾桶里。两人争执起来,道允拖着俊英便走,俊英气急了,一口咬在道允手上。道允冷静下来,让俊英把资料捡回来,并告诉她一定要赢了比赛。载河在会议会议结束后,给仁珠打电话,被朋友看到,朋友问他是不是做错了什么,所以最近对仁珠这么殷勤,让载河很是无奈。俊英来到多恩工作的地方,她将自己心中的担忧告诉多恩,问她自己要不要放弃比赛,多恩表示自己绝对相信俊英,这让俊英又燃起希望。秀珍接到电话说儿子又病了,她想去照看儿子,又担心厨房的事,俊英进来,答应帮她盯着厨房,让她回去照看儿子。俊英一边搅拌大锅,一边看着食谱,一时入了迷,忘记了豆腐还在火上,等她回过神来,豆腐汁已经溢了出来,俊英忙去收拾。俊英知道自己闯祸了,忙把火灭掉,将锅里的豆腐盛出来。道熙看到后,生气地拦下她,因为豆腐已经坏掉,没办法挽救。俊英看着一锅坏掉的豆腐,又心疼又后悔。道熙正要指责她,但看着俊英烧的通红的手指,又咽下了准备责骂的话。道熙回到房间,想起俊英双手通红还坚持着要抢救豆腐,很受触动。她打开那坛俊英做的黄金天酱,尝了一口,便为这久违的味道忍不住落泪。俊英看着面前坏掉的豆腐,决心再试一下挽救自己的过失。可是现实却让她深受打击,她想起众人对自己的否定,倔强地发誓一定会成功。仁珠小心翼翼将豆腐压出花朵的形状,精心制作美味的料理,等终于做好后,她高兴地拿去给母亲看,可是道熙却不在房内。仁珠看着桌上打开的酱坛,好奇地品尝,惊奇地发现这竟然是黄金天酱。道允在街头喝着闷酒,想起哥哥死亡的经过,和雪姬对自己说的话,愈加愁闷。俊英正打算回家,却见到道允醉醺醺地回来了,喝醉的道允抱着俊英不停地道歉,并喊着"妈妈,哥哥"。俊英看着这样的道允,不忍心推开他,载河开车回来,看到这一幕,一言不发地离开了。雪姬一大早便来到阿里郎,道熙看到她却不做理会,三人路过一个房间时,听到里面员工们正在讨论今天的比赛,她们都认为这不过是走形式而已,为了顾及名将的颜面,仁珠的胜利是一定的。比赛快开始了,仁珠在桌前准备好了,而俊英还未出现。正在大家疑惑的时候,俊英端着豆腐进来了。原来这些豆腐便是昨天她失误毁掉的豆腐,她决定用这些豆腐比赛,而仁珠却不同意,她不想大家认为她胜之不武。在俊英的坚持下,善大人同意了。比赛开始,两人都认真制作料理,道熙看到俊英制作时不停地用凉水冰手,想起她之前手指受伤的事,在心底暗暗为她的执着叹息。时间快到了,两人也都制作完成,雪姬对俊英富于创意的制作很是满意。评审们进来了,一番试尝之后,大部分人却站在了放着仁珠名字的俊英做的菜面前,仁珠对这事实很不满意,追问他们是否是凭事实做的选择,众人将俊英做的夸赞一番。道熙房中,俊英战战兢兢地坐着,道熙告诉她自己以后会对她更加严厉,拿出一套象征身份的韩服,还有一条与仁珠戴的一样的莲花项链。俊英激动地道谢,她知道这是道熙终于承认了她。道熙要求俊英在自己面前将黄金天酱做出来,俊英同意了。这下道熙终于相信,俊英真的自己做出了黄金天酱,她不禁为阿里郎的延续高兴不已。俊英询问道熙是否是因为黄金天酱的缘故才接受自己,道熙告诉她,她做的豆腐也很好吃。俊英高兴地出来,在门口遇到了仁珠。
第9集
仁珠去见道熙要求再比试一次,她认为是因为调换名牌的缘故所以俊英才侥幸获胜。道熙却说,作为评审的厨师有自己的品味感受,而她所做的料理只是看起来华丽而已。仁珠却说母亲是更希望俊英获胜。俊英来到职工宿舍,很满意住宿条件,大家也都对她很友好。道熙来到萨纳来找到雪姬,看到满地的酱坛。此时雪姬还不知道自己得到的食本是假的,她以为道熙是来讨好自己的,但是道熙却说出事实。雪姬无法相信,她疯了一般不甘心自己的失败。可是等她尝过自己做的酱之后,现实的残酷将她狠狠击碎。载河在为请名厨参与韩食品鉴的活动而忙碌着,下班之后他给仁珠打电话约她出来,仁珠因为比赛失败没有心情,拒绝了他。挂断电话,载河看到俊英正在路上走着,便停在她旁边,想送她一程。坐在车上感到尴尬的俊英没话找话说,载河提起比赛的事,俊英直言自己觉得对不起仁珠。俊英希望载河不要再为她告白的事苦恼,这会让她很尴尬。两人回到俊英的住处,多恩苦着脸从洗手间出来,说水出不来了,被房东知道要挨骂了。载河脱去外套,准备帮忙。多恩询问载河的身份,俊英忙扯开话题。不一会儿,卫生间传来一声巨响,载河浑身湿透狼狈地走出来,两人看得目瞪口呆。不得已,载河换上俊英的衣服,窘迫的他躲在被子里不肯出来。俊英看着穿着自己衣服的载河忍不住笑起来,等衣服干了,俊英送他出门。载河说出自己因为俊英的告白而心中很是苦恼,也曾动摇过,不过现在已经放下了。可是等载河走后,俊英再也装不出轻松的样子。载河看到路边的拳击游戏,想起和俊英一起玩的情景,他下车投币开始玩,成绩却惨不忍睹,不甘心的他一次次尝试着,终于打出了高分。道允在晨跑时碰到俊英拉着大堆行李准备搬到职工宿舍,在俊英的要求下道允帮她提行李。俊英提起道允的哥哥,希望他不要和家人置气,却惹怒道允,他扔下行李便跑开了。雪姬回想起善大人说的不要招惹俊英的话,认为老师把俊英带来一定有什么原因,她决定让秀珍去查。俊英正在和厨师长一起做着料理,两人配合默契,副厨师长一直在偷看两人的一言一行。大家在讨论秀珍的事,商量着要去看望她的孩子,发现副厨师长的不正常,好事的同事开始刺激她,本就嫉妒俊英的副厨师长这下更是不满。厨师长让雪姬和道允一起去采买海鲜,副厨师长却对俊英冷嘲暗讽,厨师长很是恼火,却不愿多做理会,只是吩咐道允以后采买的注意事项。看着仍旧喋喋不休的副厨师长,再也忍不住的厨师长正准备教训她,可是看着她一副发狠的样子死命剁着案板上的肉,厨师长只觉后背发凉。仁珠在家里制作料理,想起之前妈妈的话,很是难过。道熙回来后,她忙端出自己做的料理想讨母亲欢心,可道熙看到仁珠还是没有反省自己的错误,失望的转身准备离去。仁珠请求她尝尝自己做的料理,道熙试过之后却并不十分满意。俊英一直等待着道允,看着他一直站在哥哥墓前,安静地不打扰他。等道允终于回过神来,两人坐在一起谈心,俊英说出自己的梦想,道允告诉她哥哥的事,俊英这才明白道允对哥哥的感情如此深刻。而道允看着认真和哥哥说话的俊英,深深地感动之余也悄悄地有一丝心动。两人直到夜里才回到阿里郎,路上他们对好说辞,决定保守秘密。道熙接到善大人的电话很是高兴,正准备出门,仁珠重新端来一份料理请她试吃,道熙却直接出门去见老师。原来是已经测算好开始制作黄金天酱的日子,善大人决定从第二天起,阿里郎只留下俊英和道熙,让道熙向俊英学习制作黄金天酱。因为这是阿里郎的传统,做出天酱的人只能是名将。载河来看奶奶,并带来了她最喜欢的核桃饼干。道熙让载河带仁珠去兜风,载河追问奶奶发生何事,奶奶将食本中并没有秘方的事告诉载河,道允意识到奶奶的打算。仁珠赶回来,不敢相信自己看到的,善大人想拦着她,仁珠却执意要去。可是一切都晚了,酱坛已经封上。突然一大堆记者来到这里,对着俊英和道熙不停地拍照。机场里,一个男人正推着行李出来,他正是道熙的丈夫。记者追问道熙黄金天酱是不是俊英做出来的,原来这些记者都是雪姬找来的。仁珠直接将俊英拉走,质问她为何叫记者来,气坏的仁珠开始口不择言,她并不相信俊英的解释,一把拽下她的莲花项链,并将她推下荷花池。不会游泳的俊英很快便向下沉去,挣扎中她却想起少时的记忆来。
第10集
俊英被仁珠一把推倒水里,奋力挣扎间却想起少时的经历,那天是她的生日,而自己却不小心落入海中。仁珠看俊英在水中久不上来,知道自己闯了祸,正好载河赶来就出俊英。俊英晕了过去,道允赶来看到这一幕,追问发生何事,载河急着送俊英去医院,没有理会他,道允也跟着去往医院。记者仍在追问道熙到底是谁做出了黄金天酱,善大人走来,承认食本中并没有天酱的秘方,并说是道熙在经过十几年的努力后才找到制作方法。道熙看到雪姬正在一边看着自己,对记者承认是自己做出的黄金天酱。珠正准备追去医院,却被道允阻止,并让她不要管这件事。道允回到车上,看着自己精心制作的料理,一怒之下全部丢掉,他又想起在哥哥墓前的俊英,心中很是混乱。道熙正在为今日之事烦恼,丈夫突然出现在她面前,让她又惊又喜。雪姬来找道熙,讽刺她将俊英的成果据为己有,并说道熙心肠狠毒。道熙却不愿多做理会,请她出去。雪姬丢下一份文件便离开了,道熙打开来看到是关于她和俊英的报道,不禁又惊又怒。载河来到公司得知已经请来名厨来参与活动,还没来得及高兴便得知这件事是由雪姬亲自出马搞定的,而活动主题也变成以推广萨纳来为主。载河很不满意却无法改变,这时一名职员看到网上关于说道熙剽窃俊英成功的新闻,载河忙去查看,这个消息让他惊讶不已。阿里郎内部召开会议,大家质问俊英为何做那样的采访,俊英辩解自己从来都没见过记者。雪姬建议用污蔑的罪名控告律师,坚持要找出真相,而善大人却突然提出要俊英离开阿里郎,俊英被这个决定惊呆了。道熙正在为报导的事烦恼,助手来告诉她善大人要赶俊英离开的消息。此时的善大人正大声指责俊英,看着往日亲切的奶奶突然变得不可理喻,俊英感到非常伤心。这时道熙进来,当着众人的面承认报导是真的,告诉众人是俊英做出了黄金天酱,而自己由于害怕自己名将的地位受到质疑,所以撒谎。大家都为阿里郎的未来担忧不已,这时满心高兴地雪姬提出将众人的注意力转移到俊英身上,由她代替道熙主持活动。在外面听到这一切的仁珠再也忍不住冲进了,阻止这个决定,但以善大人为首的众人都同意这个建议,就连道熙也将这件事拜托给俊英。厨房里,大家都在议论此事,这时俊英进来,心中不满的副厨师长故意将盐撒在俊英身上,并对她嘲讽一番。俊英强颜欢笑,没有生气,不知好歹的副厨师长打算故技重施,却被道允及时拦下。厨师长让俊英去豆腐坊捡豆子,哪知副厨师长见俊英被维护,生气地开始口不择言。等俊英离开后,厨师长要大家不许多口舌,副厨师长却摘下帽子,甩手走人。道允来到豆腐坊,看到俊英正在捡豆子,看着俊英无精打采的样子,努力逗她开心,最后还帮她一起捡豆子。俊英端着豆子在院子里碰到善大人,善大人告诉她自己是为了保护道熙才让她离开,而现在道熙主动放弃,所以俊英一定要保住阿里郎。俊英明白她的做法,所以并不生气。善大人想着仁珠对自己说的话,正在发呆,突然载河带着仁珠回来了。她让载河先出去,告诉仁珠给她机会,要她和俊英一起举办活动,并警告她不要挡在俊英面前。俊英回到房间,仁珠突然来找她,告诉她自己会和她一起举办活动,俊英非常高兴。仁珠拿出俊英落下的莲花项链还给她,并向她道歉。但其实仁珠并不是真心对俊英这么好,她心中已经有了个可怕的计划。晚宴开始了,精致的菜肴被摆放到位,厨师长在为大家介绍料理,宾客尽欢。这时俊英和仁珠进来了,向大家送上阿里郎的传统料理。雪姬看到是由道允送餐进来,不由变了脸色。经纪人看到道允的时候不由惊呆了,原来道允就是那位神秘的顶级料理师海利。载河来到停车场看到两人正在交谈,上前询问,经纪人在仁隐瞒过去。载河将道允支开,询问在仁海利是否会来,在仁却回答的很含糊。仁珠与外宾们交谈的非常快乐,俊英一人无聊的在一边发呆。俊英为仁珠流利的外语惊羡不已,载河体贴的为她翻译。道允在厨房帮忙洗盘子,雪姬进来,故意将洗过的盘子弄脏。道允却非常尊敬地表示自己会重新洗好,他的态度让雪姬更加生气。这时俊英走来,借用厨房做了一份料理,原来她在得知外宾对清粷酱有偏见之后,特意做了这种料理,来改变这种误解。载河对她的做法很是无奈,在仁却对此很欣赏。谁知在尝过之后,那位外宾立刻改变了对料理的看法,俊英立即介绍说这才是真正的韩国味道。仁珠看着俊英和宾客们欢笑的场面,很是嫉妒,雪姬走来将邀请的厨师们的资料给她,让她翻译之后交给俊英。仁珠指出雪姬是想借此毁掉阿里郎,提出要告诉名将这事,但雪姬并不害怕,很肯定仁珠一定不会上告。俊英喝的有点醉,坐在楼梯上休息,很快便睡着了。道允走来看到醉醺醺的俊英,忍不住笑起来,看着俊英迷蒙的脸,他忍不住亲吻俊英。
集数 | 播放日期 | TNmS 收视率 | AGB尼尔森收视率 | ||
韩国(全国) | 首尔(首都圈) | 韩国(全国) | 首尔(首都圈) | ||
1 | 2012年2月4日 | 12.9% | 15.3% | 14.8% | 16.4% |
2 | 2012年2月5日 | 12.3% | 15% | 12.3% | 13.5% |
3 | 2012年2月11日 | 13.3% | 16.5% | 13.1% | 14.5% |
4 | 2012年2月12日 | 13.1% | 16.6% | 12.2% | 13.2% |
5 | 2012年2月18日 | 14.8% | 17.4% | 14.5% | 16.1% |
6 | 2012年2月19日 | 13.3% | 16.5% | 12.9% | 14.5% |
7 | 2012年2月25日 | 15.1% | 17.7% | 14.4% | 16.6% |
8 | 2012年2月26日 | 14.3% | 16.4% | 14% | 16.2% |
9 | 2012年3月3日 | 13.9% | 16.8% | 15.4% | 17.6% |
10 | 2012年3月4日 | 12.8% | 14.8% | 13.3% | 14.3% |
11 | 2012年3月10日 | 15.5% | 18.5% | 15% | 17.1% |
12 | 2012年3月11日 | 14.4% | 16.8% | 14.2% | 15.3% |
13 | 2012年3月17日 | 16.7% | 18.1% | 16.9% | 19.8% |
14 | 2012年3月18日 | 14.5% | 18.5% | 16.3% | 18.2% |
15 | 2012年3月24日 | 17.4% | 21.2% | 17.2% | 18.7% |
16 | 2012年3月25日 | 15% | 18.9% | 16.4 % | 17.9% |
17 | 2012年3月31日 | 14% | 17.1% | 15.5% | 16.2% |
18 | 2012年4月1日 | 13.5% | 16.4% | 15.7% | 17.6% |
19 | 2012年4月7日 | 15.2% | 19.1% | 15.3% | 17.1% |
20 | 2012年4月8日 | 15.4% | 19% | 16.9% | 19.1% |
21 | 2012年4月14日 | 17.3% | 20.2% | 16.4% | 18% |
22 | 2012年4月15日 | 15.8% | 19.1% | 17% | 19.1% |
23 | 2012年4月21日 | 16.0% | 18.8% | 17.3% | 19.1% |
24 | 2012年4月22日 | 17.3% | 20.1% | 17.2% | 19.4% |
25 | 2012年4月28日 | 17% | 20.1% | 18.2% | 19.8% |
26 | 2012年4月29日 | 15.6% | 18.3% | 17.8% | 20.1% |
27 | 2012年5月5日 | 16.7% | 20.7% | 19.2% | 21.4% |
28 | 2012年5月6日 | 17.4% | 20.4% | 19.1% | 21.4% |
29 | 2012年5月12日 | 17.2% | 20.8% | 19% | 21.3% |
30 | 2012年5月13日 | 17.9% | 21.8% | 20.4% | 22.8% |
31 | 2012年5月19日 | 17.8% | 20.4% | 18.1% | 19.8% |
32 | 2012年5月20日 | 18.3% | 21.9% | 19.5% | 21.7% |
大奖 | 奖项 | 得奖者 |
2012 MBC演技大赏 | 女子 最优秀演技赏 特别企画 | 成宥利 |
男子 优秀演技赏 特别企画 | 李尚禹 | |
女子 黄金演技奖 | 钱忍和 |